(Đã dịch) Thông thiên chi lộ - Chương 721: Bất thế mạnh pháp
"Ngươi nhận ra loại văn tự này sao?" Tim Ngụy Tác cũng đập thình thịch ngay lập tức, nhưng trên mặt hắn vẫn giữ vẻ bình thản, "Loại văn tự này ta thấy trong một bộ điển tịch ở Đông Hoang tông."
"Không thể nào!" Cô bé gần như hét lên, cảm xúc vô cùng kích động, "Trong tông môn của Nhân tộc các ngươi, làm sao có thể có loại văn tự này!"
"Nói vậy đây là văn tự của Linh tộc các ngươi? Xem ra ngươi hiểu được hàm nghĩa của nó rồi?" Ngụy Tác, một tên gian thương, nhận ra mánh khóe, liền dò hỏi.
"Ngươi mau nói rốt cuộc ngươi thấy loại văn tự này ở đâu!" Cô bé không hề trả lời câu hỏi của Ngụy Tác, mà bước tới dồn hắn, dường như sắp ra tay.
"Đừng vội, nếu ta nói dối, cứ để ta bị thiên kiếp đánh chết." Ngụy Tác thản nhiên liếc nhìn cô bé, "Được rồi, ta sẽ nói kỹ hơn một chút. Loại văn tự này, ta thấy trong một bộ điển tịch chí cao của Đông Hoang tông. Mà tông chủ khai tông lập phái của Đông Hoang tông, nghe nói là ở sâu trong man hoang, đã được một vị đại năng không rõ truyền pháp. Ta từng thấy chân dung của vị đại năng thần bí đó ở Tàng Kinh Các của Đông Hoang tông, trông không giống tu sĩ bình thường của chúng ta chút nào, chẳng lẽ là Linh tộc các ngươi?"
"Ngươi thật sự không gạt ta?" Cô bé đột nhiên dừng lại, thân thể khẽ run rẩy, kim quang trong mắt lấp lánh, vẫn chưa thể tin hoàn toàn.
"Tổ sư khai sơn của Đông Hoang tông thần thông kinh người, Động Hư Bộ Pháp và Như Lai Thần Mang cũng có ghi chép trong những truyền thuyết liên quan đến ông ấy. Nếu ngươi hỏi thăm thì cũng sẽ biết, ta muốn lừa gạt cũng không thể lừa ngươi được đâu." Ngụy Tác vừa nói vừa quan sát phản ứng của cô bé.
"Ngươi từng thấy chân dung của vị đại năng truyền pháp đó, hắn trông như thế nào!" Cô bé vẫn vô cùng kích động, nhe hàm răng nhọn hoắt ra, ép hỏi.
Ngụy Tác không hề do dự, hai tay liền động, từng luồng chân nguyên tuôn ra từ tay hắn, trực tiếp tái hiện toàn bộ bức khắc họa mà hắn đã thấy ở Tàng Kinh Các Đông Hoang tông.
Chỉ thấy một tu sĩ đang quỳ lạy dưới chân, phía trên là một bóng người cao lớn, dung mạo và thân thể không khác gì tu sĩ bình thường, nhưng cao gấp đôi tu sĩ bình thường, trên lưng mọc ra một đôi cánh chim màu xanh biếc, trên làn da trần trụi có những đường vân hình ngọn lửa như hình xăm.
"Vu..." Vừa nhìn thấy Ngụy Tác tái hiện bức khắc họa này, cô bé càng thêm kích động, kim quang trong mắt chớp động dữ dội như sóng lớn cuộn trào, "Ngươi... Tổ sư khai sơn của Đông Hoang tông, đã gặp vị đại năng truyền pháp đó vào niên đại nào?"
"Dường như là cách đây hơn một ngàn năm." Ngụy Tác đáp.
"Hơn một ngàn năm trước!" Cô bé đầu tiên là không kìm được thốt lên, sau đó trên mặt không giấu nổi vẻ mừng rỡ, đồng thời dường như không thể tin vào điều đó.
"Xem ra vị đại năng truyền pháp thần bí này thật sự là người của Linh tộc các ngươi? Là bằng hữu của ngươi sao? Công pháp và thuật pháp của Linh tộc các ngươi, tu sĩ chúng ta cũng có thể ngự sử được à?" Ngụy Tác nhìn sắc mặt mà đoán chuyện, nhận ra sự kinh hỉ và kích động của cô bé. Hắn rõ ràng không ngờ rằng, Linh tộc vẫn còn tồn tại. Dường như thọ nguyên của Linh tộc hẳn là rất dài, việc người bạn kia còn tồn tại cách đây hơn một ngàn năm cho thấy rất có thể bây giờ vẫn còn sống.
"Đông Hoang tông là tông môn ở đâu?" Cô bé vẫn không trả lời câu hỏi của Ngụy Tác, mà hỏi ngược lại.
"Ngươi đừng quên những gì chúng ta đã thỏa thuận từ trước. Bây giờ ngươi hỏi ta, ta không từ chối, nhưng ngươi cũng phải trả lời câu hỏi của ta." Ngụy Tác nhìn cô bé nói.
"Ngươi!" Tính tình cô bé dường như đột nhiên trở nên ngang ngược tột độ, ánh mắt lóe lên hung quang, nhưng ngay lập tức nàng lại kiềm chế được cảm xúc của mình, bình tĩnh hơn một chút, "Không sai, đây là người của Linh tộc ta, là một người bạn ta quen biết. Tuyệt đại đa số công pháp và thuật pháp của Linh tộc chúng ta, tu sĩ không thể tu luyện và sử dụng, nhưng có hai chi Linh tộc có kinh mạch và linh nguyên khá giống với kinh mạch và chân nguyên của tu sĩ, nên tu sĩ có thể sử dụng được. Hắn chính là một trong số đó."
"Xem ra trận chiến hơn sáu vạn năm trước rất thảm khốc, về cơ bản không có linh tộc và đại năng kinh thiên nào có thể sống sót. Nếu không, nàng cũng sẽ không kích động như vậy khi nghe nói còn có thể có một linh tộc sống sót." Ý nghĩ đó chợt lóe lên trong đầu Ngụy Tác, hắn lên tiếng nói: "Ngươi muốn tìm tung tích bằng hữu của ngươi từ Đông Hoang tông là không thể nào đâu. Bởi vì tổ sư của Đông Hoang tông đã vẫn lạc ở một nơi không rõ cách đây một ngàn năm, sau đó các tu sĩ Đông Hoang tông cũng căn bản không hiểu được hàm nghĩa của văn tự này, truyền thừa đã mất. Trong một ngàn năm qua, họ cũng căn bản không tìm hiểu được tung tích của vị tổ sư khai sơn đó, càng không cần nói đến người bạn của ngươi."
"Không rõ tung tích... Không thể tìm được tung tích từ Đông Hoang tông..." Cô bé ngẩn ngơ, dường như chìm vào mịt mờ, nhưng chợt nàng lại nghĩ đến điều gì đó, kim quang trong mắt lại lóe lên hung quang, "Trên người ngươi lại có bàn tay cụt khổng lồ kia, lại có đoạn cổ hương kia... Rồi lại gặp loại văn tự như thế này, sao có thể trùng hợp đến vậy, khiến ngươi vừa vặn đụng phải nhiều chuyện như vậy!"
"Ít nhiều gì ta cũng là Đại tu sĩ Kim Đan tầng bốn, ở Thiên Huyền Đại Lục cũng được tính là nhân vật có tiếng đó chứ. Đẳng cấp như ta thì gặp phải chuyện luôn nhiều hơn một chút, nói không chừng trên người những đại năng Thần Huyền kia, có liên quan đến những thứ từ mấy vạn năm trước của các ngươi còn nhiều hơn cũng không chừng. Hơn nữa, nếu không phải thiên khung băng liệt, ta cũng căn bản sẽ không đến Đông Hoang t��ng, cũng sẽ không đến sâu trong man hoang, cũng căn bản không tiếp xúc được nhiều thứ như vậy." Ngụy Tác nói vậy, nhưng trong lòng đột nhiên không tự chủ mà rung động. Bởi vì hắn chợt nghĩ đến, không chỉ riêng mình hắn, sau khi thiên khung băng liệt, toàn bộ tu đạo giới sẽ đón chào một thời đại mới. Không chỉ có vô số yêu thú xuất hiện, môi trường sinh tồn của tu sĩ trở nên khắc nghiệt, nhưng vật liệu tu luyện cũng tăng lên không biết bao nhiêu lần, nói không chừng sẽ có rất nhiều tu sĩ lợi hại xuất hiện. Hơn nữa, theo một số yêu thú không rõ lai lịch xuất thế, sau khi thiên khung băng liệt, dấu chân của tu sĩ khẳng định sẽ đạp đến những nơi xa hơn, rất nhiều bí ẩn trong man hoang hoang nguyên cũng sẽ dần dần được tu sĩ tiếp xúc. Một số thế giới mà mấy vạn năm qua khó mà tưởng tượng được, căn bản không ai biết, cũng sẽ dần dần hé mở trước mặt các tu sĩ hiện tại.
"Có thể cũng không ít tu sĩ có nhiều thứ hơn về chúng ta, chỉ là ta không cách nào biết được... Có lẽ còn có Linh tộc khác tồn tại, chỉ là ta không biết họ ở đâu... Có lẽ căn bản đã chỉ còn lại một mình ta..." Cô bé nghe những lời của Ngụy Tác xong, chậm rãi bình tĩnh lại, dường như có một sự cô đơn sâu sắc, một cảm giác không còn bất kỳ người thân nào, như muốn bật khóc.
Hơn sáu vạn năm trôi qua, đối với một sinh vật tồn tại từ hơn sáu vạn năm trước như nàng, không chỉ tất cả những người quen biết đều đã không còn, mà rất có thể, thế giới mà nàng từng biết cũng đã hoàn toàn tan biến trong dòng sông thời gian, chỉ có thể tình cờ nhìn thấy một chút tàn tích.
"Hắn tại sao lại truyền công cho tổ sư khai sơn của Đông Hoang tông? Chắc chắn có dụng ý riêng, nói không chừng hắn đã để lại chút manh mối trong bộ điển tịch đó của Đông Hoang tông, lỡ như còn có Linh tộc khác may mắn sống sót, có thể thông qua con đường Đông Hoang tông này mà tìm kiếm được tin tức hữu ích. Bởi vì nếu có Linh tộc nào đó nghe được Đông Hoang tông có thuật pháp của các ngươi, chắc chắn sẽ tìm đến dò la. Chẳng phải lúc nãy phản ứng đầu tiên của ngươi cũng là muốn đến Đông Hoang tông đó sao?" Trong truyền thuyết, Động Hư Bộ Pháp và Như Lai Thần Mang đối với Ngụy Tác mà nói vô cùng hữu dụng, Ngụy Tác rất muốn có được chúng. Mà bộ điển tịch chí cao của Đông Hoang tông này, những gì ghi lại rất có thể chính là những thuật pháp này, then chốt là phải khiến cô bé phiên dịch những văn tự này. Vì vậy, Ngụy Tác lập tức vắt óc, tìm ki��m lý do, muốn thuyết phục cô bé giúp mình phiên dịch bộ điển tịch này. Nếu không, dựa theo mối quan hệ hiện tại giữa cô bé và hắn, cô bé chắc chắn sẽ không làm chuyện phiên dịch có lợi cho hắn như vậy.
"Không sai, để lại đầu mối như vậy, cho dù Hoang tộc có người còn sống... Nhiều nhất cũng chỉ tìm đến Đông Hoang tông, sẽ không trực tiếp tìm tới hắn." Ánh mắt cô bé chợt lóe lên vẻ ngộ ra, kim quang trong mắt nàng bùng lên, "Bộ điển tịch kia của Đông Hoang tông, ngươi nhớ được bao nhiêu?"
"Ta nhớ hết." Ngụy Tác mặt vẫn bình thản, nhưng trong lòng lại có cảm giác hưng phấn vì mưu đồ sắp thành công.
"Ngươi tái hiện cho ta xem một chút." Cô bé lập tức nói.
"Không được, trừ phi ta tái hiện một câu, ngươi nói cho ta ý nghĩa của một câu." Ngụy Tác lập tức lắc đầu, "Nếu không, lỡ như ngươi xem mà không nói cho ta ý nghĩa, chẳng phải ta sẽ chịu thiệt sao."
"Ngươi muốn ta giúp ngươi phiên dịch bộ điển tịch này, muốn xem bên trong có thuật pháp lợi hại nào không." Cô bé cũng không phải đồ ngốc, cười khẩy nói.
"Chuy��n này vốn là đôi bên cùng có lợi mà, không có ta, ngươi cũng căn bản sẽ không biết chuyện Đông Hoang tông, cũng căn bản không thể nào biết được bộ điển tịch này. Ta nói cho ngươi hay, Đông Hoang tông đã bị hủy trong thú triều, trừ ta ra, đã không còn ai biết về bộ điển tịch này nữa." Ngụy Tác phát huy bản chất gian thương, lừa gạt trắng trợn.
"Vậy lỡ như bên trong không có tin tức ta muốn biết, hoàn toàn chỉ là ghi chép công pháp, thuật pháp thuần túy, vậy chẳng phải ta vô duyên vô cớ làm lợi cho ngươi sao." Cô bé bắt đầu cò kè mặc cả, "Không được, ngươi ít nhất phải đưa cho ta tòa hắc tháp đổ nát kia."
"Vậy lỡ như bên trong không có thuật pháp ta muốn thì sao, chẳng lẽ ngươi sẽ trực tiếp đưa đồng đen cho ta?"
"..."
Hai bên cò kè mặc cả, cuối cùng đạt được thỏa thuận. Cô bé sẽ giúp Ngụy Tác phiên dịch từng câu điển tịch. Nếu có thuật pháp hữu dụng, Ngụy Tác sẽ chia một nửa tinh kim của Đông Hoang Trấn Yêu Tháp cho cô bé. Còn nếu bên trong không có bất kỳ thuật pháp hữu dụng nào, cô bé cũng sẽ phải chia một nửa đồng đen cho Ngụy Tác.
"Nhật nguyệt làm dẫn... Thần hỏa thiên nhiên... Hóa thể vi nguyên..."
Ngụy Tác hiện tại có lượng lớn tinh kim đỉnh cấp trong tay, cho dù thiếu một nửa tinh kim của Đông Hoang Trấn Yêu Tháp, việc luyện chế phi kiếm cũng chỉ khiến thân kiếm hơi nhỏ đi một chút, sẽ không làm giảm phẩm cấp. Kiểu giao dịch này, đối với Ngụy Tác mà nói, vẫn mang lại lợi ích cực lớn. Tiếp theo, Ngụy Tác và cô bé tiếp tục tiến về phía bắc di tích hoang mạc, đồng thời Ngụy Tác không ngừng tái hiện từng câu trong bộ cổ điển kia của Đông Hoang tông. Và cô bé thì phiên dịch từng câu một.
"Lấy niệm phá hư..."
Kinh văn trong bộ cổ điển này của Đông Hoang tông huyền ảo vô song, khi thi pháp thậm chí phải dùng chân nguyên dệt vô số phù văn, tạo thành đại thế. Mà chỉ mới đoạn mở đầu không lâu, trong mắt Ngụy Tác, đã gần như giống hệt đôi mắt của cô bé, bừng lên kim quang.
Tổ sư Đông Hoang Như Lai, khi ấy tung hoành bát hoang, là thiên kiêu một thời của vùng Bắc Thiên Huyền, có danh xưng Thần Vương phương bắc. Động Hư Bộ Pháp và Như Lai Thần Mang là những pháp thuật mạnh mẽ bậc nhất. Và nghe cô bé phiên dịch, bộ điển tịch chí cao này của Đông Hoang tông, ngay từ những kinh văn ghi lại đầu tiên, chính là Động Hư Bộ Pháp!
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.