(Đã dịch) Thông thiên chi lộ - Chương 49: Cấp 5 yêu thú tin tức!
"Phong Linh Hống? Băng Tuyết Đao Lang?"
Trong một căn phòng khách quý rộng rãi của Kim Ngọc Các, hai thiếu niên mặc hoa phục cung kính đứng hầu hạ Ngụy Tác. Một trong số đó, với trang phục thêu chỉ vàng tinh xảo, rõ ràng có địa vị cao hơn hẳn những thiếu niên khác trong Kim Ngọc Các. Anh ta chính là Lưu Tường, thiếu niên từng mang số linh thạch đấu giá được đến chỗ Cơ Nhã ở Trân Bảo Các hôm trước.
Giờ phút này, khi thấy Ngụy Tác lấy từ Nạp Bảo nang ra một con Phong Linh Hống cùng một đống lớn Băng Tuyết Đao Lang, trong mắt Lưu Tường và thiếu niên mặc hoa phục bên cạnh anh ta đều thoáng hiện lên vẻ kinh ngạc.
Ngụy Tác vừa nhấp chén trà ngon vừa hỏi: "Mấy thứ này các cậu xem đáng giá bao nhiêu viên hạ phẩm linh thạch?"
Lưu Tường kiểm tra cẩn thận một lát rồi đáp: "Con Phong Linh Hống này đã trưởng thành, giá trị 500 viên hạ phẩm linh thạch. Chỉ là những con Băng Tuyết Đao Lang này, tuy nhìn qua lành lặn, nhưng có vẻ chỉ được phủ một lớp sơn..."
Ngụy Tác toát mồ hôi, vội vàng giải thích: "Lớp sơn này là do ta tiện tay bôi thôi, không phải muốn làm hàng nhái. Cậu cứ định giá chuẩn xác là được."
"Tiểu nhân không có ý đó." Lưu Tường cũng không nói thêm lời thừa, nói: "Yêu đan của những con Băng Tuyết Đao Lang này vẫn còn nguyên, một số bộ phận vẫn có thể dùng để luyện khí, tổng cộng giá trị 1600 viên hạ phẩm linh thạch, tiền bối thấy thế nào?"
Ở Thiên Huyền Đại Lục, thông thường các tu sĩ có tu vi thấp hơn sẽ gọi người có tu vi cao hơn là tiền bối. Lưu Tường, với tu vi xem chừng không hề kém cạnh Ngụy Tác, nhưng vẫn cung kính gọi Ngụy Tác là tiền bối, điều đó cho thấy sự chuyên nghiệp cao của anh ta. Còn Ngụy Tác, theo tính toán ban đầu của hắn, tổng cộng những món này bán được 1800 viên hạ phẩm linh thạch đã là rất tốt rồi, giờ lại bán được tới 2100 viên hạ phẩm linh thạch thì đương nhiên vô cùng hài lòng. Hắn liền gật đầu ngay, nói: "Được."
Nói xong câu này, Ngụy Tác hơi do dự, rồi lấy ra một vật mỏng manh, trong suốt, lấp lánh ánh hồng quang – chính là chiếc yếm Lửa Phượng đã từng khiến Hàn Vi Vi nghĩ hắn là một kẻ biến thái háo sắc.
"Yếm Lửa Phượng?" Trong mắt Lưu Tường lại thoáng hiện lên vẻ kinh ngạc. "Tiền bối, thứ này ngài muốn ký gửi Kim Ngọc Các chúng tôi để đấu giá sao?"
"Không phải thế." Ngụy Tác ho khan một tiếng, có chút lúng túng nói: "Ta nghe nói Kim Ngọc Các có một vị Trương tiền bối là Luyện Khí sư, có thể thay người luyện khí. Ta muốn bọc thêm một lớp vải bên ngoài chiếc yếm Lửa Phượng này mà không làm ảnh hưởng đến công hiệu của nó. Ngài xem có làm được không?"
"Tức là ngài muốn làm một lớp vỏ bọc bên ngoài bảo y này?" Lưu Tường rất chuyên nghiệp, không bật cười, mà rất hiểu chuyện gật đầu. "Điều này không khó. Chỉ là lớp vỏ bọc bên ngoài này ngài muốn làm bằng chất liệu gì? Có yêu cầu đặc biệt nào không?"
"Chỉ cần nó có thể tăng thêm chút tác dụng phòng hộ, ít nhất là không dễ dàng bị cắt rách để lộ chiếc yếm Lửa Phượng bên trong. Còn lại thì cứ làm cho thật bình thường, tốt nhất là khiến người ta cảm thấy nó chỉ là một món đồ bỏ đi, không có chút lực phòng ngự nào thì càng hay." Ngụy Tác nói.
"Tên này..." Ngụy Tác vừa thốt lên câu này, ngay cả Lưu Tường chuyên nghiệp đến mấy cũng không khỏi toát mồ hôi. Chiếc yếm Lửa Phượng này vốn là đồ nữ, không tiện mặc, giờ lại làm thành lớp lót bên trong đã đủ "hèn mọn" rồi. Người ta thì đều muốn làm ra những món y phục càng hoa lệ càng tốt, đằng này hắn lại muốn làm cho nó trông như đồ bỏ đi. Đúng là quá không theo lẽ thường!
Tuy nhiên Lưu Tường vẫn gật đầu ngay lập tức, nói: "Được. Kim Ngọc Các chúng tôi vừa hay có một lô tơ tằm Ô Gió, sẽ không ảnh hưởng uy năng của pháp y Lửa Phượng, hơn nữa còn có thể kích phát ra một tầng cương phong, giúp tăng cường thêm một bậc phẩm giai phòng ngự cho pháp y. Đến lúc đó sau khi may xong, chúng tôi sẽ bọc thêm một lớp vải xanh bình thường ở ngoài, trông sẽ không khác gì y phục mà ngài đang mặc bây giờ. Giá thành khoảng 350 viên hạ phẩm linh thạch, ngài thấy sao?"
"Được." Ngụy Tác gật đầu, lại hỏi: "Hiện tại cửa hàng các anh có bao nhiêu viên yêu đan Thanh Giáp Trùng? Mỗi viên giá bao nhiêu?"
"Yêu đan Thanh Giáp Trùng? Hiện tại có tổng cộng 15 viên. Mỗi viên giá 60 viên hạ phẩm linh thạch."
"Tốt, vậy 15 viên này ta lấy hết."
...
"Người này trông chỉ là một tu sĩ cấp thấp bình thường, sao lại thường xuyên mang đến những món đồ đẳng cấp như vậy? Với tốc độ kiếm linh thạch như vậy, ngay cả tu sĩ Chu Thiên cảnh cũng không thể sánh bằng hắn." Ngoài cổng Kim Ngọc Các, nhìn bóng lưng Ngụy Tác, thiếu niên m��c hoa phục khác vẫn luôn cung kính đứng bên cạnh Lưu Tường cất tiếng nói: "Và sao hắn lại đột nhiên mua nhiều yêu đan Thanh Giáp Trùng đến thế? Người này có gì đó kỳ lạ chăng?"
Lưu Tường liếc nhìn thiếu niên mặc hoa phục bên cạnh mình, nói với giọng hơi lạnh lùng: "Cậu đừng quên quy củ của Kim Ngọc Các chúng ta. Dù hắn có kỳ lạ đến mấy, cũng là khách hàng của Kim Ngọc Các chúng ta, không phải việc chúng ta nên suy đoán hay truy tra thêm. Hơn nữa, trong giới tu sĩ vốn dĩ ẩn chứa rồng cuộn hổ ngồi, không phải cứ tu sĩ cấp thấp là không bằng tu sĩ cấp cao. Một số tu sĩ còn có những bí thuật đặc biệt. Câu nói vừa rồi của cậu nếu để hắn nghe thấy, chắc chắn sẽ khiến hắn không vui. Sau này cậu phải chú ý những điều này."
"Dạ biết." Thiếu niên mặc hoa phục bên cạnh Lưu Tường lập tức giật mình, vội vàng gật đầu nói.
"Mẹ kiếp, nghèo thật!"
Sau khi rời Kim Ngọc Các một đoạn, Ngụy Tác vừa bực bội lắc đầu vừa dồn chân nguyên vào miếng ngọc phù truyền tin trong tay.
Phong Linh Hống và Băng Tuyết Đao Lang tổng cộng bán đư��c 2100 viên hạ phẩm linh thạch. Theo thỏa thuận với Nam Cung Vũ Tình, Ngụy Tác có thể chia được hơn 1000 viên hạ phẩm linh thạch. Cộng với hơn 700 viên sẵn có, Ngụy Tác lẽ ra phải có khoảng 1800 viên hạ phẩm linh thạch. Thế nhưng, việc cải chế chiếc yếm Lửa Phượng và mua 15 viên yêu đan Thanh Giáp Trùng đã tiêu tốn hết 1250 viên hạ phẩm linh thạch.
Cứ thế, trong tay Ngụy Tác chỉ còn lại khoảng 550 viên hạ phẩm linh thạch.
Hiện tại trong tay Ngụy Tác dù cũng có những món đồ khác không kém phần giá trị, như Ngọc Vân Chi, rồi cả chiếc hộp ngọc trắng – thứ đã được xác nhận đúng là hộp bảo nguyên, và nhiều thứ khác nữa. Nhưng những thứ này lão già áo lục chắc chắn sẽ rất cần dùng trong tương lai, nên Ngụy Tác không thể bán đi.
550 viên hạ phẩm linh thạch đối với một tán tu Thần Hải cảnh tầng 4 bình thường đã là một món tài sản khổng lồ. Nhưng Ngụy Tác càng thấy nhiều việc đời, nhất là sau lần tham gia đấu giá trước đó, hắn càng nhận ra khoảng cách giữa mình và những tu sĩ mạnh mẽ kia lớn đến mức nào, càng cảm thấy mình nghèo đến thảm hại.
Những thứ Ngụy Tác muốn mua thì thực sự quá nhiều.
Chiếc yếm Lửa Phượng sau khi được Kim Ngọc Các cải chế, nếu uy năng phòng ngự thực sự có thể lên được một tầng nữa như Lưu Tường nói, thì sẽ tiệm cận pháp bảo Linh giai hạ phẩm chân chính. Khi đó, nó đã có thể ngăn cản thuật pháp của tu sĩ Chu Thiên cảnh tầng 4. Đối với Ngụy Tác mà nói, về mặt phòng ngự, chiếc yếm này sẽ đủ dùng trong một khoảng thời gian dài sắp tới.
Kim Xà Lôi Quyết có uy lực không tồi, hơn nữa tia điện kim xà còn có tác dụng gây tê liệt, môn thuật pháp này cũng tạm đủ cho Ngụy Tác dùng trong một thời gian nữa.
Về mặt công kích, Thanh Thủy Nhận đã hoàn toàn không đủ uy lực, chỉ có thể dựa vào Hỏa Cầu Phù và mua các loại pháp phù công kích khác để tạm dùng. Nhưng dù sao, việc dùng pháp phù cấp 2 trở lên để đối địch thì chi phí thực sự quá cao.
Thế nên, chắc chắn sau này hắn còn phải tìm cách kiếm một môn thuật pháp công kích mạnh mẽ để tu luyện.
Hơn nữa, có nhiều nơi chỉ dựa vào đôi chân thì không thể nào đến được, mà các loại pháp khí, pháp bảo phi hành thì Ngụy Tác hiện tại cũng hoàn toàn không có, chứ đừng nói đến pháp bảo công kích giả hay pháp bảo chân chính.
Muốn mua đủ những thứ Ngụy Tác lý tưởng để dùng cho một thời gian tới, đừng nói 550 viên hạ phẩm linh thạch, e rằng 50.000 viên cũng chưa chắc đã đủ.
Hơn nữa, sắp tới Ngụy Tác còn phải chuẩn bị vật liệu luyện chế Bổ Thiên Đan. Theo lời lão già áo lục, Bổ Thiên Đan cũng là một loại vật phẩm tiêu hao tương tự linh thạch, mà Ngụy Tác lại cần không ngừng tu luyện, nên đây cũng sẽ là một khoản chi lớn.
...
"Nhìn cái gì vậy?"
Từ xa, Nam Cung Vũ Tình đã thấy Ngụy Tác đang đứng dưới tấm bảng thông cáo ở phiên chợ phía bắc thành. Ban đầu khi thấy Ngụy Tác, trong lòng nàng còn có chút ấm áp, bởi vì nàng cũng đoán ra mục đích Ngụy Tác tìm mình là gì. Dù sao, thời buổi này, mấy ai coi trọng những thứ khác hơn một đống linh thạch lạnh băng đâu. Thế nhưng, vừa đến gần và thấy bộ dạng của Ngụy Tác, Nam Cung Vũ Tình không khỏi bực bội mắng thầm một tiếng. Bởi vì Ngụy Tác không hề để ý đến sự xuất hiện của nàng, rõ ràng đang lén lút nhìn trộm một nữ tu áo đỏ có vòng một đồ sộ ở gần đó.
"À? Không có gì đâu. Em đến lúc nào vậy, sao anh không thấy?" Ngụy Tác mặt hơi đỏ lên, lại giả vờ như mình chẳng làm gì cả, vội vàng rút ra một chiếc túi da thú. "Mấy thứ kia bán được tổng cộng 2100 viên hạ phẩm linh thạch. Trong này có 210 viên linh thạch trung phẩm, anh lấy 105 viên, em kiểm tra xem có đúng không."
Nam Cung Vũ Tình liếc trừng Ngụy Tác một cái, không thèm nhìn đã cất chiếc túi da thú vào. Nàng nói: "Hai ngày tới ta sẽ không ở Linh Nhạc Thành. Nếu anh có việc gì thì chỉ có thể tìm ta sau hai ngày nữa, dùng ngọc phù truyền tin chắc ta cũng sẽ không thấy được."
Ngụy Tác hơi sững sờ: "Hai ngày không ở Linh Nhạc Thành? Em định đi đâu vậy?"
"Trong Thiết Sách chúng ta có người phát hiện dấu vết của một con Phệ Tâm Trùng. Chỉ là để đối phó Phệ Tâm Trùng thì nhất định phải có đủ bột xương thú vảy trắng. Hai ngày tới chúng ta sẽ đi săn đủ số thú vảy trắng." Nam Cung Vũ Tình nhìn Ngụy Tác nói.
"Phệ Tâm Trùng! Yêu thú cấp 5?!" Ngụy Tác hít một hơi khí lạnh.
Phệ Tâm Trùng ở Thiên Huyền Đại Lục cũng là loài nổi danh. Loài yêu thú có hình dạng giống như con tằm khổng lồ này không những có thể phát ra từng vòng sáng xanh vàng có lực công kích kinh người, mà điều quan trọng nhất là bản thể của nó có thể ẩn hình trong thời gian dài, lại có thể duỗi ra một ống nhọn từ miệng. Thông thường, nó thích nhất là lén lút tiếp cận tu sĩ, lập tức đâm xuyên thiên linh của đối phương, xem tủy não tu sĩ như một món điểm tâm khai vị.
Chỉ có bột xương thú vảy trắng mới có thể khiến da nó biến đổi mà hiện nguyên hình, không thể duy trì trạng thái ẩn hình trong suốt nữa. Mà bản thân thú vảy trắng cũng là yêu thú cấp 4, các tu sĩ bình thường vốn sẽ không mang theo bột xương của chúng. Vì vậy, ngay cả khi không bị Phệ Tâm Trùng đánh lén, những tu sĩ lợi hại dưới Chu Thiên cảnh tầng 2 nếu đơn độc đối đầu Phệ Tâm Trùng thì cũng chỉ có một kết cục: chết.
"Cái này nguy hiểm quá phải không?" Hít thêm một hơi khí lạnh, Ngụy Tác không nén được nói với Nam Cung Vũ Tình.
Thấy Ngụy Tác lo lắng cho mình, trong lòng Nam Cung Vũ Tình có chút ấm áp, nàng gật đầu nói: "Chúng ta đã sắp xếp ổn thỏa cả rồi, chắc sẽ không có vấn đề gì đâu."
Ngụy Tác ngẫm lại cũng phải, Thiết Sách dù sao cũng là một trong những thế lực lớn hàng đầu ở Linh Nhạc Thành, không phải một tán tu nhỏ bé như hắn có thể so sánh. Thế là, sau khi gật đầu, Ngụy Tác lấy ra hai lá Huyễn Quang Phù đưa cho Nam Cung Vũ Tình, "Cho em này."
"Đây là cái gì?"
Ngụy Tác giải thích: "Đây là Huyễn Quang Phù, dùng ít thôi nhé, luyện chế nó rất phức tạp, mà dùng nhiều quá bị người khác biết thì sẽ mất linh nghiệm. Một lá có thể hóa ra ba mươi con Băng Tuyết Đao Lang, còn lá kia thì hóa ra một con Phong Linh Hống. Đương nhiên đều là giả cả, chỉ có thể đánh lừa một vài người thôi."
Nam Cung Vũ Tình khẽ mấp máy môi, rồi không nói thêm gì nữa, cất lá phù đi.
"Cho em thêm chút Hỏa Cầu Phù này." Ban đầu Ngụy Tác là một kẻ keo kiệt đến cùng cực, nhưng không hiểu vì sao, dù Nam Cung Vũ Tình chỉ đi cùng người của Thiết Sách để săn yêu thú, thế mà khi nàng chuẩn bị rời đi, Ngụy Tác lại đột nhiên không kìm được lấy ra một nắm Hỏa Cầu Phù nhét vào tay nàng.
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức khi chưa có sự cho phép.