(Đã dịch) Thông thiên chi lộ - Chương 3: Đem mặt chuyển qua
Ta đã gặp nhiều kẻ thiếu hiểu biết, nhưng chưa từng thấy ai thiếu hiểu biết như ngươi! Lão già áo lục tức đến gần phát điên. Bản thân cái bình nuôi quỷ này chẳng có gì ghê gớm, cái ghê gớm là ta đây! Ngươi có biết trong mấy vạn năm qua ta đã chứng kiến và học được bao nhiêu thứ không? Sớm hai vạn năm trước, ta đã là bảo bối mà vô số kẻ thèm muốn rồi! Ngươi, ngươi, ngươi…
Khoan đã, lão già Lục Mao, ngươi nói cái gì cơ? Mấy vạn năm ư?
Không sai! Kể từ khi chủ nhân đời đầu tiên luyện chế ra ta cho đến giờ, đã mấy vạn năm rồi. Biết ta lợi hại cỡ nào chưa?
Thật ư? Ngụy Tác chỉ vào mấy bức mỹ nữ họa treo bên giường. Lão già Lục Mao, nhanh nói cho ta nghe xem nào, mỹ nữ mấy vạn năm trước của các ngươi, có xinh đẹp bằng các nàng này không? Công pháp song tu thời đó của các ngươi trông như thế nào?
Ngươi ngớ ngẩn thật đấy à! Lão già áo lục rốt cuộc cũng phát điên hoàn toàn. Ngươi có biết trong giới tu đạo, điều quan trọng nhất là gì không? Chính là kinh nghiệm! Ta đã trải qua bao nhiêu đời chủ nhân, có bao nhiêu kinh nghiệm chứ? Ngươi... Ngươi...
Đúng vậy! Đôi mắt Ngụy Tác lập tức sáng rực lên. Lão già Lục Mao, nói vậy ngươi khẳng định biết rất nhiều công pháp rồi. Mau nói cho ta biết mấy môn công pháp đi, quá lợi hại thì cũng thôi đi, chắc ta cũng học không nổi, chỉ cần nhỉnh hơn Thiên Đạo Chân Giải của Thiên Đạo Môn một chút là đủ.
Cái này... ta không biết công pháp tu luyện nào cả. Lão già áo lục ngớ người. Ta đâu có thể tu luyện những thứ này, vả lại công pháp tu luyện làm sao có thể nhìn vẻ bề ngoài mà biết cách tu luyện được?
Ngay cả công pháp tu luyện cũng không biết, ngươi còn không biết xấu hổ mà nói giới tu đạo điều quan trọng nhất là kinh nghiệm ư?
Ta biết rất nhiều phương pháp luyện đan, luyện chế phù lục và pháp bảo! Lão già áo lục gần như muốn khóc.
Thật ư? Đôi mắt Ngụy Tác lập tức lại sáng rực. Phải biết, thuật luyện đan và luyện khí chính là cơ mật của các đại môn phái đó! Trong toàn bộ Linh Nhạc Thành, cũng chẳng có mấy Luyện Đan sư, Luyện Khí sư đâu. Nếu lão già áo lục này thật sự biết nhiều đan phương và công thức luyện khí như vậy, thì lần này đúng là phát tài lớn rồi!
Thôi được, tùy tiện cho ta một công thức xem nào, để ta xem ngươi có thật sự lợi hại như vậy không. Ngụy Tác, kẻ vừa bị Dế Nhũi Ca lừa mất mười ba khối hạ phẩm linh thạch, nghèo đến mức chỉ còn mỗi cái quần lót, lập tức mắt sáng rực lên nói.
Đợi ta cho ngươi công thức, chẳng phải ngươi sẽ ngoan ngoãn cầu xin ta sao, ta muốn uống gì thì uống đó. Lão già áo lục nghiến răng nghiến lợi, thầm nghĩ, với cái trí thông minh của tên này, những thứ quá phức tạp và thâm sâu chắc chắn hắn chẳng thể nào hiểu nổi. Thế là lão già áo lục lập tức lục lọi trong trí nhớ, tìm ra một công thức đơn giản nhất: Hồi Khí Tán, Tiểu Lộ Thảo, Ba Đêm Tốn, Hỏa Cúc Cây, tỉ lệ ba ba bốn, dễ dàng luyện chế ra ngay.
Lão già Lục Mao, rốt cuộc ngươi đã ở trong cái bình vỡ này bao lâu rồi?
Làm gì? Kể từ khi cái bình nuôi quỷ này bị đối thủ của chủ nhân đời thứ năm mươi sáu của ta đánh vỡ, ta đã không được ra ngoài nữa. Nếu không phải ngươi vừa khéo làm hỏng phong ấn phù văn, mà lại không làm hỏng pháp trận cung cấp linh khí cho ta, thì hôm nay ta vẫn chưa thể thoát ra đâu. Để ta nghĩ xem... Ít nhất cũng phải một hai vạn năm rồi ấy nhỉ?
Không có ý tứ, nếu ta nhớ không nhầm, Ba Đêm Tốn đã tuyệt chủng từ ba ngàn năm trước rồi. Ngụy Tác mặt không chút biểu cảm nói.
Không thể nào ư? Vậy để ta đổi cái khác, một cái Hỏa Cầu Phù cấp một, dùng Ngân Trúc Thảo, Hỏa Vĩ Hoa, nghiền nát làm lá bùa, lấy máu Hỏa Hạt vẽ bùa, phù văn là thế này...
Phù văn ư, ta thấy chẳng cần thiết đâu. Ngụy Tác lại bắt đầu tháo dây lưng quần.
Ngươi đang làm gì vậy? Lão già áo lục quá đỗi kinh hãi. Chẳng lẽ mấy loại đồ vật này cũng tuyệt chủng rồi sao?
Lão già Lục Mao chết tiệt, ngươi cố tình lừa ta uống máu Hỏa Hạt phải không? Uống nó là có thể khôi phục nguyên khí, là có thể đối phó ta rồi hả? Ngươi thật sự coi ta là thằng ngốc à, muốn lừa ta ngươi cũng phải bịa cho giống một chút chứ?
Ngươi rốt cuộc đang nói cái gì vậy? Mặc dù Ngân Trúc Thảo hơi hiếm thật, nhưng đạo phù này tuyệt đối không thể có vấn đề được. Hồi trước, chính chủ nhân của ta cũng là khi luyện chế đạo phù lục này, phát hiện máu Hỏa Hạt có thể bồi bổ cho ta.
Diễn, chết tiệt là diễn kịch. Ngụy Tác cười lạnh nhìn lão già áo lục. Làm ơn ngươi quay mặt đi.
Lão già áo lục rất đỗi mê mang. Quay mặt đi á?
Ưm, vừa rồi ta định đi tiểu, nhưng ngươi lại quá xấu xí, nhìn mặt ngươi ta chẳng buồn tiểu được nữa.
... Nếu có thể tự sát, lão già áo lục đã sớm treo cổ rồi. Ngươi rốt cuộc có ý gì vậy? Cho dù có muốn dọa ta đi tiểu, thì cũng phải để ta đi tiểu một cách rõ ràng chứ?
Được rồi, ta sẽ để ngươi rõ ràng xem ta đi tiểu thế nào. Ngụy Tác dùng ánh mắt như nhìn thằng ngốc nhìn lão già áo lục, rồi đột ngột đẩy cửa sổ.
Ngoài cửa sổ, sau cơn mưa lớn, không khí trong lành, trên mái nhà xa xa, mấy con mèo hoang chạy ngang qua, và vô số cây cỏ dại màu bạc khẽ rung rinh trong gió.
Ngươi bảo Ngân Trúc Thảo rất hiếm à? Ngụy Tác vác ghế lại gần nhìn lão già áo lục. Lão quỷ Lục Mao, diễn xuất của ngươi không tệ đấy chứ, hôm nay thằng Dế Nhũi kia lừa ta, là học từ ngươi hả?
Không thể nào chứ? Lão già áo lục há hốc mồm có thể nhét vừa quả trứng gà. Trong các khe nứt đá trên mái nhà kia, cỏ dại mọc um tùm, mỗi cọng cỏ đều trông như một cái chày nhỏ, chẳng phải đó chính là Ngân Trúc Thảo không thể giả được hay sao?
Lão quỷ, ngươi nói ba loại đồ vật này, trừ Hỏa Hạt còn hơi khó kiếm một chút, hai loại kia thì đầy đường ra đấy thôi. Nếu ba loại đồ vật này mà có thể luyện ra hỏa phù, thì ta mua trứng vịt cũng ấp ra gà mái được rồi hả? Nói thẳng ra đi, mau quay mặt đi.
Ta minh bạch! Oa ha ha ha ha...
Lão già áo lục ngẩn ra một lúc, rồi đột nhiên phá lên cười mừng rỡ như điên.
Chẳng lẽ bị ta dọa cho đổ nước vào não, hóa ra thành ngốc rồi ư? Ngụy Tác lần này hơi trợn tròn mắt.
Thật không thể không phục! Lão già áo lục ưỡn ngực. Ta hiểu rồi, Ba Đêm Tốn tuyệt chủng từ ba ngàn năm trước, Ngân Hoa Nến mười ngàn năm trước còn rất hiếm, giờ lại nhiều vô kể, là vì thời gian trôi qua quá lâu, mọi thứ đều đã đổi khác! Bây giờ Thiết Thảo còn không? Lưu Ly Quả còn không? Có nhiều không? Hỏa Địa Long cũng đâu có tuyệt chủng đâu chứ? Có nhiều không?
Nhiều! Đồ ngốc! Ngụy Tác lườm một cái, nói.
Ngươi vẫn chưa hiểu à. Công pháp của giới tu đạo mấy vạn năm trước và công pháp bây giờ còn giống nhau sao? Đương nhiên là không rồi! Lão già áo lục không hề phát điên, mà nói một tràng hối hả. Thương hải tang điền, thế sự biến thiên, công pháp và đan phương trong giới tu đạo đã trải qua vô số diễn biến trong mấy vạn năm qua. Mấy vạn năm trước, tu sĩ vẫn chủ yếu dựa vào linh mạch thiên địa để tu luyện, về sau đa phần tu sĩ lại chuyển sang dựa vào linh dược, yêu đan. Công thức đan dược của một tiểu môn phái mà ta cần, vào thời điểm đó căn bản chẳng có tác dụng lớn, bởi vì Ngân Hoa Nến và Hỏa Vĩ Hoa khi ấy đều vô cùng hiếm. Thế nhưng hiện tại, hai loại này lại mọc đầy khắp nơi.
Lão già Lục Mao, đến giờ ngươi vẫn còn muốn đóng kịch à? Ý ngươi là, ngươi vẫn khăng khăng phù này là thật sao?
Đương nhiên là thật, có thể nói, từ sâu thẳm trong số phận, ta, một pháp bảo cấp thấp nhất, một vật vô dụng, lại đang nắm giữ một cơ duyên xảo hợp! Đón chào một thời đại huy hoàng nhất, ta nhất định sẽ lưu danh sử sách, trở thành một truyền kỳ trong giới tu đạo! Ta thề! Ngươi! Lão già áo lục hai tay giơ lên trời, khí thế ngút trời, hùng hồn vô song, thế nhưng còn chưa nói dứt lời, dòng nước tiểu đã quay đầu hắt xuống.
Thật sự là hết chịu nổi rồi. Ngụy Tác lắc đầu, thắt dây lưng quần lại nói.
Đại ca, rốt cuộc ngươi muốn thế nào mới chịu tin ta đây? Lão già áo lục triệt để im lặng. Ta nói công thức phù này là thật đó, không tin ngươi cứ thử xem, nếu ta nói dối, ngươi cứ ném ta vào hố phân, ngâm cho mười vạn năm!
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.