(Đã dịch) Thông Thần Tháp - Chương 126: Hắc sa bên dưới
Trên một con đường nhỏ khá hẻo lánh của Lưu Gia trấn, giờ khắc này có một nam một nữ đang bước đi. Hai bên đường, thực vật thưa thớt, hơn nữa những loài cây này đều có màu đen hoặc xám xịt, hình dáng vô cùng xấu xí. Song chúng lại vô cùng kiên cường, sinh tồn tại "Độc quốc" lấy độc làm chủ này. Tuy nhiên, ánh mắt của đôi nam nữ đang bước đi trên con đường này lại chẳng hề dừng lại trên những loài thực vật ấy.
Đi qua con đường nhỏ này, chỉ một lát sau, họ liền đến trước một căn phòng nhỏ hẻo lánh. Xung quanh căn phòng không có nhà cửa, chỉ có vài bụi cây vô cùng ngoan cường sinh trưởng. Căn phòng này cũng không lớn, trông khá đơn sơ, chỉ là hai, ba gian phòng nhỏ nằm liền kề nhau.
Đôi nam nữ này đi đến trước căn phòng đó, liền dừng bước. Chỉ nghe người nữ nói: "Thiên Vân, sau này ngươi cứ ở đây đi! Nơi này khá hẻo lánh, bình thường sẽ không có ai đến đây. Ta tin rằng sẽ không có ai quấy rầy cuộc sống của ngươi. Hơn nữa, nơi đây cách trung tâm trấn chúng ta cũng không quá xa. Có chuyện gì thì rất dễ dàng tới được."
Người nữ vừa nói chuyện chính là Lưu Oánh, còn nam tử bên cạnh nàng đương nhiên là Sở Thiên Vân.
Việc người của Hạng Gia trấn tới khá đột ngột, nhưng Thành chủ Lưu Kỳ trong lòng đã có dự định nên cũng chẳng có gì phải hoang mang. Bởi vậy, ông đã để Lưu Oánh đưa Sở Thiên Vân tới đây ở tạm.
Căn phòng này cách trung tâm Lưu Gia trấn, đối với phàm nhân mà nói có lẽ hơi xa, thế nhưng, đối với những tu chân giả như bọn họ mà nói, lại không hề xa chút nào. Có thể nói, nếu tăng tốc phi hành, chỉ cần thời gian một hơi thở là đã có thể đến nơi.
Sở Thiên Vân gật đầu, quan sát bốn phía căn phòng, rồi nói: "Ừm, nơi này quả thật không tệ, ta khá là thích."
"Đa tạ đại tiểu thư đã quan tâm!" Sở Thiên Vân khách khí nói.
"Chỉ cần ngươi thích là được!" Lưu Oánh mỉm cười nói.
Sở Thiên Vân khẽ mỉm cười, không nói gì thêm, chỉ đẩy cửa phòng ngủ chính rồi bước vào. Bên trong không hề có bụi bặm dày đặc, hơn nữa, còn có một mùi hương thoang thoảng, tựa hồ thường có người tới đây ở, mà dường như vẫn là một người phụ nữ.
"Nơi này trước kia là chỗ ta ở! Nhưng ta không thường xuyên ở đây, chỉ thỉnh thoảng đến ở một chút!" Lưu Oánh giải thích: "Vì nơi đây rất yên tĩnh, những khi tâm trạng không tốt, ta liền thường tới đây ở!"
"Ồ!" Sở Thiên Vân gật đầu, không nói thêm gì nữa. Tựa hồ, hắn cũng chẳng biết nên nói gì.
Lưu Oánh dường như cũng chẳng biết nói gì, hai người trong phòng liền rơi vào im lặng, bầu không khí nhất thời trở nên hơi lúng túng. Thời gian chầm chậm trôi, chỉ mới một lát mà cả hai người đều cảm thấy như đã rất lâu rồi.
Sở Thiên Vân đối với cảnh tượng này cảm thấy có chút buồn bực, rõ ràng chỉ là ở cùng nhau rất đơn giản mà lại có vẻ lúng túng đến vậy. Giống như lúc trước hắn và Tô Thanh Tuyết còn chưa ở bên nhau, một cảm giác lúng túng rất khác biệt.
Trong lòng Lưu Oánh lại hơi bất an, người trẻ tuổi tên Sở Thiên Vân này mang đến cho người ta cảm giác rất kiên định. Đứng bên cạnh hắn, sẽ có một cảm giác an toàn dồi dào. Đặc biệt là sau khi biết người trẻ tuổi này đã cứu mình, hơn nữa còn sở hữu thực lực mạnh mẽ đến vậy.
"À... phải rồi, không phải ngươi nói sau khi trở về vẫn có một việc cần ta hỗ trợ sao?" Sở Thiên Vân đột nhiên nhớ ra chuyện Lưu Oánh từng nói cần hắn giúp đỡ lúc ở miệng đường hầm khói đen, liền vội vàng mở miệng nói. Bầu không khí lúng túng như vậy khiến hắn cảm thấy vô cùng khó chịu. Giờ khắc này, chỉ cần có thể tìm được một đề tài, bất luận là nói chuyện gì, hắn cũng sẽ không chút do dự nói ra.
"Ồ!" Nghe lời ấy, sắc mặt Lưu Oánh đột nhiên đỏ bừng, trầm tư một lát rồi đáp: "Chuyện này, ta vẫn chưa thương lượng với phụ thân ta. Đợi ta trở về thương lượng với phụ thân xong, chúng ta bàn sau được không?"
Sở Thiên Vân gãi đầu nói: "Được rồi, nếu ta thật sự có thể giúp được, ngươi cứ việc nói là được!"
Lưu Oánh gật đầu, dường như cảm nhận được vẻ lúng túng của Sở Thiên Vân, liền nói: "Được rồi, Thiên Vân, ngươi cứ tạm thời ở đây trước đi. Có chuyện gì, cứ đến "Phủ Thành chủ" tìm ta, hoặc tìm phụ thân ta là được!"
Sở Thiên Vân gật đầu nói: "Ừm, ta sẽ."
Lưu Oánh khẽ mỉm cười, tấm sa đen trên chiếc đấu bồng màu đen khẽ lay động theo gió. Nàng xoay người rồi bước ra ngoài.
Vừa đi tới cửa, Sở Thiên Vân lại đột nhiên nói: "Đại tiểu thư, chuyện ta nhờ ngươi giúp tìm người, vẫn mong nàng có thể giúp ta hỏi thăm một chút!"
"Ừm, ta hiểu rồi." Lưu Oánh gật đầu, sau đó hỏi: "Ngươi có tư liệu gì liên quan đến hai người đó không?"
Sở Thiên Vân suy nghĩ một chút, rồi đáp: "Hai người đó tên là Hoàng Thiếu Phi và Trương Cường. Cả hai đều không phải người của "Độc quốc". Mười năm trước, bọn họ có thực lực đỉnh điểm Luyện Khí tầng mười. Bọn họ cũng theo ta cùng đến "Độc quốc" này, chỉ là, giờ khắc này ta không biết bọn họ đang ở đâu?"
Lưu Oánh gật đầu nói: "Được, ta sẽ phái người giúp ngươi hỏi thăm một chút!"
"Đa tạ đại tiểu thư!" Sở Thiên Vân khách khí nói.
"Không cần khách khí với ta!" Nói xong, nàng cười ha ha rồi bước ra ngoài.
Sở Thiên Vân tiễn nàng ra đến cửa, nhìn bóng dáng nàng càng lúc càng xa, trong lòng đột nhiên dấy lên một tia rung động. Cô gái này tổng thể mang đến cho người ta một cảm giác thần bí nhưng lại thoải mái. So với sự lạnh lẽo cao ngạo của Tô Thanh Tuyết, cảm giác trên người người phụ nữ này dường như lại thư thái hơn một chút.
Chỉ là, trong lòng Sở Thiên Vân giờ phút này, địa vị của Tô Thanh Tuyết vẫn không ai có thể sánh bằng. Bất luận là sự lạnh lẽo cao ngạo, dung nhan hay năng lực của nàng. Trong lòng Sở Thiên Vân hiện tại, tất cả đều là tốt nhất, không ai có thể dễ dàng lay chuyển. Cho dù là khuyết điểm của nàng, trong lòng Sở Thiên Vân yêu nàng, đều là tốt đẹp nhất.
Lưu Oánh rời khỏi nơi ở của Sở Thiên Vân, hướng về "Phủ Thành chủ" mà đi, nhưng trong lòng thì vẫn suy nghĩ về sự thần bí của Sở Thiên Vân. Sở Thiên Vân tuy nói mình là người của Thủy Lôi quốc, thế nhưng, Lưu Oánh lại không phản đối điều này, bất luận đối phương có phải thật sự là người của Thủy Lôi quốc hay không. Những đặc điểm thần bí trên người hắn đều khiến người ta có một loại dục vọng muốn khai quật. Thực lực, lai lịch, quá khứ, và tất cả mọi thứ trên người hắn đều mang đến cho Lưu Oánh một cảm giác muốn khám phá.
Tuy nhiên, trong lòng Lưu Oánh càng nhiều lại là một loại mê luyến. Đúng vậy, chính là mê luyến. Phải nói thế nào đây? Loại mê luyến này có thể gọi là thầm mến, cũng có thể gọi là một loại mong ngóng. Một sự mong ngóng đối với con người thần bí Sở Thiên Vân này.
Gò má Lưu Oánh hơi ửng hồng, nàng đối với Sở Thiên Vân đúng là đã có chút động lòng, từ trước đến nay, người có thể khiến nàng động lòng thực sự không nhiều. Tuy nhiên, lý trí lại nói cho nàng biết không nên dễ dàng rơi vào vòng xoáy tình cảm này, bằng không, kết quả cuối cùng rất có khả năng sẽ là thảm bại. Bởi vì, từ đầu đến cuối, nàng vẫn chưa thể nhìn thấu được người trẻ tuổi tên Sở Thiên Vân này rốt cuộc là hạng người gì. Nàng chỉ biết người trẻ tuổi này có thực lực rất mạnh, và cũng rất thần bí.
Mặc dù nói, khi hắn nhìn mình, thỉnh thoảng cũng sẽ toát ra một tia si mê, thế nhưng, Lưu Oánh lại có thể nhìn thấy bóng dáng của một người khác trong mắt đối phương. Tựa hồ, đối phương si mê không phải là mình, mà chỉ coi mình là bóng dáng của một người khác. Trực giác của phụ nữ thường rất nhạy bén vào những lúc như thế này.
Lưu Oánh sợ mình sau khi lún sâu vào sẽ không cách nào tự kiềm chế. Vì lẽ đó, nàng vẫn luôn kiềm chế bản thân. Ban đầu, nàng còn muốn nhờ Sở Thiên Vân giúp cứu đệ đệ của mình. Nhưng, vừa nghĩ đến hậu quả phải gánh chịu nếu làm chuyện này, Lưu Oánh lại hơi sợ hãi. Đặc biệt là khi nghĩ đến dung nhan của mình, nàng lại càng sợ hãi không ngừng.
'Vạn Độc Thân Thể', một 'thể chất độc' trời sinh như vậy, tự nhiên sẽ để lại một số di chứng. Mà loại di chứng này, nơi đáng sợ nhất chính là khuôn mặt của nàng. Mặc dù nói, dung mạo của nàng vốn rất đẹp, thế nhưng, 'độc tố' của 'Vạn Độc Thân Thể' lại khiến khuôn mặt nàng biến thành một màu sắc đáng sợ khác lạ. Loại màu sắc này nằm giữa 'đen' và 'trắng' nhưng lại không phải 'màu xám', hơn nữa, đôi khi còn biến thành các loại màu sắc khác. Khuôn mặt vốn cực kỳ xinh đẹp của Lưu Oánh, dưới sự xung kích của những độc tố này và sự biến hóa không ngừng của màu sắc, tự nhiên sẽ mang lại cho người ta một ấn tượng đáng sợ. Ngay cả làn da trên người nàng cũng vậy, thường xuyên biến hóa màu sắc, trông vô cùng đáng sợ.
Cũng chính vì lẽ đó, nàng mới phải đội đấu bồng, mặc hắc y, để che giấu vẻ ngoài đáng sợ khiến ng��ời khác kinh hãi của mình. Dù sao thì, người phụ nữ nào mà chẳng yêu cái đẹp cơ chứ? Mặc dù nàng có lòng tự trọng rất cao, rất ít người đàn ông có thể lọt vào mắt nàng. Nhưng, ánh mắt như vậy càng nhiều lại là vì nàng không dám để người khác đến gần cuộc sống của mình. Không dám để người khác nhìn thấy mặt lúng túng của mình.
Tuy nhiên, vẻ ngoài khó coi này, từ m���y năm trư���c đã bị người của "Độc quốc" biết đến, cũng chính vì lẽ đó, từ trước đến nay, mới lại không có người đàn ông nào đến quấy rầy nàng. Khiến nàng yên ổn trải qua mấy năm qua. Chỉ là, khoảng thời gian yên ổn này lại cũng khiến Lưu Oánh cảm nhận được một loại bi thương. Vì lẽ đó, nàng mới có thể thường xuyên một mình đi đến nơi hẻo lánh đó để ở.
Chính vì thế, nàng mới sợ hãi. Loại sợ hãi này càng chính là sự không tự tin vào bản thân, là sợ hãi khi người khác nhìn thấy khuôn mặt mình sẽ kinh hãi. Vì lẽ đó, khi Sở Thiên Vân hỏi chuyện đó, Lưu Oánh lại thoái thác.
"Ai, sao ta lại sợ hãi chứ? Chẳng lẽ ta thật sự mê luyến hắn sao? Thật sự quan tâm đến mức hắn sẽ biết dung nhan đáng sợ của ta sao?" Khuôn mặt dưới tấm sa đen của Lưu Oánh lộ ra một tia bất đắc dĩ và bi thương.
Chậm rãi bước đi, Lưu Oánh đi đến bên cạnh một dòng suối nhỏ. Nước của dòng suối này không hề đục, ngược lại vẫn rất trong suốt, đây là dòng suối cung cấp nước cho "Lưu Gia trấn". Mặc dù, trong dòng suối này vẫn tràn đầy độc tố, nhưng so với dòng nước độc đen đục ở những nơi khác, dòng nước này lại càng khiến người ta cảm thấy an toàn hơn một chút.
Mà Lưu Oánh có đôi khi, cũng sẽ một mình đi đến đoạn đường hẻo lánh bên dòng suối này, vén tấm sa đen của mình lên, nhìn ngắm khuôn mặt cực kỳ 'xấu xí' của mình. Giờ khắc này, Lưu Oánh lại một lần nữa làm hành động như vậy. Chỉ là, khi nàng vén tấm khăn che mặt màu đen lên, tay nàng đột nhiên khựng lại giữa không trung, trong ánh mắt tràn đầy sự khiếp sợ, trong miệng càng khó khăn thốt ra bốn chữ: "Làm sao có khả năng?"
Toàn bộ bản dịch này chỉ có tại truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.