(Đã dịch) Thống Ngự Vạn Giới - Chương 67: Trấn Viễn Quận (hạ)
Tôn Ngang và sáu người còn lại không hề hay biết rằng Vũ Kinh Hồn đáng thương đã bị Ám Long vệ giết chết để giải trừ "mối đe dọa" tiềm ẩn từ tiểu thư bên cạnh. Họ vẫn cẩn trọng từng li từng tí, sợ bị Vũ Kinh Hồn tìm thấy.
Tốc độ tiến lên của họ vì thế t��� nhiên rất chậm, lại còn rất dễ lạc đường. Bốn gã Ám Long vệ trơ mắt nhìn họ quanh quẩn trong một vùng sơn lâm suốt ba ngày, ai nấy đều có chút không nói nên lời: "Có cần nhắc nhở bọn họ không? Cứ thế này, tiểu thư sẽ thành người rừng mất."
Họ vội vã tháo chạy, không mang theo lương khô nào. Trong ba ngày ấy, họ chỉ đành dựa vào thân thủ siêu phàm để săn bắt chút đồ ăn dã dại mà sống. Thậm chí còn gặp phải một con Bạo Thú Tam giai!
Hiện tại, không chỉ riêng Khâu Y Nhị, mà mỗi người đều tóc tai bù xù, quần áo rách rưới bẩn thỉu, trông chẳng khác gì người rừng. Bất quá, dù với bộ dạng này, Khâu Y Nhị vẫn không giấu được thiên sinh lệ chất của mình, khiến Tôn Ngang mỗi ngày đều lòng như lửa đốt.
Rốt cuộc, đến ngày thứ tư, họ cũng đi ra khỏi vùng sơn lâm ấy, tìm được phương hướng chính xác, đầy cảnh giác tiến về Cốc Dương Thành.
Nơi này cách Cốc Dương Thành chỉ còn một ngày đường. Hữu kinh vô hiểm, họ đã tới chân Cốc Dương Thành.
Bảy người cùng lúc thở phào nhẹ nhõm.
"Tiếp theo làm sao đây?"
Theo kế hoạch của Tôn Ngang, họ cần phải tiềm nhập vào thành, bởi vì rất có thể ba đại hiệu buôn không chặn được trên đường sẽ "ôm cây đợi thỏ" trong Cốc Dương Thành. Do đó, bây giờ vẫn chưa phải lúc buông lỏng cảnh giác.
Nhưng vừa đến cửa thành, họ đã thấy một đội binh sĩ đang kiểm tra, và bên cạnh là Đinh Kỳ Lâm với vẻ mặt sốt ruột bất an.
...
Bảy người được thuận lợi mời vào thành, trú tại một doanh trại canh phòng nghiêm ngặt. Triệu quản sự giới thiệu với họ: "Đây là ông chủ Lâm Khắc Tùng của chúng ta."
Lâm Khắc Tùng khoảng năm mươi tuổi, toát ra một khí tức cường đại, đáng tiếc lúc này trông lại có vẻ hơi thê thảm, một cánh tay đã đứt lìa, trên người nhiều chỗ bị thương, còn quấn băng vải.
Hắn có chút áy náy nói: "Không ngờ lại liên lụy các vị, thực sự vạn phần xin lỗi. Mong các vị cứ yên tâm, chuyện này sẽ được đền đáp thỏa đáng, chắc chắn sẽ khiến các vị hài lòng."
Tôn Ngang đầy bụng nghi vấn đang định mở lời, thì bên ngoài một người lính tiến vào: "Lâm tiên sinh, Vân Hầu mời ngài lập tức dẫn mấy vị tiểu anh hùng qua đó."
Lâm Khắc Tùng mặc kệ thương thế trên người đứng dậy: "Được, chúng ta cùng đi."
"Vân Hầu?" Tống Ngưng có chút ngoài ý muốn: "Vân Vạn Thương, chủ của Trấn Viễn Quận sao?"
"Tam viễn" vì quá hẻo lánh, triều đình lười tốn quá nhiều tâm tư quản lý, nên đã phân phong cho ba vị Hầu gia, thế tập truyền đời.
Lâm Khắc Tùng nhìn lính đứng trước mặt, hạ giọng nói: "Vân Vạn Thương là lão Hầu gia, vừa mới qua đời. Hiện tại chúng ta phải đi gặp là tân Hầu gia, Vân Chính Sơ."
"Qua đời?" Tôn Ngang và mấy người thất kinh, một Hầu gia trấn thủ một quận ngã xuống, đây chính là một chuyện lớn.
Mọi người lúc này mới hiểu ra, vì sao họ vẫn chưa nghe nói đến.
Trong Hầu phủ, Vân Chính Sơ tuổi ba mươi ngồi ngay ngắn ở trung tâm. Thấy Lâm Khắc Tùng dẫn người tiến đến, hắn nở một nụ cười: "Ngũ thúc vất vả rồi, mời mau nhập tọa."
Sau đó quay sang sáu người Tôn Ngang nói: "Lần này làm phiền các vị rồi, không biết món đồ kia hiện đang ở đâu?"
Tôn Ngang đưa nó tới. Vân Chính Sơ nhìn một chút, như thấy vật nhớ người, nhớ lại phụ thân, mắt có chút đỏ ngầu. Hắn cẩn thận cất mộc bài vào người: "Các vị cứ yên tâm, chắc chắn sẽ không để các vị chịu thiệt."
Đơn giản dặn dò vài câu, Tôn Ngang và những người khác đã được tiễn ra.
Đợi một ngày trong doanh trại, Lâm Khắc Tùng mới lại đến gặp họ: "Ta biết các vị có rất nhiều nghi vấn, có thể n��i ta nhất định sẽ biết gì nói nấy, còn những điều không thể nói... thì chính các vị tự mình lĩnh hội đi."
Tôn Ngang lập tức nói: "Khối mộc bài kia rốt cuộc là vật gì?"
"Điều này thực ra không phải bí mật gì, rất nhiều người đều biết đến sự tồn tại của Vân Hầu lệnh. Vân gia ở Trấn Viễn Quận đã truyền thừa mấy chục đời, không chỉ tích lũy vô số tài phú, mà họ còn có một tòa Võ Khố Vân thị được tích góp qua các thời đại."
"Suốt mấy trăm năm nay, tất cả công pháp võ kỹ đỉnh cao nhất, Thần Binh Thần Vật đỉnh cao nhất, Đan Dược Phù Ấn đỉnh cao nhất mà Vân thị thu thập được, đều được cất giữ trong kho Võ Khố Vân thị."
"Mà Võ Khố Vân thị, chỉ có Gia chủ Vân thị, cũng chính là đương đại Vân Hầu mới có thể tiến vào. Đây là mấu chốt để Vân Hầu nắm giữ toàn bộ Vân thị."
"Vân Hầu lệnh chính là chiếc chìa khóa duy nhất để tiến vào Võ Khố Vân thị."
Long Kiến Dã hiếu kỳ: "Chẳng lẽ không thể thông qua phương pháp khác để vào sao?"
Lâm Khắc Tùng giải thích: "Trước hết, vị trí của Võ Khố Vân thị là một bí mật, cả Vân gia không quá năm người biết chính xác địa điểm."
"Thứ hai, năm đó khi xây dựng Võ Khố Vân thị, Vân gia đã mời Phù Sư nổi tiếng nhất bấy giờ là Công Tôn Thuật, bố trí ba tầng 'Thiên Địa Lao Lung' – một bộ Phù Ấn đại thừa độc môn của ông ta – bên ngoài Võ Khố Vân thị. Công Tôn Thuật cả đời không có truyền nhân, sau khi ông ta mất thì Thiên Địa Lao Lung cũng thất truyền, căn bản không ai có thể phá giải ba đạo Phù Ấn đại thừa này, do đó hoàn toàn không thể cưỡng ép tiến vào."
Tôn Ngang vẫn chưa hiểu: "Vậy Vân Hầu lệnh làm sao lại thất lạc ra bên ngoài?"
Lâm Khắc Tùng cười khổ nói: "Lão Vân Hầu những năm cuối đời, vì tuổi già sức yếu, khí huyết suy kiệt, dẫn đến võ đạo suy tàn, quanh năm triền miên trên giường bệnh."
"Vân Hầu lệnh bị một lão bộc theo hầu ông ta bốn mươi năm đánh cắp từ một năm trước, vẫn luôn không tìm lại được. Kết quả, không ai ngờ tới, vào lúc Vân Hầu di lưu, lại có người tìm được Vân Hầu lệnh, hộ tống một đường trở về."
"Đáng tiếc ng��ời nọ bị thương nặng, vô lực hộ tống Vân Hầu lệnh trở về Trấn Viễn Quận. Thế là ta âm thầm ra tay, thu hồi Vân Hầu lệnh. Chuyện sau đó, các vị đều đã biết rồi phải không?"
Đại khái tình tiết đã rõ ràng, Tống Ngưng suy đoán: "Có lẽ lão bộc đánh cắp Vân Hầu lệnh kia đằng sau còn có người khác, bằng không việc tìm lại Vân Hầu lệnh sẽ không phiền phức đến vậy."
Lâm Khắc Tùng gật đầu, nhưng không muốn tiếp tục nói theo hướng này.
Tôn Thận vẫn còn nghi vấn: "Không đúng rồi, ngươi hộ tống Vân Hầu lệnh trở về, ba đại hiệu buôn trước mặt Vân Hầu chẳng qua là tiểu tạp ngư, lại dám ngăn cản ngươi?"
Lâm Khắc Tùng đôi môi mấp máy, vẫn không nói gì.
Tôn Thận đang định hỏi tiếp, Tôn Ngang đã kéo hắn lại: "Đằng sau ba đại hiệu buôn cũng có hậu trường. Bọn họ không muốn đứng ra cũng không được, bởi vì hậu trường của họ cần chặn Vân Hầu lệnh. Chỉ cần tân nhiệm Vân Hầu không có được Vân Hầu lệnh, thì không thể triệt để chưởng khống Vân thị, những kẻ muốn làm mưa làm gió kia sẽ còn có cơ hội."
Lâm Khắc Tùng cam chịu gật đầu.
Chỉ là hiện tại trong nội bộ Trấn Viễn Quận và Vân thị còn quá nhiều chuyện phải xử lý, hắn không thể sớm tiết lộ sự tình mà thôi.
"Những người đó không hy vọng Vân Chính Sơ kế nhiệm vị trí Vân Hầu, đều muốn nâng đỡ người của chính mình lên, tự nhiên là liều mạng ngăn cản, vận dụng hết thảy lực lượng. Chúng ta gặp phải ba đại hiệu buôn, chỉ là một đám tiểu lâu la mà thôi, cường giả chân chính đều đã đi chặn giết Lâm thúc."
Lần này, Lâm Khắc Tùng lặng lẽ gật đầu. Hắn đã phải trả một cái giá quá lớn, bất quá cuối cùng cũng thành công, đổi lấy một tiền đồ xán lạn.
Lưu Thông ở một bên không nhịn được hỏi: "Vậy Đinh Kỳ Lâm rốt cuộc là ai?"
"Hắn là người Vân Hầu phái đi tiếp ứng, lúc đó đã là cường giả duy nhất mà Vân Hầu có thể tạm thời điều động được."
Mọi người gật đầu, Đinh Kỳ Lâm nhìn qua quả thực không giống hộ vệ của thương đội.
"Ta vẫn có chút không rõ, Lâm thúc làm sao lại có được sự tín nhiệm của Vân Hầu, được giao phó chuyện quan trọng như vậy."
Lâm Khắc Tùng do dự một chút, rồi mở miệng nói: "Vân Hầu khi đó phải ứng phó rất nhiều kẻ địch, trong tay không có người nào có thể dùng. Mặt khác, mẫu thân của Vân Hầu họ Lâm."
Đến đây, Tôn Ngang đã hiểu rõ tất cả.
Đừng nhìn trong nhóm của họ có người của Khâu gia, Tống gia và Tôn gia, nếu dám dính líu vào tranh đoạt ngôi vị trong một quận, thì trong khoảnh khắc cả gia tộc cũng có thể hóa thành tro bụi.
Tôn Ngang đứng dậy nói: "Vậy thì không có chuyện gì nữa, chúng ta xin cáo từ đây."
Lâm Khắc Tùng nói: "Vân Hầu đã phân phó, thù lao chắc chắn sẽ khiến các vị hài lòng. Hắn hôm qua đã tiến vào Võ Khố Vân thị, lấy ra bảy món đồ đặc biệt để đáp tạ các vị."
Nói rồi, hắn vung tay lên, bên ngoài một đội binh sĩ bước vào, đặt bảy cái hộp lên bàn, rồi cúi người xin cáo lui.
"Chính các vị tự mình lựa chọn, mỗi người một món. Nhưng ta cũng có thể bảo đảm, những bảo vật này chắc chắn sẽ không khiến các vị hối hận vì mạo hiểm lần này."
Hắn nói xong, gật đầu v��i mọi người, xoay người rời đi.
Trong phòng chỉ còn lại bảy người Tôn Ngang. Lưu Thông rất thức thời, biết mình là dựa vào người khác mà làm nên, lại còn suýt chút nữa liên lụy người ta mất mạng, liền lập tức nói: "Các vị chọn trước đi, món cuối cùng còn lại dành cho ta là được."
Sáu người cũng không khách khí với hắn, cùng nhau mở bảy cái hộp ra, nhất thời một mảnh bảo quang mờ ảo từ từ dâng lên, ngưng tụ bao phủ không gian trên những chiếc hộp.
"Để ta xem rốt cuộc có thứ tốt gì nào." Long Kiến Dã là người đầu tiên không chờ được, chen đầu lớn vào.
Mọi người cùng nhau nhìn theo. Trong chiếc hộp thứ nhất, là một viên Linh Đan, tản ra mùi thơm thoang thoảng, trong hương vị dường như ẩn chứa linh quang, vừa hít vào mũi, lập tức khiến người ta cảm thấy ngũ tạng lục phủ bên trong một trận sảng khoái.
Bên cạnh hộp có kèm theo một tờ giấy bông, trên đó viết giới thiệu về viên Linh Đan này.
"Tịch Vô Đan, Linh Đan Tam giai, xuất phát từ tay Đan Đạo Đại Sư Quảng Viễn Thiên, gần như có hiệu quả kéo dài sinh mệnh!"
Mọi người sau khi xem xong, đều cùng gật đầu: "Thứ tốt nha, có viên Linh Đan này, hầu như tương đương với có thêm một mạng."
Tôn Ngang nhìn mọi người: "Có ai muốn không?"
Tất cả mọi người đều rất động lòng, nhưng lại nhịn được, phần lớn là vì hiếu kỳ, đều muốn xem sáu món bảo vật phía sau là gì.
Mở chiếc hộp thứ hai ra, Tôn Ngang suýt nữa kêu lên, vật trong hộp là một cái ống sắt miệng rộng, nối liền với một tay cầm được đánh bóng từ Ngũ giai tài liệu Ô Vân Mộc cực kỳ quý giá.
Đây không phải là hỏa súng sao!
Tôn Ngang vốn định chờ khi cấp độ Tạo Vật Sư của mình đủ cao, sẽ chế tạo một khẩu hỏa súng để trấn áp thế giới này.
"Quả nhiên không thể coi thường người của thế giới này a." Hắn thầm thấy xấu hổ.
Cạnh súng có một bình, bên trong không biết đựng thứ gì.
Giống như chiếc hộp thứ nhất, phía dưới có một tờ giấy bông, viết giới thiệu về món bảo vật này:
Lưu Hỏa Thủ Pháo, Thần Vật Tam giai, tác phẩm đắc ý của Tạo Vật Đại Sư Liên Chấn Đường. Kèm theo một lọ pháo d��ợc, 30 phần pháo dược. Một phần có uy lực thấp nhất, có thể bắn chết Võ Giả Mệnh Nguyên cảnh.
Hai phần có uy lực trung đẳng, có thể bắn chết Võ Giả Mệnh Linh cảnh.
Ba phần có uy lực lớn nhất, có thể bắn chết Võ Giả Mệnh Lao cảnh sơ kỳ.
Lưu ý: Mỗi lần tối đa chỉ có thể bỏ thêm vào ba phần pháo dược, quá liều sẽ khiến thủ pháo phát nổ, người sử dụng chắc chắn phải chết!
Món đồ này rất mới lạ, hơn nữa uy lực có thể điều chỉnh, tác dụng rất lớn. Trong một số tình huống nhất định, giá trị của nó thậm chí còn lớn hơn cả Tịch Vô Đan.
Nước miếng mọi người đều sắp chảy xuống: "Thứ tốt thật, đúng là đồ tốt!"
Hiện tại mọi người tuyệt đối không nghi ngờ "thành ý" của Vân Hầu nữa.
"Xem tiếp đi."
Mọi người cùng nhau gật đầu, nhìn chiếc hộp thứ ba.
Để độc giả đắm chìm trọn vẹn trong thế giới kỳ ảo, những trang dịch này được truyen.free dày công chắp bút.