(Đã dịch) Thống Ngự Vạn Giới - Chương 62: Thôn Thiên Đại Khẩu (hạ)
Nửa canh giờ sau, lôi đài đã sửa chữa xong, trận chung kết đệ tử trung cấp tiếp tục. Trận đấu này cũng đặc sắc không kém, song không có những pha kịch tính bất ngờ như trận chiến giữa Tôn Ngang và Tiếu Tần.
Cuối cùng, trong cuộc đối đầu của các đệ tử trung cấp, Vũ Kình Ba của Thần Hoàng Vũ Viện đã đánh bại Vân Hỉ Tài của Băng Hà Vũ Viện để giành chức quán quân.
Sau khi Ngu Hầu tuyên bố Tôn Ngang chiến thắng, Tiếu Hằng lập tức bị Tiếu gia triệu tập khẩn cấp.
Về đến phủ đệ Tiếu gia, hắn được đưa vào thư phòng của Tộc trưởng Tiếu Vân Liệt.
Đối mặt với ông nội Tộc trưởng uy nghiêm như núi, Tiếu Hằng vội vàng quỳ xuống: "Tổ phụ đại nhân."
Trên bàn sách của Tiếu Vân Liệt bày một thanh trường đao. Trong lòng Tiếu Hằng dấy lên chút mong đợi mơ hồ.
Quả nhiên, Tiếu Vân Liệt cất tiếng, mang theo sự phẫn nộ không thể kìm nén: "Khinh người quá đáng! Chẳng lẽ Tứ điện hạ cho rằng Tiếu gia ta là kẻ có thể để hắn tùy tiện bóp nặn sao!"
Hắn tiện tay vung lên, chuôi trường đao bay vút về phía Tiếu Hằng, khiến Tiếu Hằng mừng rỡ đón lấy bằng hai tay.
"Vọng Viễn Đao, một trong hai món Thần Binh cấp Tứ của Gia chủ. Từ giờ trở đi, nó sẽ là của con!" Tiếu Vân Liệt oán hận nói: "Con nên hiểu rõ, khi ban Tứ giai Thần Binh này cho con, tổ phụ đã phải gánh chịu biết bao nhiêu áp lực!"
Tiếu Hằng liên tục dập đầu: "Tôn nhi hiểu rõ, tôn nhi nhất định sẽ không để tổ phụ thất vọng!"
"Tốt. Nhiệm vụ của con rất đơn giản, trước tiên phải giành chức quán quân trong trận chung kết sắp tới, sau đó, tại Thanh Vân thí, hãy dùng chuôi đao này, chém đầu Tôn Ngang dâng ta!"
Trận chung kết đệ tử cao cấp, Triêu Hổ Ca – đệ tử Thần Hoàng Vũ Viện vốn được mọi người đánh giá cao – đã bất ngờ bị Tiếu Hằng của Đằng Long Vũ Viện đánh bại. Thanh Tứ giai Thần Binh Vọng Viễn Đao đột nhiên xuất hiện trong tay Tiếu Hằng, đã trở thành then chốt quyết định thắng bại.
Sau khi chiến thắng, Tiếu Hằng rất có phong độ, không truy kích Triêu Hổ Ca, người chỉ bị một vết thương nhẹ. Hành động này phần nào vớt vát lại danh dự Tiếu gia sau ảnh hưởng tệ hại do Tiếu Tần liên tục hạ sát thủ trước đó gây ra.
Đêm đó, Tứ điện hạ thiết yến, khoản đãi ba vị quán quân.
Trong yến hội, Vũ Kình Ba và Tiếu Hằng đều dốc sức thể hiện bản thân, hy vọng có thể để lại ấn tượng tốt cho Tứ điện hạ. Còn Tôn Ngang thì trả lại Cổ Việt Kiếm cho Tứ điện hạ, đồng th���i chân thành nói lời cảm tạ.
Sau đó, hắn an tĩnh ngồi một bên, nhìn Vũ Kình Ba và Tiếu Hằng biểu diễn.
Việc Tứ điện hạ cho mượn Cổ Việt Kiếm đã đủ để nói rõ thái độ của ngài, Tôn Ngang không cần phải quá ra sức thể hiện. Hắn thờ ơ lạnh nhạt nhận ra rằng, Tứ điện hạ tuy tỏ ra hiền lành, nhưng lại không có bao nhiêu hứng thú với Vũ Kình Ba và Tiếu Hằng.
Hắn nghĩ cũng phải, Tứ điện hạ đã gặp vô số thiếu niên thiên tài, hai người này ở Uy Viễn quận thành có thể xưng hùng một thời, nhưng trong mắt ngài có lẽ chỉ có thể coi là bình thường.
Hắn bưng ly rượu lên uống một ngụm. Ừm, rượu ngon cống phẩm điện hạ mang đến thật sự không tồi.
Khâu Hiệu Long cũng có mặt để tiếp khách, ngoài dự đoán của mọi người là Khâu Y Nhị và Khâu Y Mân cũng ở đó. Khâu Y Nhị ngồi xéo đối diện hắn, hôm nay mặc một bộ váy dài trắng, trên làn váy có thêu hoa văn màu hồng nhạt.
Nàng an tĩnh ngồi ở đó, trên mặt mang nụ cười lễ phép nhưng không hề chủ động. Giữa yến hội náo nhiệt, nàng một mình mang một vẻ an tĩnh, hệt như một đóa hoa đào lặng lẽ nở rộ một mình trong thung lũng.
Tôn Ngang thỉnh thoảng liếc nhìn nàng, cuối cùng khiến tiểu cô nương đỏ mặt, quay đi, rồi liếc mắt giận dỗi nhìn hắn một cái. Tôn Ngang coi đó là sự nũng nịu của nàng dành cho mình, hài lòng nở nụ cười.
Hắn tìm cớ đi ra ngoài một lát, tiện đường ghé qua tịnh thất. Khi hắn bước ra, thấy một người đang đứng ở phía ngoài.
Tôn Ngang cũng không nghĩ gì nhiều, nhưng hắn cũng không có ý niệm chào hỏi Tiếu Hằng.
Tiếu Hằng bước ra một bước chặn hắn lại, xung quanh chỉ có hai người bọn họ.
Tiếu Hằng cười lạnh nói: "Ngươi rất may mắn, lại có thể nhờ sự giúp đỡ của Tứ điện hạ mà đánh bại Tiếu Tần."
"Nhưng ngươi thật bất hạnh, bởi vì ngươi đã thành công thu hút sự chú ý của ta. Do đó, Thanh Vân thí chính là điểm cuối con đường đời của ngươi. Hãy tận hưởng quãng thời gian cuối cùng của cuộc đời ngươi đi, ngươi, sẽ không có tương lai."
Tiếu Hằng nói xong, gương mặt ngạo nghễ và khinh thường, làm bộ đi tịnh thất.
Hắn cố tình chọn lúc không có ai để thị uy với Tôn Ngang, bởi hắn biết rõ Tiếu gia căn bản không dám mạo phạm Tứ điện hạ.
Mặc kệ Tổ phụ đại nhân ngoài miệng nói mạnh miệng đến đâu, nhưng trên thực tế, nếu Tứ điện hạ thật sự có ý niệm muốn chỉnh đốn Tiếu gia, thì Tiếu gia cũng chỉ có thể nhẫn nhịn, không có chút lực phản kháng nào.
Nếu Tổ phụ đại nhân thật sự có biện pháp, đã trực tiếp đối kháng với điện hạ rồi. Chính vì hắn bất lực, mới có thể ban Vọng Viễn Đao cho mình, để mình thông qua Thanh Vân thí mà trả thù Tôn Ngang.
Tôn Ngang không khỏi lắc đầu: "Người của Tiếu gia, đều ngông cuồng như vậy, thật là thói xấu đã ăn vào xương tủy của bọn họ."
Trở lại yến hội, mọi thứ vẫn như cũ. Chỉ có Tứ điện hạ nhìn hắn một cái, rồi lại nhìn chỗ trống của Tiếu Hằng, tựa hồ có thể nhìn rõ hết thảy.
Sau một hồi xôn xao náo nhiệt, Tứ điện hạ miễn cưỡng nói vài câu với ba vị quán quân, yến hội hôm nay cũng đến lúc kết thúc.
Khâu Y Nhị đứng dậy cùng phụ thân trở về. Ra khỏi đại môn, Tôn Ngang nhìn Khâu Y Nhị tự mình lên một chiếc xe ngựa. Hắn định mặt dày bám theo, nhưng lại bị mấy cánh tay kéo lại.
"Ngang thiếu, chúng ta trở về." Tôn Nghị cùng Tôn Kiện và Tôn Đường đã đợi hơn nửa ngày.
Tôn Ngang không biết làm thế nào, đành theo bọn họ về tới Tôn thị.
Trên đường, Tôn Đường mặt mày ủ rũ. Về đến nhà, hắn càng đóng chặt cửa phòng, cửa sổ, kiểm tra đi kiểm tra lại nhiều lần rồi mới yên tâm.
"Làm gì mà thần thần bí bí vậy?" Tôn Ngang thấy lạ.
Ba người Tôn Nghị ngồi xuống, cùng nhau nhìn Tôn Đường.
Tôn Đường ủ rũ, vỗ vỗ cái bụng mập ú của mình: "Ngươi có biết tại sao ta lại biến thành ra nông nỗi này không?"
Tôn Ngang gật đầu: "Đương nhiên biết, do ăn nhiều chứ sao."
Hắn đã chứng kiến, buổi trưa, Tôn Đường ăn nhiều như hắn!
"Ngươi ăn còn nhanh hơn cả ta, định tạo phản à? Không mập mới là lạ chứ."
Tôn Đường vẻ mặt đưa đám: "Không phải chuyện đó. Thực ra trước đây ta có dáng người vô cùng đẹp, thế nhưng..." Hắn có chút không nói nên lời, Tôn Nghị vỗ vỗ bờ vai hắn, thay hắn nói: "Khoảng một tháng sau khi ngươi đi, Tôn Đường ở bên ngoài Dã Lĩnh liệp tràng đã nhìn thấy một quả trứng Bạo Thú."
Tôn Đường thở dài, vẫn là tự mình nói tiếp: "Ta dựa theo phương pháp cha ông truyền lại, ấp trứng nửa tháng nhưng không có chút động tĩnh nào, thế là cho rằng đây là một quả trứng chết."
"Nhất định là trứng chết rồi, nếu không phải trứng chết thì Thú Mẹ sao lại vứt bỏ."
"Do đó ta liền đốt một đống lửa, nướng chín quả trứng thú này ăn luôn." Tôn Đường vẻ mặt như muốn khóc òa: "Chuyện tồi tệ chính là ở chỗ này đây, sau khi ăn quả trứng thú này, khẩu vị ta trở nên cực lớn, mỗi ngày đều ăn như điên."
Hắn hai mắt đẫm lệ: "Hơn nữa... lúc thức tỉnh Võ Chiếu, còn tệ hơn nữa!"
Tôn Ngang lập tức hỏi: "Ngươi rốt cuộc đã thức tỉnh Võ Chiếu gì vậy, mau để ta xem nào."
Tôn Đường chuẩn bị hiển hóa Võ Chiếu với vẻ bi quan và đau khổ, một bên Tôn Kiện và Tôn Nghị che miệng cười trộm.
Xoạt!
Hào quang lập lòe sau lưng Tôn Đường, một cái Thôn Thiên Đại Khẩu xuất hiện. Chỉ riêng cái miệng lớn này đã chiếm trọn toàn bộ phạm vi Võ Chiếu, căn bản không nhìn rõ được phía sau cái miệng lớn này còn có bộ phận nào khác hay không.
Tôn Ngang kinh ngạc một lát, rồi vẫn là không thể nhịn cười được.
"Ha ha!" Hắn ôm bụng cười lớn, một bên Tôn Nghị và Tôn Kiện cũng xuất sắc đóng vai những người bạn xấu xa, cùng Tôn Ngang cười đến cong cả lưng.
"Các ngươi! Ta biết ngay sẽ là cái kết quả này mà!" Tôn Đường khóc không ra nước mắt: "Các ngươi có còn là huynh đệ nữa không! Chỉ biết giễu cợt ta, mau giúp ta nghĩ cách nào đó đi."
"Biện pháp, ha ha, nhất định sẽ giúp ngươi nghĩ biện pháp, ha ha, nhưng ngươi phải để ta... ha ha, cười xong đã rồi nói, ha ha..."
Tôn Đường đáng thương, đôi mắt ngấn lệ nhìn ba người.
Tôn Ngang cười đến nước mắt chảy ròng, vừa lau nước mắt vừa nói: "Đây là Dị hình Võ Chiếu, cũng đâu phải chuyện xấu gì, ngươi sao lại phiền muộn đến thế?"
Tôn Đường suýt chút nữa nhảy dựng lên: "Thế này còn không khiến người ta khó chịu sao? Ngang thiếu, ta mới mười lăm tuổi thôi, mười lăm tuổi! Ta còn muốn trở thành một con Bướm hoa phóng đãng bất kham, nhưng bây giờ cái bộ dạng này, cái cuộc sống phong lưu, trăng hoa còn chưa kịp bắt đầu đã kết thúc rồi sao?"
"Cái dáng người này, cái Võ Chiếu này, một khi hiển lộ ra, đâu còn có nữ hiệp nào nguyện ý cùng ta bàn chuyện cuộc sống, nói chuyện lý tưởng nữa? Đây quả thực là bi kịch của Võ Đạo mà."
Tôn Ngang khoát khoát tay: "Ai nói chứ, bộ dạng phúc hậu, đầy đặn này của ngươi có gì không tốt? Ta cảm thấy không ít cô gái thích kiểu này đâu. Còn cái Võ Chiếu này..."
Tôn Ngang vuốt cằm suy nghĩ một chút: "Có lẽ thật sự có liên quan rất lớn đến quả trứng Bạo Thú kia. Bất quá ta không hiểu rõ lắm, chờ sáng mai ta tìm người hỏi thử xem."
Sau cuộc thi đấu liên viện, cả ba vũ viện đều có mấy ngày nghỉ ngơi. Rạng sáng ngày hôm sau, Tôn Ngang phải đi bái kiến Phù Ấn sư phụ Triệu Vô Vọng.
Trước khi hắn ra cửa, trời còn chưa sáng, thì một con ngựa phi nước đại đã lao như bay tới từ hướng Hổ Phá Sơn. Kỵ sĩ trên ngựa mồ hôi đầm đìa, trong tay giơ lệnh bài của mình, từ xa đã hét lớn: "Nhanh chóng, mau mở cửa thành!"
Sau đó thẳng tiến đến hầu phủ.
"Trứng Bạo Thú? Thôn Thiên Đại Khẩu Võ Chiếu?"
Sau khi nghe xong, Triệu Vô Vọng và Tả Chấn Tông cùng nhau cau mày: "E rằng sự tình không đơn giản như người bằng hữu kia của ngươi tưởng tượng đâu."
Tả Chấn Tông nghiêm mặt nói: "Kỳ ấp trứng mười lăm ngày chỉ là khái niệm thông thường. Hiện giờ chúng ta vẫn chưa hoàn toàn đầy đủ sự lý giải về Bạo Thú, bất quá đã có người phát hiện, một số Bạo Thú thật sự cường đại có kỳ ấp trứng vượt xa nửa tháng."
Nghề Thú Sư này ở Ám Hải Thất Giới mới xuất hiện không lâu, hệ thống kỹ năng nghề nghiệp vẫn chưa hoàn thiện.
Thậm chí có thể nói, cả Ám Hải Thất Giới vẫn chưa chính thức thừa nhận Thú Sư là một loại chức nghiệp độc lập.
Tôn Ngang hỏi: "Loại Bạo Thú nào sẽ vượt quá thời gian này?"
Tả Chấn Tông thận trọng nói: "Những Bạo Thú vượt qua cấp Cửu giai."
Tôn Ngang kinh ngạc: "Vẫn còn Bạo Thú vượt qua Cửu giai ư?"
Cửu giai Bạo Thú tương đương với cường giả Mệnh Thiên cảnh cao cấp nhất của Nhân tộc, trong mắt chín phần mười sinh linh trên thế giới này, Mệnh Thiên cảnh chính là nhân vật mạnh mẽ nhất.
Thế nhưng Tả Chấn Tông lại hừ lạnh một tiếng: "Nhân tộc có thể siêu việt Mệnh Thiên cảnh, Bạo Thú tại sao không thể siêu việt Cửu giai?"
"Siêu việt Mệnh Thiên cảnh!?" Tôn Ngang vô cùng hướng tới.
Tả Chấn Tông khoát khoát tay: "Ngươi bây giờ nghĩ đến những chuyện này còn quá sớm."
"Thế nhưng, Bạo Thú mạnh nhất ở Dã Lĩnh liệp tràng cũng chỉ là Lục giai thôi mà? Làm sao có thể xuất hiện Bạo Thú siêu việt Cửu giai?"
Tuyệt phẩm dịch thuật này do Tàng Thư Viện độc quyền mang đến cho quý độc giả.