Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thống Ngự Vạn Giới - Chương 183: Đệ nhất kiếm (thượng) canh thứ năm!

Minh Kinh, một cổ thành vạn năm tuổi. Bên trong bức tường thành cao lớn, bề thế và kiên cố ấy, khảm nạm một tòa Đại Thừa Phù Ấn vĩ đại không gì sánh bằng. Những chiếc đinh tán đồng xanh chi chít trên tường thành chính là một phần nhỏ bé cấu thành nên tòa Đại Thừa Phù Ấn này.

Ở phía bắc Minh Kinh, có một ngọn núi tên là Thiên Lang Sơn. Đỉnh núi cao nhất tựa như một con sói đơn độc ngửa mặt tru trăng, vì thế mới có cái tên ấy.

Dưới chân núi là một khu kiến trúc rộng lớn, cũng được bao phủ bởi một tòa Đại Thừa Phù Ấn không hề thua kém Đại Thừa Phù Ấn của Minh Kinh.

Đây chính là nơi mà mọi thiếu niên võ giả của toàn bộ Càn Minh Vương Triều đều mơ ước: Thiên Môn Vũ Viện. Một con đường đá phiến rộng lớn, đủ để mười sáu cỗ xe ngựa song song chạy trên đó, trải dài từ cổng Bắc Minh Kinh đến cổng chính Thiên Môn Vũ Viện.

Trước cổng chính là một quảng trường lớn. So với nơi này, cái "sân nhỏ" trước cổng Đằng Long Vũ Viện quả thực nhỏ bé đến đáng thương.

Lúc này, trên quảng trường rộng lớn, một tấm bảng lớn đang được dựng lên. Tả Chấn Tông trong bộ hoa phục, hai tay vung vẩy, từng đạo kim sắc quang hoa rơi xuống bảng hiệu.

"Thái!" Hắn khẽ quát một tiếng, sau cùng vung ra một chưởng, một đạo kim quang sắc bén rơi xuống. Lập tức, vạn đạo hào quang bùng nở, một tòa Đại Thừa Phù Ấn hoàn thành.

Xung quanh vang lên những tràng vỗ tay cùng tiếng hoan hô. Vài cường giả với thân phận hiển hách bước đến, cười nói: "Tả đại sư oai phong vẫn không suy giảm như năm nào!"

Tả Chấn Tông lau mồ hôi, cười nói: "May mắn, không đến mức làm mất mặt trước mặt các vãn bối."

Một người trong số đó giơ ngón tay cái lên nói: "Sơn Hà Biểu Lý Ấn này cực kỳ khó khăn, mấy năm trước đây, những Phù Sư mới tấn thăng dù ở cảnh giới nào cũng phải mất ba ngày, thậm chí phải gián đoạn mới có thể hoàn thành. Chỉ có Tả đại sư ngài, gân cốt lão mà vẫn còn cứng cáp, chỉ dùng nửa ngày đã hoàn thành mạch lạc trôi chảy!"

Tả Chấn Tông cười ha hả, khôi phục vẻ bản chất: "Các ngươi xem cả buổi rồi mà chẳng chịu thưởng chút tiền nào."

Mọi người mỉm cười, đều là bạn bè thân thiết. Có vài người thật sự móc tiền ra đưa cho ông. Chỉ cần ai đưa tay vào túi tiền, Tả Chấn Tông liền không bỏ qua một ai, mặt dày thu hết.

Một cường giả chỉ vào Đại Thừa Phù Ấn đó: "Xem kìa, bọn họ đều đã xuất phát rồi."

Trên tòa Đại Thừa Phù Ấn này hiện lên một tầng linh quang hư ảo, phác họa bản đồ lãnh thổ toàn bộ Càn Minh Vương Triều. Trên đó có những vòng tròn màu đỏ lớn bằng lòng bàn tay, bên trong ghi tên từng người: Sài Sơn Triệt, Ngư Phái Lan, Lỗ Minh Nghĩa, Đổng Chính Lâm, Đào Diệp...

Tôn Ngang cũng nằm trong số đó, đang "thong thả" di chuyển từ góc đông nam về phía Minh Kinh.

Còn những quận gần Minh Kinh hơn, các vòng tròn vẫn chưa di chuyển. Đây là quy tắc công bằng, công văn của triều đình sẽ được ban ra trước sau. Các quận xa xăm như "Tam Xa" sẽ xuất phát sớm hơn bảy ngày. Sau đó, tùy theo khoảng cách, thời gian xuất phát sớm sẽ lần lượt giảm dần.

Trong công văn của triều đình mà Tôn Ngang mang theo, có khảm một quả Tiểu Thừa Phù Ấn. Tác dụng duy nhất của nó là để hô ứng với Sơn Hà Biểu Lý Ấn, giúp mọi người có thể nhìn thấy vị trí của hắn trên tòa Đại Thừa Phù Ấn kia.

"Được rồi, Chấn Tông, chúng ta tìm một chỗ uống một chén, ta sẽ mời. Phải chờ đến khi bọn chúng tiến vào phạm vi ngàn dặm Minh Kinh, lúc đó trò hay thật sự mới bắt đầu."

Tả Chấn Tông gật đầu, nhận lời mời của đối phương. Ánh mắt ông dừng lại một chút trên cái tên Tôn Ngang, vừa thỏa mãn vừa chờ mong: "Tiểu tử, cuối cùng thì ngươi cũng sắp đến rồi."

Mọi cố gắng và công sức biên dịch đều nhằm mang đến trải nghiệm tốt nhất cho bạn đọc tại truyen.free.

Trong quận thành Trấn An, tại một tửu lâu, người hầu trà qua lại tấp nập, bận rộn không ngừng.

Khách uống trà cũng nghị luận ầm ĩ, không khí náo nhiệt. Trọng tâm của mọi câu chuyện đều không nằm ngoài điều mà mọi người hôm nay quan tâm nhất: "Bát Phương Anh Hào Vào Minh Kinh".

Bốp! Nói hăng say, có người vỗ bàn một cái: "Cái loại nơi nghèo nàn như Tam Xa thì có thể ra được anh hùng nào? Dựa vào đâu mà cái tên tiểu tử Uy Viễn Quận kia lại được xếp hạng trên Hạ Nhữ Nam?"

Phần lớn khách trong tửu lâu này đều là người của Trấn An Quận. Hạ Nhữ Nam chính là người được Trấn An Quận lựa chọn tham gia Thiên Môn Vũ Viện kỳ này, cũng là thủ khoa kỳ thi Thanh Vân của Trấn An Quận, từ nhỏ đã được mọi người chú ý, là một thiên chi kiêu tử điển hình.

Hạ gia là th��� gia đứng đầu Trấn An Quận, tuy không thể sánh bằng các siêu cấp thế gia ở những quận lớn phồn hoa như Sài gia, Ngư gia, nhưng nếu họ muốn đối phó Tôn thị ở Uy Viễn Quận, thì vẫn có thể dễ dàng chiến thắng.

Hơn nữa, đối với Tam Xa, họ vẫn giữ thái độ khinh thường sâu sắc. Theo họ, ít nhất Trấn An Quận của họ mỗi kỳ đều có thể có một suất vào Thiên Môn Vũ Viện, còn Uy Viễn Quận các ngươi thì sao? Bao nhiêu năm rồi chẳng có ai tiến vào Thiên Môn Vũ Viện.

Người này quát lớn một tiếng, lập tức nhận được sự đồng tình từ những người xung quanh, mọi người nhao nhao bày tỏ sự bất bình: "Đúng thế, cái Tam Hành Thư Cục năm nay làm sao vậy, xếp hạng lung tung cả lên, Tôn Ngang còn có thể đứng thứ mười một, vậy mà Hạ Nhữ Nam của chúng ta ngay cả 36 cường hào cũng không lọt?"

"Không công bằng! Tam Hành Thư Cục có phải đã nhận hối lộ, cố tình đẩy Tôn Ngang lên trước, chờ Tôn Ngang thua cuộc thì bọn họ sẽ chia tiền hoa hồng không?"

"Ta thấy là Tôn thị đã dùng cách đi Minh Kinh để hối lộ Tam Hành Thư Cục rồi. Đây chính là thời điểm cực kỳ tốt để nâng cao danh vọng. Cho dù cuối cùng Tôn Ngang thảm bại, họ cũng có thể đổ lỗi là do trạng thái không tốt hoặc vận may kém, các kiểu, chẳng ai có thể xử phạt Tam Hành Thư Cục."

Bỗng nhiên có người nhớ ra: "Đúng rồi, hôm nay là ngày Hạ Nhữ Nam lên đường phải không?"

"Phải, chính là hôm nay. Đi thôi, chúng ta đi tiễn, để làm rạng danh cho cậu ấy."

Ngoài cửa Tây, Hạ gia gióng trống khua chiêng, tiễn đưa Hạ Nhữ Nam, đệ tử xuất sắc nhất gia tộc. Từ tộc trưởng đến các trưởng lão của Hạ gia đều tề tựu đông đủ, cộng thêm dòng dõi trực hệ của Hạ Nhữ Nam, ước chừng mấy trăm người, thổi kèn trống ngoài cổng thành, tiếng nhạc vang vọng trời xanh.

Quận trưởng Trấn An Quận vừa bị bắt, quận trưởng mới vẫn chưa nhậm chức. Ngoại trừ quận trưởng, hầu như tất cả quan lại địa phương đều có mặt đầy đủ, tỏ rõ sự coi trọng đối với Hạ Nhữ Nam.

Dù sao, đây là một đệ tử sắp tiến vào Thiên Môn Vũ Viện, là môn sinh của Thiên Tử trong tương lai, tiền đồ rộng mở. Lúc này đây xuất hiện lộ mặt có thể kết được một thiện duyên, cớ sao không làm?

Trên tường thành, binh sĩ mặc khôi giáp đứng gác. Bên trong cổng thành, đông đảo bá tánh đứng thành hàng ngay ngắn, trật tự. Ai nấy đều dùng ánh mắt ngưỡng mộ nhìn thiếu niên trên con bạch mã ngoài cổng thành, với vẻ hăng hái ngang tàng.

Ngày hôm nay, chỉ có một nhân vật chính, đó chính là Hạ Nhữ Nam.

Hạ gia tộc trưởng mỉm cười, tháo chiếc vòng tay trên cổ tay mình xuống, trao cho Hạ Nhữ Nam, rồi nhẹ nhàng vỗ vỗ tay cậu: "Thời gian không còn sớm, lên đường thôi..."

Ngay khi Hạ Nhữ Nam chuẩn bị hùng dũng vẫy tay từ biệt Trấn An Quận, ngẩng đầu ưỡn ngực, một tiếng sấm ầm ầm từ phương Đông cuồn cuộn kéo đến, cắt ngang nhịp điệu của toàn bộ nghi thức tiễn biệt.

Quan viên cao thấp Trấn An Quận đều cùng nhau cau mày. Trong toàn quận còn có ai dám không nể mặt như vậy, phá hỏng cảnh tượng này từ phía sau lưng?

Còn Hạ gia tộc trưởng thì cười lạnh, thầm nghĩ, e rằng lại là mấy kẻ trong quận không cam lòng thần phục thế gia đây mà. Đáng tiếc thay, hôm nay các ngươi đã chọn sai thời cơ!

Hắn khẽ ra hiệu, các cường giả Hạ gia lập tức cảnh giác. Một khi có chuyện gì xảy ra, nhất định sẽ cho đối phương một bài học khắc cốt ghi tâm.

Thế nhưng, tiếng sấm ầm ầm kia càng lúc càng gần, lại chẳng thấy đội quân lớn nào cả, mà chỉ có một người một ngựa, từ phương Đông phi đến.

Quận thành Trấn An rộng lớn, với bức tường thành màu đen cao lớn, kiên cố, nằm ở phía bắc hắn; mặt trời đỏ đã lên cao giữa không trung, ở phía sau lưng hắn.

Tất cả mọi thứ, đều trở thành phông nền cho hắn.

Dưới thân hắn là một con Diễm Công Hổ hùng tráng, nhảy vọt mười mấy trượng, lao đến với tốc độ không thể tưởng tượng nổi.

Trên lưng Diễm Công Hổ, người kỵ sĩ tinh khí thần cô đọng hợp nhất, cả người tựa như một cây tiêu thương bạc lấp lánh, nhắm thẳng lên trời cao!

"Kẻ nào?" Thấy người kỵ sĩ tuổi không quá lớn, Hạ Nhữ Nam bước ra, lớn tiếng quát hỏi.

Người kỵ sĩ trên bạo thú tùy ý liếc mắt một cái: "Trấn An Quận thành? Hạ Nhữ Nam?"

Hạ Nhữ Nam giận dữ: "Chính là Hạ mỗ ta đây, bọn chuột nhắt phương nào dám đến Trấn An Quận làm càn?"

Người kỵ sĩ trên bạo thú ngửa mặt lên trời cười vang một tiếng, tay khẽ vỗ ba cái bên cạnh yên thú, một thanh bảo kiếm hàn quang ngưng tụ xuất hiện trong lòng bàn tay. Hắn còn cách mấy trăm trượng, liền lăng không chém ra một kiếm: "Đón lấy một kiếm của ta!"

Hạ Nhữ Nam cười nhạt: "Kẻ cuồng vọng vô tri, ngươi có biết ngươi đang rút kiếm chĩa vào ai không!"

Hắn thúc ngựa xông lên, sau lưng một đoàn quang vân bao phủ. Sau đó, song chưởng chấn động, một thanh Trường Thương thần binh đen kịt xuất hiện trong tay. Theo cổ tay hắn xoay chuyển, từng đóa thương hoa đen nhánh như Hắc Liên hiện lên quanh thân.

Và trong quang vân sau lưng hắn, một vị thần minh tám cánh tay vũ dũng từ từ dâng lên.

Hạ Nhữ Nam quát chói tai một tiếng, lao về phía Tôn Ngang: "Bát Ma Liên Hoa Thương? Long Xuất Ám Hải!"

Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, chỉ có trên nền tảng của truyen.free.

Trong Minh Kinh, vô số người vì đủ loại lý do mà chú ý đến tòa "Sơn Hà Biểu Lý Ấn" khổng lồ bên ngoài Thiên Môn Vũ Viện.

Có người thì đặt cược lớn, xem ai có thể xông vào Minh Kinh trước tiên; có người thì đại diện cho các vị "Đại nhân" trong triều, muốn tìm kiếm những thiếu niên anh tài có tiềm lực; có người thì vì người tham gia có mối liên hệ ngàn sợi vạn tơ với mình; còn có các sư trưởng Thiên Môn Vũ Viện, chuẩn bị quan sát xem có ai đáng giá để tự mình chú ý.

Dù thế nào đi n��a, từ khi tòa Đại Thừa Phù Ấn này hoàn thành, mỗi ngày đều có hàng trăm, thậm chí hàng nghìn người túc trực bên cạnh, từng khắc chờ đợi phù ấn có bất kỳ thay đổi nào.

Hiện tại số người còn ít, chờ vài ngày nữa, khi các thí sinh dần bắt đầu va chạm, lúc đó số người sẽ càng đông hơn.

Và khi các cường giả chân chính tiến vào phạm vi tiềm lực của Minh Kinh, sự kiện "Bát Phương Anh Hào Vào Minh Kinh" thật sự bước vào cao trào, mỗi ngày dưới tòa Đại Thừa Phù Ấn này đều sẽ tụ tập hơn vạn người.

Thậm chí khi một số trận chiến cấp độ quan trọng bùng nổ, một vài đại nhân vật thật sự sẽ đích thân đến đây quan sát trận chiến.

Có vài người chán nản liếc nhìn cuốn sổ nhỏ trong tay, bất mãn nói: "Tôn Ngang? Trước đây sao chưa từng nghe nói đến, vậy mà lại có thể xếp hạng cao đến thứ mười một?"

Trong Minh Kinh, không ai nghi ngờ tính công chính của Tam Hành Thư Cục. Thứ nhất, "Đại lão bản" của thư cục có địa vị lớn đến kinh người, không cần thiết phải khuất phục bất kỳ thế lực nào mà làm ra chuyện đập bỏ chiêu bài của mình.

Thứ hai, các bảng xếp hạng trước đây của Tam Hành Thư Cục đều vô cùng công chính. Có người từng thống kê, qua 20 lần "Bát Phương Anh Hào Vào Minh Kinh", người được Tam Hành Thư Cục xếp đầu bảng đã 19 lần dẫn đầu xông vào Minh Kinh.

Còn ngoại lệ duy nhất kia, đã làm chấn động Minh Kinh suốt mười năm! Đến nay vẫn không ngừng phá vỡ các loại kỷ lục của toàn bộ Càn Minh Vương Triều, khiến các cường giả Minh Kinh phải bật cười khổ sở trong bất đắc dĩ.

Tất cả mọi người đều có thể tha thứ "ngoại lệ" này, bởi vì bản thân người đó chính là một "ngoại lệ" đối với mọi lẽ thường cơ bản.

Để thưởng thức trọn vẹn câu chuyện, mời ghé thăm truyen.free, nơi bản dịch được phát hành độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free