(Đã dịch) Thôn Thiên - Chương 65: Thiên Ất càn khôn trận
"Tần huynh đệ, chuyện về Trịnh gia ở Yển Nam Thành thật sự xin lỗi. Chúng ta không ngờ Tử Vân tông lại ra tay, giữ chân toàn bộ người của chúng ta ở Yển Nam Thành, khiến chúng ta không cách nào thoát thân." Trong tĩnh thất của chi nhánh Vạn Tượng Thương Hành tại Hoàn Nhuế Thành, Từ Khôn thành khẩn xin lỗi Tần Thiên Túng.
"Không sao đâu, ta biết các ngươi đã cố gắng hết sức rồi. Nếu không có các ngươi ra tay, e rằng Tử Vân tông đã chẳng chút kiêng kỵ mà tấn công Tần Phủ rồi." Tần Thiên Túng thấy Từ Khôn vẻ mặt áy náy, liền mỉm cười đáp lời.
Từ Khôn nghe vậy thì sững sờ. Hắn cứ tưởng Tần Thiên Túng đến Vạn Tượng Thương Hành là để trách tội mình, đang định giải thích những khó xử của Vạn Tượng Thương Hành. Không ngờ Tần Thiên Túng lại ôn hòa như vậy, căn bản không phải đến vì chuyện đó. Điều này khiến những lời hắn đã chuẩn bị mấy ngày nay tan nát trong lòng.
"Lần này ta đến quý tiệm, một mặt là để thực hiện lời hứa, luyện chế Thánh Nguyên Đan cho các ngươi; mặt khác, ta muốn mua một vài loại tài liệu trận pháp từ quý tiệm." Dưới ánh mắt nghi hoặc của Từ Khôn, Tần Thiên Túng nói rõ ý định của mình.
"Tần huynh đệ, những điều ác mà Trịnh gia ở Yển Nam Thành đã làm tại Hoàn Nhuế Thành, chúng ta đều biết. Chỉ cần Tần huynh đệ lên tiếng, dù là Trịnh gia ở Yển Nam Thành hay Tử Vân tông đứng sau Trịnh gia, Vạn Tượng Thương Hành chúng ta đều có thể giúp đỡ giải quyết." Từ Khôn không đáp lời Tần Thiên Túng, mà nhìn thẳng Tần Thiên Túng nói.
Sau khi Từ Khôn báo cáo việc Tần Thiên Túng luyện chế mười lò Chân Nguyên Đan phẩm chất cửu giai cho tổng bộ Vạn Tượng Thương Hành, việc này đã gây ra một sự chấn động lớn. Tinh Nguyên Dược Hoàn phẩm chất cửu giai và Chân Nguyên Đan phẩm chất cửu giai hoàn toàn không thể so sánh được, phải biết rằng Tinh Nguyên Dược Hoàn chỉ hữu hiệu với võ giả Hậu Thiên, còn Chân Nguyên Đan lại hữu hiệu với võ giả Tiên Thiên.
Vạn Tượng Thương Hành biết Tần Thiên Túng có thể luyện chế ra Chân Nguyên Đan phẩm chất cửu giai, liền hạ lệnh cho Từ Khôn, bất luận giá nào, phải lôi kéo Tần Thiên Túng, chứ không chỉ đơn thuần là nhờ đối phương luyện chế Thánh Nguyên Đan.
Từ Khôn đương nhiên biết tầm quan trọng của Tần Thiên Túng. Thực tế, hắn vẫn luôn cố gắng hết sức để lôi kéo Tần Thiên Túng. Nếu không phải e ngại Tần Thiên Túng trách tội, Từ Khôn đã sớm tự mình đứng ra xử lý Trịnh gia ở Yển Nam Thành và cả Tử Vân tông rồi.
"Không cần đâu, nguy cơ gia tộc ta có thể tự mình giải quyết." Tần Thiên Túng thản nhiên từ chối hảo ý của Từ Khôn.
Tần Thiên Túng biết, chỉ cần hắn gật đầu, Vạn Tượng Thương Hành nhất định sẽ vội vã giúp hắn giải quyết nguy cơ gia tộc lần này. Nhưng Tần Thiên Túng không muốn mắc nợ ân tình này của Vạn Tượng Thương Hành. Một khi mắc nợ ân tình, sau này Vạn Tượng Thương Hành có phiền toái gì, hắn sẽ không thể thoái thác.
Thấy Tần Thiên Túng từ chối hảo ý của Vạn Tượng Thương Hành, trong lòng Từ Khôn chợt dâng lên một trận thất vọng, ngượng ngùng lấy ra tài liệu luyện chế Thánh Nguyên Đan.
Việc luyện chế Thánh Nguyên Đan không hề phức tạp. Tần Thiên Túng chỉ tốn nửa canh giờ đã thành công luyện chế xong một lò Thánh Nguyên Đan. Sau đó, Lý Nguyên Hoành mang những tài liệu trận pháp đã chuẩn bị sẵn từ trước đưa cho Tần Thiên Túng, đương nhiên là miễn phí.
"Ai, xem ra Tần Thiên Túng đằng sau thực sự có một thế lực lớn chống đỡ... Nói cách khác, hắn đã không từ chối sự giúp đỡ của tiệm rồi." M��t lúc sau khi Tần Thiên Túng rời đi, Từ Khôn mới lắc đầu, trên mặt tràn đầy vẻ tiếc nuối.
"Từ lão, liệu có phải hắn giận chúng ta mấy ngày nay không ra tay giúp giải quyết phiền phức của Tần Phủ, nên mới từ chối hảo ý của tiệm không?" Lý Nguyên Hoành nghi ngờ hỏi.
"Ta thấy sắc mặt hắn không giống. Nếu không có sự đồng ý của hắn mà chúng ta tùy tiện ra tay tương trợ, trái lại sẽ khiến hắn tức giận." Từ Khôn lắc đầu, thở dài nói: "Nếu Tử Vân tông và Trịnh gia ở Yển Nam Thành đã biết Vạn Tượng Thương Hành chúng ta đang bao che Tần gia, vậy chúng ta cũng không cần phải tiếp tục diễn kịch với bọn họ nữa. Quay đầu ta sẽ bảo Nhạn Nhi trở về. E rằng trải qua lần cản trở này, Nhạn Nhi có thể trưởng thành không ít."
Tại cuộc họp thường kỳ của Tần Phủ, khi Tần Hậu Đức đưa ra kiến nghị Tần gia nên rời khỏi Hoàn Nhuế Thành, toàn bộ phòng nghị sự chìm vào im lặng. Mười lăm người phụ trách các gia tộc chi thứ, không một ai lên tiếng hưởng ứng kiến nghị của Tần Hậu Đức.
Dù sao họ đều là người sinh ra và lớn lên ở Hoàn Nhuế Thành. Việc đột ngột rời bỏ quê hương quen thuộc, đi đến một nơi xa lạ để phiêu bạt, đối với họ mà nói quả thực là quá khó khăn.
Tần Hậu Đức cũng không thúc giục họ, chỉ kiên nhẫn giải thích một lần về nguy cơ hiện tại của gia tộc, đồng thời mơ hồ nhắc đến sự thật rằng Hoàn Nhuế Thành có thể sẽ biến thành phế tích trong vài năm tới, để mọi người dù không muốn cùng ông rời khỏi Hoàn Nhuế Thành, cũng cố gắng tìm một nơi trú chân gần đó.
Mãi đến khi Tần Hậu Đức nói rõ tất cả lợi hại, đại sảnh nghị sự mới trở nên náo nhiệt. Tuy nhiên, Tần Hậu Đức nhận ra rằng, trong số mười lăm người phụ trách các gia tộc chi thứ, hầu như không ai muốn cùng ông di dời.
Đúng như Tần Thiên Túng đã phân tích, một khi Trịnh gia ở Yển Nam Thành trở thành lịch sử, Tử Vân tông chắc chắn sẽ không tập trung sự chú ý vào Hoàn Nhuế Thành trong thời gian dài. Nói cách khác, chỉ cần tránh được một khoảng thời gian, người Tần gia có thể an tâm phát triển tại Hoàn Nhuế Thành.
Giờ đây Hoàn Nhuế Thành đã không còn sự áp bức của các đại gia tộc. Một khi Tần gia cũng tuyên bố giải tán, điều đó có nghĩa là tất cả người phụ trách các gia tộc chi thứ có thể một lần nữa trở thành gia chủ của riêng mình. Sự tự do này chính là điều mà mười lăm người phụ trách gia tộc chi thứ ấy khao khát.
Còn về chuyện Hoàn Nhuế Thành có thể biến thành phế tích, họ căn bản không hề suy nghĩ đến. Phải chăng đây chỉ là cớ mà Tần Hậu Đức nghĩ ra để khiến mọi người cùng ông rời khỏi Hoàn Nhuế Thành?
"Tầm nhìn hạn hẹp!" Khi Tần Hậu Đức mơ hồ đoán được tâm tư của mười lăm người phụ trách các gia tộc chi thứ, ông chợt không còn muốn nói thêm nữa.
Tần Thiên Túng và Tần Thông đều không tham gia cuộc họp thường kỳ của gia tộc. Lúc này, họ đang bận rộn bố trí các loại trận pháp quanh Tần Phủ. Dù sao, việc di dời gia tộc không phải chuyện một sớm một chiều mà cần kéo dài mười ngày nửa tháng. Một khi trong khoảng thời gian này, Trịnh gia ở Yển Nam Thành và Tử Vân tông xuất hiện, Tần Phủ sẽ gặp nguy hiểm.
"Thiên Túng, sư tôn của con quả thực bác học uyên thâm... Ta cứ nghĩ trình độ trận pháp của mình đã rất lợi hại rồi, không ngờ lại bị con tùy tiện bày ra hai trận pháp nhỏ mà đã không bằng." Sau hai ngày bận rộn theo sau Tần Thiên Túng, Tần Thông cũng cảm thán suốt hai ngày.
Tần Thiên Túng cười hiền lành, nhưng không đáp lời.
Kiếp trước, Tần Thiên Túng vì tư chất không tốt, những người bên cạnh cũng không đủ mạnh, nên để bảo vệ an toàn cho mình, hắn phải khổ công ở lĩnh vực trận pháp và độc dược. Với năng lực của một Linh Dược Sư, các loại bí kíp hắn có thể có được tự nhiên sẽ không tầm thường, nên trình độ trận pháp của hắn đương nhiên không phải một võ giả Hậu Thiên như Tần Thông có thể sánh kịp.
Trận pháp mà Tần Thiên Túng đang bố trí có tên là Thiên Ất Càn Khôn Trận. Thiên Ất Càn Khôn Trận không chỉ có chức năng phòng ngự, mà còn tích hợp nhiều mặt công kích và ảo giác, mạnh hơn trận pháp phòng hộ ban đầu của Tần Phủ gấp hơn mười lần.
Thiên Ất Càn Khôn Trận không chỉ cần yêu tinh từ tam giai trở lên làm mắt trận, mà còn cần những tài liệu trận pháp đặc biệt, quan trọng hơn cả là, người bày trận phải là võ giả cảnh giới Tiên Thiên.
Sau khi Tần Thiên Túng thăng cấp thành võ giả cảnh giới Tiên Thiên, hắn đã gặp phải lão giả lùn và trung niên áo lam, chiến đấu kịch liệt đến mức toàn bộ tu vi mất sạch. Vì vậy, hắn liên tục không thể bố trí Thiên Ất Càn Khôn Trận. Mãi đến lúc này, khi thực lực đã khôi phục trở lại, hắn mới có cơ hội bố trí Thiên Ất Càn Khôn Trận.
"Thông thúc, người có muốn thử uy lực của trận pháp này không?" Sau khi bố trí xong mắt trận cuối cùng, Tần Thiên Túng vỗ tay phủi bụi, mỉm cười hỏi.
"Được lắm, lão già ta đây sẽ lấy thân mạo hiểm, xem xem rốt cuộc trận pháp này lợi hại đến đâu!" Tận mắt thấy một trận pháp Tiên Thiên hoàn thành trước mặt mình, Tần Thông vô cùng phấn khích, không hề nhận ra nụ cười tinh quái chợt lóe lên trên mặt Tần Thiên Túng.
Tần Thiên Túng nghĩ đến sức phá hoại của trận pháp, hắn vẫn từ bỏ ý định để Tần Thông mạo hiểm thử trận. Với tu vi Khí Vũ cảnh của Tần Thông, nếu thật sự rơi vào Thiên Ất Càn Khôn Trận, dù không bị tiêu diệt ngay lập tức, cũng sẽ bị trọng thương. Tần Thiên Túng không đành lòng thấy Tần Thông bị thương một cách vô cớ.
Sau khi nghe Tần Thiên Túng tự thuật, sắc mặt Tần Thông có chút tái nhợt. Chỉ cần có người đến gần Tần Phủ trong phạm vi mười trượng, sẽ kích hoạt cấm chế của Thiên Ất Càn Khôn Trận, và bị trận pháp công kích.
"Thiên Ất Càn Khôn Trận thật sự lợi hại đến vậy sao? Chẳng phải nói nếu trận pháp này được bố trí sớm vài ngày, chúng ta cứ ngồi yên trong phủ, thì Trịnh Nhiên cùng đám người kia đã bị cấm chế của trận pháp thu thập rồi sao?" Tần Thông không dám tin hỏi.
"Phàm là võ giả Tiên Thiên cảnh giới trở xuống Áo Nghĩa bí cảnh, trừ phi biết rõ Thiên Ất Càn Khôn Trận, bằng không chỉ có thể bị nhốt chết mà thôi." Tần Thiên Túng gật đầu khẳng định.
Trong lúc Tần Thiên Túng và Tần Thông đang nói chuyện, ba con Linh Phong Tàn Hương đồng thời bay vào Tần Phủ. Ngay sau đó, có người hầu đến thông báo Tần Thiên Túng và Tần Thông vào phủ.
"Thiên Túng, người của Trịnh gia ở Yển Nam Thành và Tử Vân tông đã ra khỏi Thương Tử Sơn Vực. E rằng họ sẽ sớm đến phủ của chúng ta để hưng sư vấn tội." Trong thư phòng của Tần Hậu Đức, ông vẻ mặt ngưng trọng nói.
"Tử Vân tông... Cứ để bọn họ đến đi, ta đang muốn xem thử uy lực của Thiên Ất Càn Khôn Trận." Khi nghe đến Tử Vân tông, trong lòng Tần Thiên Túng thoáng hiện lên một tia bất an, nhưng sắc mặt hắn rất nhanh đã ổn định trở lại.
Thấy Tần Thiên Túng tràn đầy tự tin như vậy, cả Tần Hậu Đức lẫn Tần Thông đều sững sờ. Thiên Ất Càn Khôn Trận thực sự thần kỳ đến thế sao?
Tần Hậu Đức và những người khác không phải chờ quá lâu. Sau khi Trịnh Trường Công trở lại Hoàn Nhuế Thành, ông ta lập tức chạy đến Cẩm Vân Khách sạn. Họ cũng đã biết tin Tần Thiên Túng chủ tớ đã sát hại Trịnh Trạch Quần. Về phần Trịnh Nhiên và hai cường giả cảnh giới Tiên Thiên khác đã mất tích, Trịnh Trường Công đương nhiên cho rằng họ đã bị Tần Thiên Túng chủ tớ truy sát.
"Tông chủ, Tần gia ở Hoàn Nhuế Thành lại một lần nữa ức hiếp Trịnh gia chúng ta, lần này thậm chí còn giết chết Trạch Quần. Ta muốn lấy tính mạng toàn bộ Tần Phủ để báo thù cho Trạch Quần!" Sau khi xử lý xong thi thể của Trịnh Trạch Quần, Trịnh Trường Công vẻ mặt vô cùng bi thương mà thỉnh cầu.
"Giết người thì đền mạng, thiếu nợ thì trả tiền, đây là lẽ hiển nhiên của trời đất. Ngươi cứ đi đi, nhưng Tử Vân tông chúng ta sẽ không ra tay. Dù sao, phía sau Tần gia có bóng dáng của Vạn Tượng Thương Hành. Tử Vân tông chúng ta muốn phát triển trên Vũ Linh đại lục, tuyệt đối không thể thiếu sự giúp đỡ của Vạn Tượng Thương Hành." Lão giả áo tím hờ hững gật đầu, bày tỏ rõ ý của mình.
"Cái này... Đa tạ tông chủ đã thành toàn!" Trịnh Trường Công trước nay vẫn không hiểu tại sao Tử Vân tông lại ra lệnh ông không nên động thủ với Tần gia. Mãi đến lúc này, ông mới biết là do Vạn Tượng Thương Hành, trên mặt không khỏi lộ ra vẻ phức tạp.
Tuy nhiên, nhớ đến mối thù hận giữa gia tộc và Tần gia, Trịnh Trường Công vẫn quyết định ra tay với Tần gia. Thế nhưng, ông ta đối với lão giả áo tím lại bớt đi vài phần oán hận, dù sao Vạn Tượng Thương Hành là một thế lực lớn không thể đắc tội.
Những dòng chữ dịch tinh túy này, chỉ duy nhất truyen.free được phép lưu truyền.