(Đã dịch) Thôn Thiên - Chương 509: Tiếp nhận Quỷ Sát Tông tông chủ
"Hướng Kiến Lâm, ngươi dám giết ta? Ngươi chết chắc rồi, Quỷ Sát Tông cũng tiêu đời! Sư tôn ta nhất định sẽ báo thù cho ta!" Sau khi cổ Lý Bỉnh Trì bị bẻ gãy, một bóng ảnh đỏ thẫm từ trong thân thể hắn chui ra, đó chính là xích hồn của Lý Bỉnh Trì.
"Có lẽ Quỷ Sát Tông ta thật sự có ngày tàn, đáng tiếc ngươi lại không thể chứng kiến ngày đó!" Hướng Kiến Lâm cười lạnh một tiếng, trong tay bắn ra một luồng hỏa diễm đỏ rực, trong chớp mắt đã biến xích hồn của Lý Bỉnh Trì thành hư vô.
Sau khi triệt để giết chết Lý Bỉnh Trì, Hướng Kiến Lâm mới quay sang Tần Thiên Túng, áy náy nói: "Thiên Túng, thật sự xin lỗi. Để Lý Bỉnh Trì không sinh lòng nghi ngờ, ta đành phải diễn kịch cùng hắn, giết vài người không quan trọng của Tần Thị Thương Hành. Không ngờ một chút sơ suất lại làm tổn hại đến trưởng bối của ngươi."
Mặc dù Hướng Kiến Lâm không rõ mối quan hệ giữa Viên Trinh Vinh và Tần Thiên Túng, nhưng khi thấy Tần Thiên Túng khẩn trương vì Viên Trinh Vinh, hắn liền biết mình đã gây ra sai lầm lớn. Điều này khiến lòng hắn thấp thỏm không yên, sợ Tần Thiên Túng vì chuyện này mà giận cá chém thớt mình.
"Lý Bỉnh Trì này lai lịch thế nào, sao ngươi lại đi cùng hắn?" Tần Thiên Túng không trả lời Hướng Kiến Lâm, mà nghi hoặc hỏi.
"Lý Bỉnh Trì là đại đệ tử của Khôi Lỗi Phái. Quỷ Sát Tông ta và Khôi Lỗi Phái có rất nhiều giao dịch làm ăn, qua lại thường xuyên nên ta cũng quen biết Lý Bỉnh Trì." Hướng Kiến Lâm nhẹ giọng giải thích, "Lý Bỉnh Trì bảo ta đối phó Tần Thị Thương Hành, lúc đó ta muốn từ chối, nhưng ta cảm thấy dường như hắn có quyết tâm phải diệt trừ Tần Thị Thương Hành. Ta lo lắng sau khi ta từ chối, hắn sẽ tìm cách để Khôi Lỗi Phái ra tay, nên ta đành giả vờ đồng ý. Quả nhiên Lý Bỉnh Trì không hề nghi ngờ, không có chút nào đề phòng ta."
"Thì ra là vậy sao?" Nghe Hướng Kiến Lâm nói, vẻ mặt Tần Thiên Túng cuối cùng cũng giãn ra. Bởi vì Hướng Kiến Lâm không phải thật lòng muốn sát hại người của Tần Thị Thương Hành, ngược lại còn cố ý giúp đỡ mình, nên hắn không có lý do gì để trách cứ.
Còn về những hạ nhân bị giết của Tần Thị Thương Hành, tuy Tần Thiên Túng thực lòng đồng tình với số phận của họ, nhưng Vũ Linh Đại Lục vốn là một thế giới cá lớn nuốt cá bé. Cho dù họ không chết trong tay Quỷ Sát Tông, thì cũng sẽ chết dưới tay kẻ khác. Cùng lắm thì mình sẽ bảo Tần Thị Thương Hành lo liệu hậu sự chu đáo cho họ, hơn nữa bồi thường thêm tiền cho gia đình họ là được.
"Thiên Túng, mấy tháng trước ta muốn mời ngươi gia nhập Quỷ Sát Tông, ngươi nói cần suy nghĩ mấy ngày, giờ ngươi đã nghĩ kỹ chưa? Nếu ngươi nguyện ý gia nhập Quỷ Sát Tông, lão phu nguyện lui về hậu trường, nhường lại vị trí Tông chủ cho ngươi!" Nhạy bén nhận ra vẻ mặt Tần Thiên Túng đã thay đổi, Hướng Kiến Lâm theo bản năng thở phào nhẹ nhõm, ngay sau đó vội vàng hỏi.
"Hướng Tông chủ, Thiên Túng hiện tại đã là Hội trưởng Hiệp hội Linh Dược Sư, hơn nữa lại còn là Môn chủ Thiên Tôn Môn, ngài còn muốn cậu ấy làm Tông chủ Quỷ Sát Tông nữa, cậu ấy liệu có thể quán xuyến hết mọi việc không?" Hướng Kiến Lâm vừa dứt lời, Tần Thiên Túng còn chưa kịp nói gì, Quách Truyền Diệu đã liên tục nói ở một bên.
"Chuyện Thiên Túng là Hội trưởng Hiệp hội Linh Dược Sư ta biết rồi, nhưng cậu ấy trở thành Môn chủ Thiên Tôn Môn từ khi nào?" Hướng Kiến Lâm rất tức giận khi Quách Truyền Diệu ngắt lời mình, nhưng hắn cũng rõ mối quan hệ giữa Quách Truyền Diệu và Tần Thiên Túng, nên không dám biểu lộ bất mãn, mà chỉ nghi hoặc hỏi.
"Ngay khoảnh khắc Thiên Tôn Lệnh xuất thế, Thiên Túng đã là Môn chủ Thiên Tôn Môn rồi. Hướng Tông chủ ngài cũng thử nghĩ xem, nếu Thiên Tôn Lệnh không xuất thế, liệu Thần Dược Cốc, Thánh Kiếm Đường và Thái Huyền Môn có thể ba phái hợp nhất, một lần nữa thống nhất thành Thiên Tôn Môn không? Tu vi ta thấp kém, làm sao có thể ngồi lên vị trí Môn chủ Thiên Tôn Môn được chứ? Tất cả những điều này là bởi vì Thiên Túng mới là người nắm giữ Thiên Tôn Lệnh, còn ta chỉ là hỗ trợ Thiên Túng xử lý chuyện vặt của Thiên Tôn Môn mà thôi." Quách Truyền Diệu thấy Hướng Kiến Lâm vẻ mặt kinh ngạc, bèn kể rõ đầu đuôi sự việc.
"Thiên Tôn Lệnh xuất, vạn yêu quy thuận. Bên cạnh Thiên Túng luôn có nhiều Yêu Vương và yêu thú như vậy, đúng là lão phu trước đây đã sơ suất. Thiên Túng có được Thiên Tôn Lệnh, nghĩa là Thiên Túng đã có được truyền thừa của Nam Hoang Thần Vương. Chẳng trách thực lực của hắn không chỉ tăng tiến thần tốc, mà thành tựu trong phương diện linh dược học cũng cao đến vậy. Nghi vấn quanh quẩn trong lòng lão phu bấy lâu nay, cuối cùng hôm nay đã được giải đáp!" Nghe Quách Truyền Diệu nói xong, vẻ mặt Hướng Kiến Lâm biến hóa không ngừng, cuối cùng thở dài một tiếng đầy cảm khái, nhìn Tần Thiên Túng với ánh mắt tràn ngập vẻ ao ước.
"Tuy nhiên, lão phu vẫn kiên quyết nhường lại vị trí Tông chủ Quỷ Sát Tông cho Thiên Túng. Dù sao, sau ngày hôm nay, bất kể là thân phận hay địa vị của Thiên Túng đều sẽ có biến hóa long trời lở đất. Bên cạnh hắn cần một thanh lợi kiếm có thể tùy thời vận dụng, dùng để tự vệ cũng được, dùng để hãm hại kẻ địch cũng được. Mà Quỷ Sát Tông chính là một thanh lợi kiếm như vậy. Lão phu dám cam đoan Quỷ Sát Tông chỉ mang lại vô vàn tiện lợi cho Thiên Túng, tuyệt đối sẽ không mang đến dù chỉ nửa điểm phiền phức." Ngay khi Quách Truyền Diệu và những người khác cho rằng Hướng Kiến Lâm sẽ từ bỏ ý định mời Tần Thiên Túng gia nhập Quỷ Sát Tông, lời nói của Hướng Kiến Lâm lại đột ngột chuyển hướng, hào sảng nói.
Tần Thiên Túng nghe vậy im lặng trầm tư, hắn liếc nhìn Quách Truyền Diệu và Viên Trinh Vinh. Sau một lúc lâu, Quách Truyền Diệu và Viên Trinh Vinh lần lượt gật đầu, và trong lòng Tần Thiên Túng cũng đã có quyết định.
"Nếu Hướng lão đã ưu ái như vậy, Thiên Túng từ chối ắt là bất kính. Chẳng qua là trong thời gian ngắn, Thiên Túng tục sự quấn thân, nên chuyện Quỷ Sát Tông vẫn phải phiền Hướng lão tiếp tục quán xuyến." Tần Thiên Túng cung kính nói với Hướng Kiến Lâm. Khoảnh khắc này, mối quan hệ giữa hắn và Hướng Kiến Lâm đã có sự chuyển biến về chất.
Thấy cuối cùng đã thuyết phục được Tần Thiên Túng gia nhập Quỷ Sát Tông, Hướng Kiến Lâm cũng cảm thấy nhẹ nhõm. Đối với lời của Tần Thiên Túng, hắn tự nhiên cười lớn đồng ý, trên thực tế Quỷ Sát Tông cũng không có việc gì lớn.
Hướng Kiến Lâm sở dĩ nóng lòng muốn mời Tần Thiên Túng gia nhập Quỷ Sát Tông, cũng là muốn tìm một chỗ dựa cho Quỷ Sát Tông. Phải biết rằng, thành viên Quỷ Sát Tông hàng năm bôn ba nơi sinh tử, nhu cầu đối với linh dược hay Linh Dược Sư đều rất lớn. Nhưng vì danh tiếng bên ngoài của Quỷ Sát Tông, Linh Dược Sư bình thường căn bản không dám, thậm chí không muốn chữa thương cho người của Quỷ Sát Tông. Điều này khiến Hướng Kiến Lâm vô cùng buồn phiền.
Hiện tại có Tần Thiên Túng gia nhập, những vấn đề khó khăn mà Quỷ Sát Tông luôn gặp phải nhất định sẽ được giải quyết. Quan trọng hơn cả là thực lực của Tần Thiên Túng cũng không hề yếu hơn những người khác trong Quỷ Sát Tông, hắn hoàn toàn có thể khiến mọi người trong Quỷ Sát Tông tin phục.
"Hướng lão, hành động lần này Lý Bỉnh Trì bày ra, ngoài Quỷ Sát Tông các ngươi ra, còn có thế lực nào khác không? Người của Tần Thị Thương Hành chúng ta ở bên ngoài hẳn là không sao chứ?" Sau một hồi hàn huyên, Tần Thiên Túng quan tâm hỏi.
"Những người khác của Tần Thị Thương Hành các ngươi đều đang mua hàng hóa trong Vạn Tượng Thương Hành. Lý Bỉnh Trì chắc chắn không dám ra tay sát hại trong Vạn Tượng Thương Hành đâu, nếu không ai cũng sẽ biết là Vạn Tượng Thương Hành động thủ, hơn nữa còn ảnh hưởng đến việc làm ăn của Vạn Tượng Thương Hành. Cho nên người của Tần Thị Thương Hành ở bên ngoài không có nguy hiểm tính mạng. Lý Bỉnh Trì chẳng qua là sắp xếp cho chúng ta phục kích sát hại những người tiến vào Tần Thị Thương Hành thôi." Hướng Kiến Lâm biết Tần Thiên Túng đang lo lắng, hắn cười cười, nhẹ giọng giải thích.
"Mặc dù các ngươi giết người tại Tần Thị Thương Hành, nhưng chẳng phải vẫn sẽ có người đoán ra là do Vạn Tượng Thương Hành gây nên sao? Đây không phải là bịt tai trộm chuông à?" Nghe Hướng Kiến Lâm nói, Tần Thiên Túng không hiểu hỏi.
"...À, là ta chưa giải thích rõ. Thực ra, Vạn Tượng Thương Hành hiện tại chia làm hai phe phái. Một phe là phe thân Tần, do Từ Khôn và Lý Hậu Phi cầm đầu, chủ trương dùng biện pháp ôn hòa để giải quyết xung đột với Tần Thị Thương Hành. Phe còn lại là phe đảo Tần, do cha con Lý Hậu Vũ và Lý Bỉnh Trì đứng đầu, chúng cho rằng chỉ cần giết chết Dược Thần là ngươi, Vạn Tượng Thương Hành sẽ mất đi mối uy hiếp căn bản nhất. Tuy nhiên, trước mắt tại Vạn Tượng Thương Hành dường như phe thân Tần đang chiếm ưu thế, nên Lý Hậu Vũ đành phải thỏa hiệp với phe thân Tần. Nếu ta đoán không sai, trên yến hội tối nay, phụ thân Lý Bỉnh Trì là Lý Hậu Vũ tuyệt đối sẽ là người nhiệt tình nhất với ngươi..." Hướng Kiến Lâm vỗ vỗ trán, kể lại mọi thông tin mà Lý Bỉnh Trì đã nói cho hắn.
"Lý Hậu Vũ trên yến hội biểu hiện càng thân mật với ta, thì càng không ai tin Vạn Tượng Thương Hành sẽ âm thầm ra tay sát hại Tần Thị Thương Hành. Cha con Lý Hậu Vũ quả nhiên giỏi tính toán. Uổng công năm đó ta hảo tâm luyện chế Thánh Nguyên Đan cho hắn, thật đúng là 'lòng tốt không được đền đáp' mà!" Nghe Hướng Kiến Lâm nói xong, Tần Thiên Túng lưng toát mồ hôi lạnh ròng ròng. Nếu không phải mình ngẫu nhiên quen biết Hướng Kiến Lâm, hơn nữa sau khi nghe Quách Truyền Diệu nói lại hứng chí chạy đến Tần Thị Thương Hành, e rằng Tần Thị Thương Hành đã bị diệt, mà bản thân hắn cũng chẳng biết hung thủ thực sự là ai.
"Hướng lão, nếu Lý Hậu Vũ đã trăm phương ngàn kế muốn diệt trừ ta, vậy tối nay xin phiền ngài cùng ta diễn một màn kịch, cho Lý Hậu Vũ kia một bài học khó quên từ khi sinh ra." Sau cơn tức giận, Tần Thiên Túng mắt đảo nhanh, nghĩ ra một ý hay, hắn ghé sát tai Hướng Kiến Lâm nói vài câu.
Hướng Kiến Lâm nghe vậy, ánh mắt kỳ lạ nhìn Tần Thiên Túng một cái, ngay sau đó cười ha hả.
Sau khi Hướng Kiến Lâm rời đi, Tần Thiên Túng liền gọi Kim Ưng Vương tới.
"Kim Ưng Vương, từ bây giờ trở đi, ngươi trấn thủ Tần Thị Thương Hành, chịu trách nhiệm bảo vệ an toàn cho Viên trưởng lão. Phàm là kẻ nào không biết điều dám gây rối tại Tần Thị Thương Hành, giết không tha!"
"Vâng, chủ nhân."
Sắp xếp ổn thỏa cho Viên Trinh Vinh xong, Tần Thiên Túng liền thi triển thanh khiết thuật một lần lên toàn bộ Tần Thị Thương Hành, khiến nơi đây trở nên sạch sẽ tinh tươm. Lúc này hắn mới cùng Quách Truyền Diệu rời khỏi Tần Thị Thương Hành, thẳng tiến đến yến hội.
Tại Trung Bộ Thánh Địa, trong tổng đàn Khôi Lỗi Phái ở Hắc Thạch Thâm Uyên.
Một lão đầu toàn thân bị màn sương đen bao phủ nhìn chằm chằm tấm gương đồng trước mặt, sắc mặt hắn khó coi đến mức không nói nên lời. Bên cạnh lão đầu bị màn sương đen bao phủ, một thanh niên bạch bào tuấn tú cũng hai mắt đỏ ngầu, hai nắm đấm siết chặt kêu răng rắc.
"Hắc Vụ Tôn Giả, Tần Thiên Túng đầu tiên giết phụ thân và đệ đệ ta, sau đó lại giết đại sư huynh, vì sao ngài không cho ta ra ngoài báo thù?" Thanh niên bạch bào nhìn chằm chằm lão đầu áo đen, căm phẫn gầm lên.
Nếu Tần Thiên Túng có mặt ở đây, hắn chắc chắn có thể nhận ra thanh niên bạch bào tuấn tú này chính là Thiếu chủ Lâm Trạch Hiền của Lâm gia Diêm Thành. Chẳng qua, tu vi của Lâm Trạch Hiền không phải là Áo Địa Cảnh sơ kỳ như lời Lâm Trạch Thành đã nói, mà đã đạt đến cảnh giới Áo Địa Cảnh cao giai.
"Bạch Tỉnh Tôn Giả, ngươi hiện giờ bất quá chỉ có tu vi Áo Địa Cảnh, ngươi lấy gì để báo thù cho đệ đệ ngươi? Hơn nữa, ngươi chẳng qua chỉ cùng thiếu niên nhân loại kia sống chung mười mấy năm mà thôi, hắn đã để lại một dấu ấn nặng nề như vậy trong lòng ngươi, điều này chứng tỏ Cửu Chuyển Niết Bàn Công của ngươi vẫn chưa tu luyện tới cảnh giới viên mãn. Thiên niên hạo kiếp sắp sửa ập đến, đến lúc đó ngươi làm sao thống lĩnh đại quân Vu Tộc chinh phạt Vũ Linh Đại Lục?" Khi lão đầu bị màn sương đen bao phủ ngẩng đầu lên, trên mặt hắn đã một mảnh bình tĩnh, giọng nói khi nói chuyện lại mang vẻ phong khinh vân đạm, cứ như cái chết của Lâm Trạch Thành và Lý Bỉnh Trì không quan trọng chút nào.
"Nhưng mà... Nhưng cái chết của Lâm Trạch Thành và Lý Bỉnh Trì, có nghĩa là tông môn mất đi hai tấm lệnh bài tư cách tiến vào Thần Vực Thí Luyện. Đây đối với tông môn mà nói là một tổn thất không thể bù đắp!" Bị Hắc Vụ Tôn Giả nhắc nhở, Lâm Trạch Hiền, hay nói đúng hơn là Bạch Tỉnh Tôn Giả, nhất thời tỉnh táo lại, hắn có chút không cam lòng nói.
"Thay vì đến Thần Vực Thí Luyện để làm trò hề, chi bằng sớm ngày bị đào thải." Hắc Vụ Tôn Giả nói xong câu đó, liền thu Chiếu Thiên Kính lại, quay người rời đi, để lại Bạch Tỉnh Tôn Giả một mình đứng ngẩn người tại chỗ.
Mỗi dòng chữ đều là tinh hoa từ Tàng Thư Viện, nguyện gửi trao độc giả cùng thưởng thức.