(Đã dịch) Thôn Thiên - Chương 377 : Cùng ta đùa lửa? Đùa chơi chết ngươi!
Có lẽ vì thế lực của Ỷ Vân Thiên tại Thạch Nham Thành bị diệt trừ, so với hai ngày trước đó, Thạch Nham Thành rõ ràng náo nhiệt hơn hẳn, còn tràn ngập vài phần không khí lễ hội.
Chứng kiến dân chúng bình thường trên đường ai nấy mặt mày hớn hở, vui sướng khôn xiết, dường như tất cả đều đang chúc mừng Ỷ Vân Thiên thất thế, Tần Thiên Túng không khỏi thở dài một tiếng. Ỷ Vân Thiên tại Thạch Nham Thành rõ ràng không được lòng dân đến thế, xem ra họ đã đi đến hồi kết rồi.
Trên đường đi, Từ Hân Diệp lanh lợi, tựa như một cánh bướm nhẹ nhàng nhảy múa, thu hút vô số ánh mắt của người đi đường.
Còn Tần Thiên Túng thì lặng lẽ theo sát phía sau Từ Hân Diệp, thỉnh thoảng đáp lại nàng vài câu. Phần lớn tâm tư của hắn lại đang suy tính làm thế nào để hoàn thành trọn vẹn tâm nguyện của Thiết Hương Tử.
Vốn dĩ Tần Thiên Túng không dám hy vọng xa vời có thể nhanh chóng tiêu diệt Ỷ Vân Thiên như vậy. Thế nhưng, sau khi Hiệp hội Mạo hiểm giả dùng thủ đoạn lôi đình giết chết hơn ba trăm đệ tử Ỷ Vân Thiên, Quách Vân Huy lại liên tiếp, hết lần này đến lần khác nảy sinh xung đột với Từ Xương. Điều này khiến Tần Thiên Túng nhận ra rằng tiêu diệt Ỷ Vân Thiên dường như cũng không phải là một chuyện quá khó khăn.
"Ai nói tiêu diệt Ỷ Vân Thiên phải tự mình ra tay? Có lực lượng để lợi dụng mà không biết dùng, đó chỉ là việc kẻ ngu ngốc mới làm..." Tần Thiên Túng hiển nhiên không cho rằng mình đã ngu ngốc đến mức đó, vì vậy hắn chuẩn bị mượn sức.
Tần Thiên Túng đang suy nghĩ xuất thần thì Từ Hân Diệp đi phía trước bỗng nhiên phát ra một tiếng thét chói tai. Tần Thiên Túng lúc này mới phát hiện mình đã tụt lại phía sau nàng một quãng khá xa, hắn vội vàng bước nhanh vài bước, đuổi kịp Từ Hân Diệp.
"Ngươi đi đường kiểu gì vậy, sao lại đâm sầm vào người ta thế?" Từ Hân Diệp trừng đối phương một cái, khẽ quát lớn.
"Ta nói ngươi người này sao mà không nói lý lẽ vậy, rõ ràng là ngươi đụng vào ta, sao ngược lại còn trách ta?" Một giọng nói đầy vẻ cợt nhả truyền vào tai Tần Thiên Túng. Tần Thiên Túng nghe tiếng nhìn lại, lại thấy một thanh niên trắng trẻo khoảng chừng hai mươi ba, hai mươi bốn tuổi.
Thanh niên trắng trẻo lúc này đang hai mắt nóng rực nhìn Từ Hân Diệp, yết hầu khẽ nuốt xuống, trên mặt còn treo một nụ cười dâm tà. Vừa nhìn đã biết là loại công tử bột bị tửu sắc làm suy yếu thân thể.
Phía sau công tử trắng trẻo còn có mấy thanh niên áo gấm khác đi theo. Mấy thanh niên áo gấm này dường như lấy công tử trắng trẻo làm đầu, thấy hắn và Từ Hân Diệp gây gổ, lập tức hò hét ồn ào, gây ra một tràng tiếng cười.
"Ngươi... ngươi bắt nạt người! Rõ ràng vừa rồi ta đã tránh ngươi rồi, là ngươi đột nhiên tăng tốc mới đụng phải ta." Thấy đối phương nhiều người đồng thời nói mình, Từ Hân Diệp lập tức luống cuống, nước mắt lưng tròng, lớn tiếng phân trần.
"Từ sư muội, đừng chấp nhặt với bọn họ, chúng ta đi." Tần Thiên Túng liếc mắt liền nhìn ra công tử trắng trẻo và đám người kia cố ý gây sự.
Phát giác trên người mấy người này đều có tu vi bất phàm, nhớ tới hiện tại Thạch Nham Thành đang ở thời kỳ đặc biệt, có thể những người này phía sau đều có thế lực không thể chọc, Tần Thiên Túng kéo tay Từ Hân Diệp liền rời đi.
Nghe được lời Tần Thiên Túng nói, Từ Hân Diệp dường như đã tìm được người tin cậy, nàng lập tức dựa sát vào Tần Thiên Túng, chỉ vào công tử trắng trẻo và đám người kia nói: "Trịnh sư huynh, mấy người bọn họ bắt nạt ta, huynh giúp ta giáo huấn bọn họ đi!"
Lời Từ Hân Diệp vừa thốt ra, Tần Thiên Túng liền cảm thấy đau đầu. Còn công tử trắng trẻo và mấy người kia nghe vậy thì sững sờ một chút, ngay sau đó liền cười phá lên.
"Giáo huấn chúng ta? Nàng ta lại còn nói muốn giáo huấn chúng ta, thật đúng là trò cười lớn nhất thiên hạ! Chắc là bọn họ không biết chuyện chúng ta đã chắc chắn trở thành đệ tử Yến Vân Tông rồi sao?"
"Tiểu mỹ nữ, ngươi thu phục chúng ta còn tạm được, chứ để sư huynh ngươi thu phục chúng ta thì hắn còn chưa đủ đạo hạnh đâu!"
"Ta thấy sư huynh của ngươi thân thể đơn bạc như vậy, khẳng định không thể thỏa mãn nhu cầu của ngươi. Nếu không, ngươi theo mấy huynh đệ chúng ta đi, chúng ta đảm bảo cho ngươi sung sướng tột độ."
Tần Thiên Túng lúc này đang thi triển Liễm Tức Thuật, tu vi của hắn bất quá chỉ là Áo Quy Cảnh. Hơn nữa, để giả trang thành Trịnh Nguyên Tùng, hắn đã ẩn giấu đi toàn bộ cơ bắp cuồn cuộn của mình, thân thể nhìn qua khá là gầy gò. Dáng vẻ hiện tại của hắn rơi vào mắt công tử trắng trẻo và đám người kia, tự nhiên đã trở thành đối tượng chế giễu tốt nhất.
"Mấy người các ngươi đang tìm chết!" Thấy mấy người này sau khi đụng phải Từ Hân Diệp không những không xin lỗi, ngược lại còn nói ra đủ loại lời lẽ dâm đãng khó nghe, sắc mặt Tần Thiên Túng bỗng nhiên trở nên lạnh lẽo, nghiêm nghị quát lớn.
Trong những lời trêu chọc dơ bẩn không thể chịu nổi của công tử trắng trẻo và đám người kia, Từ Hân Diệp sớm đã nước mắt lưng tròng, hoàn toàn mất đi khả năng cãi lại. Nàng chỉ là nắm chặt lấy cánh tay Tần Thiên Túng, dường như Tần Thiên Túng là chỗ dựa duy nhất của nàng.
Theo một tiếng quát lớn nghiêm nghị của Tần Thiên Túng, công tử trắng trẻo và đám người kia nhất thời im lặng lại. Bọn họ kinh ngạc đánh giá Tần Thiên Túng một cái, thần sắc trên mặt dần dần trở nên khó coi.
"Tiểu tử, dù ngươi không biết thân phận của mấy người bọn ta, cũng nên mở to mắt mà nhìn một chút. Mấy người bọn ta là một tu sĩ Áo Quy Cảnh như ngươi có thể trêu chọc được sao?" Công tử trắng trẻo quét m���t Tần Thiên Túng từ trên xuống dưới một lượt, mặt đầy khinh thường nói.
Tần Thiên Túng lạnh lùng nhìn chằm chằm công tử trắng trẻo một cái, nhưng không hề phản ứng lại hắn, mà là trong lòng đang tính toán xem nếu mình thu thập mấy người này thì sẽ gây ra hậu quả gì.
"Vốn dĩ chúng ta không định làm khó ngươi, nhưng ngươi đã tự tìm đường chết, thì đừng trách chúng ta không khách khí. Quách Hoài, ngươi giúp ta thu thập tên tiểu tử này đi, nhìn hắn thật chướng mắt!" Thấy Tần Thiên Túng không nói lời nào, công tử trắng trẻo còn tưởng rằng hắn chột dạ, vẻ đắc ý trên mặt hắn càng lớn, sau đó rất tùy ý vẫy một công tử áo gấm phía sau mình nói.
Nghe được công tử trắng trẻo phân phó, công tử áo gấm kia cười hì hì, sau đó lười biếng từ phía sau công tử trắng trẻo bước ra.
"Tiểu tử, ta là Quách Hoài, là Đại công tử của Ỷ Vân Thiên, ngươi phải nhớ cho rõ!" Quách Hoài nói với Tần Thiên Túng một tiếng xong, liền xòe bàn tay ra, ý muốn túm lấy cổ áo Tần Thiên Túng vứt sang một bên.
"Ngươi là con trai của Quách Vân Huy?" Nghe được hai chữ "Quách Hoài" này, trong đầu Tần Thiên Túng chợt hiện ra một nhiệm vụ treo thưởng trong Hiệp hội Mạo hiểm giả, hắn vô thức hỏi.
"Thì ra ngươi đã từng nghe nói qua danh hào của bổn công tử rồi à? Vậy ngươi tự lựa chọn tự vả miệng đi, hay là để ta ra tay?" Quách Hoài thấy Tần Thiên Túng khám phá thân phận của mình, hắn cũng không thấy kỳ lạ. Dù sao Thiên Phong Quốc cũng được coi là địa bàn của Ỷ Vân Thiên, có người biết thân phận của mình cũng không có gì kỳ lạ.
Bởi vì Ỷ Vân Thiên bị tập kích, Quách Vân Huy, Lưu Tuấn Hi và Lý Nguyên Chân đều dặn dò con cháu của mình phải cẩn thận, ngàn vạn lần đừng gây chuyện bên ngoài. Điều này khiến Quách Hoài vốn đã quen tiêu dao tự tại rất không quen. Nhưng Quách Hoài rất nhanh liền nghĩ ra cách giải quyết. Sau khi làm quen được vài đệ tử tinh anh của các đại môn phái, hắn liền chạy đến trước mặt Quách Vân Huy một phen thuyết phục.
Quách Vân Huy tuy lo lắng Quách Hoài gặp nguy hiểm, nhưng từ khi chuyện tổ tiên Ỷ Vân Thiên sát sư diệt tổ truyền bá ra, Ỷ Vân Thiên dĩ nhiên đã luân lạc đến tình cảnh chuột chạy qua đường ai ai cũng hô đánh. Trong tình huống này, Quách Vân Huy cố ý muốn khôi phục quan hệ với các thế lực khác, nhưng lại không thể bỏ mặt mũi xuống được.
Thấy Quách Hoài có thể hòa hợp với đệ tử đại môn phái, Quách Vân Huy lập tức vui mừng nhướng mày. Không những không quấy rầy Quách Hoài tiếp tục ra ngoài, ngược lại còn cấp cho Quách Hoài đại lượng Tử Tinh tệ cùng tinh thạch, bảo hắn tận lực giữ quan hệ tốt với những đệ tử đại môn phái kia. Đây cũng là nguyên nhân Quách Hoài có thể tiếp tục nhởn nhơ trên đường.
"Từ sư muội, ngươi nói ta phải nên làm như thế nào?" Tần Thiên Túng cũng không lập tức ra tay với Quách Hoài, mà là quay mặt về phía Từ Hân Diệp, mặt mày mỉm cười hỏi.
Thấy mấy tên công tử bột ăn mặc lộng lẫy ngông nghênh trước mắt, trong lòng Từ Hân Diệp vốn rất là hoảng sợ. Nhưng thấy ánh mắt bình tĩnh của Tần Thiên Túng, trong óc nàng vô thức chợt hiện lên cảnh hai ngày trước Tần Thiên Túng nháy mắt giết chết mười tu sĩ Áo Nghĩa cảnh giới của Ỷ Vân Thiên, sự ho��ng loạn trong lòng lập tức bình tĩnh trở lại.
"Trịnh sư huynh, huynh quyết định là được." Từ Hân Diệp vốn muốn hô Tần Thiên Túng hung hăng giáo huấn những người trước mắt này một trận, nhưng lời nói đến bên miệng sau lại đổi ý.
Tần Thiên Túng nghe vậy không khỏi thở dài trong lòng. Từ Hân Diệp vẫn là quá thiện lương, đến nỗi bản thân hắn muốn lợi dụng nàng cũng không có cách n��o.
Tần Thiên Túng vốn muốn mượn miệng Từ Hân Diệp để thu thập Quách Hoài và đám người kia. Đến lúc đó nếu sự tình gây động tĩnh quá lớn, Tần Thiên Túng đại khái có thể nói mình hoàn toàn dựa theo lời Từ Hân Diệp phân phó mà làm. Hiện tại Từ Hân Diệp rõ ràng đã có ý lùi bước, Tần Thiên Túng ngược lại có chút khó xử rồi.
"Tiểu tử, đã đến nước này rồi mà ngươi còn có tâm tư liếc mắt đưa tình, ta thật đúng là bội phục dũng khí của ngươi!" Quách Hoài thấy Tần Thiên Túng biết danh hào của mình rồi mà còn hoàn toàn không thèm để ý đến hắn, trong lòng hắn tức giận không thôi: Từ khi nào mà có kẻ dám kiêu ngạo như vậy trước mặt hắn?
Quách Hoài nói xong, bàn tay lúc trước vì trả lời câu hỏi của Tần Thiên Túng mà dừng lại giữa không trung lập tức phát lực, một luồng hỏa diễm trắng bệch tuôn ra từ tay hắn. Trong mắt hắn cũng hiện lên một tia hung tợn.
Cảm giác được đỉnh đầu nóng rực, Tần Thiên Túng cười lạnh một tiếng, dường như không hề phát giác được công kích của Quách Hoài, đứng nguyên tại chỗ không nhúc nhích. Chẳng qua là một ngọn hỏa diễm màu tím từ lòng bàn tay Tần Thiên Túng bật ra, sau đó dùng tốc độ như tia chớp bay thẳng đến ngực Quách Hoài.
Thấy Tần Thiên Túng rõ ràng như kẻ ngốc đứng nguyên tại chỗ mặc kệ mình công kích, nụ cười trên mặt Quách Hoài cũng trở nên đắc ý. Hắn thậm chí đã nghĩ kỹ sau khi thu thập xong Tần Thiên Túng, sẽ làm thế nào để bắt Từ Hân Diệp đi, dùng để nịnh nọt công tử trắng trẻo.
Chẳng qua là nụ cười trên mặt Quách Hoài chỉ dừng lại chưa đầy một phần mười hơi thở, ngay sau đó hắn liền phát ra một tiếng kêu thảm thiết điên cuồng.
Một ngọn hỏa diễm màu tím bắt đầu lan tràn từ vị trí ngực Quách Hoài, rất nhanh liền bao phủ toàn thân hắn. Đáng thương Quách Hoài bản thân tu luyện công pháp thuộc tính hỏa, nhưng lại không có nửa điểm biện pháp nào đối với ngọn hỏa diễm trên người mình, chỉ có thể mặc cho ngọn hỏa diễm màu tím kia đốt cháy da thịt mình.
Ngay khi Quách Hoài như kẻ chạy trốn khỏi tử thần chạy về phía công tử trắng trẻo và đám người kia, hơn nữa chuẩn bị lên tiếng cầu cứu bọn họ, thì tiếng bàn tán của công tử trắng trẻo và đám người kia lại chặn lại tất cả lời nói của hắn trong bụng.
"Thật sự là phế vật! Thân là Đại công tử của thế gia luyện khí, rõ ràng công phu chơi lửa còn không lợi hại bằng một tu sĩ Áo Quy Cảnh. Ta thật sự là cảm thấy bi ai thay cho Ỷ Vân Thiên!"
"Chu Thiếu, ngươi không biết đâu, trước khi ngươi đến Thạch Nham Thành, Quách Hoài cái phế vật này căn bản không dám ra đường, sợ bị người chém đầu. Ngay cả bây giờ, mấy tên công tử bột khác của Ỷ Vân Thiên cũng đang trốn trong nhà tị nạn, căn bản không dám ra ngoài. Quách Hoài cái phế vật này đoán chừng là thấy có chúng ta ở bên cạnh làm chỗ dựa, mới dám diễu võ giương oai đấy."
"Ở cùng với một phế vật như vậy thật sự là mất mặt quá. Về sau chúng ta ra ngoài, ngàn vạn lần đừng mang theo một phế vật như vậy nữa."
...
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.