(Đã dịch) Thôn Thiên - Chương 375: Cường thế xuất kích
Trong khách sạn Thủy Thượng Nhân Gian, sau khi Tần Thiên Túng cùng Từ Xương đạt thành giao dịch, hai người họ liền trò chuyện vui vẻ, không hề cố kỵ điều gì.
Dẫu Từ Hân Diệp không hay biết mọi hành động của Tần Thiên Túng tại nam hoang man địa và Cổ Vu phế tích, điều đó không có nghĩa Từ Xương cũng chẳng rõ. Lúc Từ Hân Diệp nghe kể Tần Thiên Túng có thể thoát khỏi một đòn toàn lực của cường giả Áo Địa Cảnh, hơn nữa chỉ bằng sức mình đã khiến Ỷ Vân Thiên lâm vào thế bị động như hôm nay, nàng không khỏi trợn tròn đôi mắt.
"Tiếu sư huynh và Trịnh Nguyên Tùng chết thật oan uổng. Nếu họ từng nghe qua sự tích của Tần sư huynh, họ quyết sẽ không dám mạo phạm huynh ấy đâu." Từ Hân Diệp đánh giá Tần Thiên Túng một lượt như dò xét quái vật, đoạn khẽ nói thầm.
Tần Thiên Túng nghe vậy chỉ cười, song không nói thêm lời nào.
"Diệp Tử, sau này chớ nhắc lại đề tài này nữa. Tiếu sư huynh của con là do người của Ỷ Vân Thiên sát hại, còn Trịnh sư huynh và con thì may mắn thoát được một mạng, hiểu chưa?" Chứng kiến phản ứng của Tần Thiên Túng, Từ Xương nào còn không rõ chuyện gì đang diễn ra, ông nhìn về phía cửa, thấp giọng nói: "Tính toán thời gian, người của Ỷ Vân Thiên chắc cũng đã tìm đến rồi."
"A..., người của Ỷ Vân Thiên đến tìm chúng ta làm gì vậy?" Từ Hân Diệp khó hiểu hỏi lại.
"Trịnh Nguyên Tùng cố ý vạch trần thân phận Tần thiếu hiệp ngay giữa đường cái, chắc chắn đã bị kẻ có lòng nghe ngóng được. Mà Thạch Nham Thành lại là địa bàn của Ỷ Vân Thiên, nơi đây rải rác tai mắt của liên minh Ỷ Vân Thiên, muốn Ỷ Vân Thiên không hay biết thân phận thật sự của Tần thiếu hiệp cũng khó." Từ Xương nghiền ngẫm nhìn thoáng qua Tần Thiên Túng, đoạn khẽ cười nói.
"Tại hạ sẽ giao phó tính mạng mình vào tay Từ bang chủ." Nghênh đón ánh mắt của Từ Xương, Tần Thiên Túng khẽ cười nói.
Từ Xương tán thưởng gật đầu, rồi giải trừ kết giới, cho phép các đệ tử khác tiến vào phòng. Đúng lúc này, cửa khách sạn bỗng chốc vang lên tiếng ồn ào, ngay sau đó, chưởng quầy dẫn một đoàn người đi thẳng đến phòng của nhóm Tê Phượng Bang.
Lúc Tần Thiên Túng chứng kiến kẻ cầm đầu rõ ràng là Quách Vân Huy, lòng hắn thoáng cái đã thót lên tận cổ họng. Cảnh tượng lần đầu bị Quách Vân Huy đánh trọng thương tại Cổ Vu phế tích hãy còn mới mẻ trong ký ức, thật không ngờ nhanh như vậy đã lại gặp mặt.
Mặc dù Tần Thiên Túng biết rõ Ỷ Vân Thiên có thể hận hắn thấu xương, song hắn không ngờ Quách Vân Huy lại coi trọng mình đến vậy, rõ ràng tự mình từ Hàn Thủy Thành chạy tới Thạch Nham Thành. Nếu hắn không có thân phận che giấu của Trịnh Nguyên Tùng, hậu quả thật sự khó lòng tưởng tượng.
"Từ bang chủ, người sáng mắt không nói tiếng lóng. Quách mỗ hôm nay đến đây quấy rầy, chủ yếu là muốn hỏi lệnh đồ vài câu, không biết có thuận tiện không?" Sau một hồi hàn huyên cùng Từ Xương, Quách Vân Huy liền đi thẳng vào vấn đề, bày tỏ ý đồ của mình.
"Quách minh chủ, dẫu người không đến tìm lão phu, lão phu cũng định tìm đến người đây. Các ngươi Ỷ Vân Thiên làm việc thật quá mức vô độ, rõ ràng thấy tiểu nữ dung mạo xinh đẹp, liền muốn đánh chủ ý xấu. Nếu không phải đại đồ nhi của lão phu còn có chút bản lĩnh, tiểu nữ chẳng phải sẽ hổ thẹn đến chết ư?" Quách Vân Huy vừa tiến vào phòng, sắc mặt Từ Xương đã âm trầm đáng sợ. Lúc này, thấy Quách Vân Huy chẳng những không xin lỗi mình, ngược lại còn dùng thái độ bề trên nói chuyện, ông lập tức nổi cơn thịnh nộ.
Nghe lời chất vấn của Từ Xương, khóe mắt Quách Vân Huy giật mạnh, cũng chính vào lúc này, hắn mới ý thức được người đứng đối diện mình cũng là một tu sĩ Áo Địa Cảnh. Dẫu Thạch Nham Thành là địa bàn của mình, song phía sau đối phương lại có Yến Vân Tông là quái vật khổng lồ chống lưng, thế nên đối phương căn bản sẽ chẳng xem mình ra gì.
Đã rõ điểm này, Quách Vân Huy đang hùng hổ liền lập tức điều chỉnh tâm trạng, thấp giọng xin lỗi nói: "Từ bang chủ nói đùa rồi. Bang quy của Ỷ Vân Thiên chúng ta vốn nghiêm khắc, ngôn hành cử chỉ của đệ tử luôn đoan chính, sao có thể làm ra loại chuyện đại nghịch bất đạo ấy chứ? Đương nhiên, nếu Từ bang chủ hoặc lệnh thiên kim có chứng cứ xác thực trong tay, Quách mỗ nhất định sẽ nghiêm trị thuộc hạ, trao cho Từ bang chủ một lời giải thích thỏa đáng."
"Theo ý Quách minh chủ, lẽ nào chuyện này là do Từ mỗ bịa đặt ư? Lão phu ngược lại muốn hỏi Quách minh chủ một chút, Ỷ Vân Thiên các ngươi vì đuổi bắt mấy đồ nhi của ta, có phái ra mười hai tu sĩ cảnh giới Áo Nghĩa không? Phẩm tính của mười hai tu sĩ cảnh giới Áo Nghĩa đó, có cần lão phu đi từng người điều tra đối chứng không?" Gặp Quách Vân Huy lấy lui làm tiến, đẩy mọi chuyện cần thiết thật sạch sẽ, Từ Xương không khỏi cười lạnh một tiếng, đập bàn đứng dậy, nghiêm nghị quát hỏi.
"Nơi đây không chào đón các ngươi. Các ngươi thừa dịp Từ mỗ còn chưa nổi giận thì mau cút ra ngoài cho ta!" Sau khi nói dứt lời, Từ Xương không cho Quách Vân Huy cơ hội nói thêm, mà chỉ thẳng vào cửa lớn quát.
Gặp Từ Xương không hề nể mặt mình như vậy, sắc mặt Quách Vân Huy lập tức trở nên khó coi vô cùng. Hắn biến đổi sắc mặt bất định, trừng mắt nhìn Từ Xương một hồi, cuối cùng vung tay lên, không nói một lời mà lui ra khỏi phòng.
Quách Vân Huy đến nhanh đi cũng nhanh. Sau khi hắn rời đi một lúc, Tần Thiên Túng vẫn chưa kịp phản ứng, Quách Vân Huy đã bị đánh đuổi như vậy ư?
"Sư phụ, cái bang Ỷ Vân Thiên này lại dám đánh chủ ý lên Tiểu sư muội, còn dám hùng hổ tìm đến tận cửa lý luận, sao người lại phải thả bọn chúng đi?"
"Sư phụ, chỉ cần người nói một tiếng, chúng ta lập tức chặn bọn chúng lại, đánh cho chúng một trận tơi bời, để bọn chúng biết Tê Phượng Bang chúng ta lợi hại đến mức nào."
Sau khi Quách Vân Huy rời đi, các đệ tử Tê Phượng Bang liền xoa tay, lòng đầy căm phẫn nói.
Nghe những lời của các đệ tử Tê Phượng Bang, Tần Thiên Túng lộ ra thần sắc cổ quái trên mặt. Vừa lúc nãy chứng kiến thái độ cường ngạnh của Từ Xương đối với Quách Vân Huy, hắn còn chưa rõ nguyên do. Song, giờ đây nội dung và ngữ khí nói chuyện của các đệ tử Tê Phượng Bang cũng ngang ngược và cường thế như vậy, điều này khiến Tần Thiên Túng không khỏi phải nhìn Từ Xương thêm một lượt nữa.
"Chẳng lẽ đây chính là cái gọi là có thầy nào trò nấy, trò giỏi hơn thầy mà xanh hơn chàm ư?" Tần Thiên Túng thầm nghĩ trong lòng.
"E rằng đã để Tần công tử chê cười rồi. Vừa rồi lão phu không phải cố ý dùng lời lẽ chặn họng Quách Vân Huy, mà là muốn Quách Vân Huy nói ra lời hắn trước. Tình cảnh của chúng ta đã được phơi bày rõ, nơi đây dù sao cũng là địa bàn của Ỷ Vân Thiên, trong tình thế có thể không động thủ, Từ mỗ thật sự không muốn. Hơn nữa, hiện tại rất nhiều minh hữu của Từ mỗ còn chưa đến Thạch Nham Thành, dẫu Từ mỗ muốn động thủ, cũng chẳng phải đối thủ của Ỷ Vân Thiên." Gặp Tần Thiên Túng dùng ánh mắt cổ quái nhìn mình chằm chằm, Từ Xương lộ ra nụ cười khổ, rồi truyền âm thần thức với Tần Thiên Túng.
"Từ bang chủ khách khí rồi, Thiên Túng cảm kích ân cứu mạng của Từ bang chủ còn không kịp, làm sao dám chê cười các vị chứ." Tần Thiên Túng vội vàng đáp lời.
Tần Thiên Túng nói lời thật lòng. Vừa rồi Từ Xương chỉ cần có ý bán đứng hắn, dù Tần Thiên Túng có mười cái đầu cũng không đủ giữ. Quách Vân Huy tuy chỉ ngây người trong phòng vỏn vẹn mười mấy hơi thở, song đối với Tần Thiên Túng mà nói lại đặc biệt dài dằng dặc.
Từ Xương không đánh mà thắng, đuổi đi Quách Vân Huy, khiến Tần Thiên Túng vừa bội phục dũng khí cùng mưu lược của ông, lại vừa âm thầm may mắn mình đã không giết Từ Hân Diệp. Nếu hắn đắc tội một địch nhân như Từ Xương, e rằng không cần Quách Vân Huy ra tay, hắn đã mất mạng rồi.
Quách Vân Huy sau khi rời khỏi Thủy Thượng Nhân Gian, liền chợt quát một tiếng, tiện tay đánh thẳng vào một tòa thạch điêu bên cạnh.
Chỉ nghe "Ầm ầm" một tiếng vang thật lớn, tượng sư tử được điêu khắc từ bạch ngọc cự thạch vỡ tan tành, biến thành một đống mảnh vụn. Mười đệ tử Ỷ Vân Thiên đi theo sau lưng Quách Vân Huy, ai nấy đều nghiêm nghị trong lòng, chẳng ai dám lên tiếng.
Những đệ tử Ỷ Vân Thiên này tự nhiên biết rõ chuyện gì đang xảy ra. Thân là thổ hoàng đế một tay che trời tại Thạch Nham Thành, Quách minh chủ từ trước đến nay luôn ngang ngược kiêu căng, căn bản không xem bất cứ ai ra gì. Hôm nay lại ngay trước mặt Từ Xương, lời còn chưa dứt đã bị đuổi đi, loại chuyện mất mặt này nếu đổi lại là mình cũng chẳng thể chịu đựng nổi, huống hồ lại là Quách minh chủ đây.
"Tê Phượng Bang, hay cho một cái Tê Phượng Bang! Lão phu ngược lại muốn xem trên địa bàn của mình, các ngươi có thể nhảy nhót được bao lâu!" Với vẻ mặt dữ tợn, Quách Vân Huy trừng mắt nhìn thoáng qua phòng trọ của Tê Phượng Bang, rồi nghiến răng nghiến lợi nói.
Nếu đổi lại bất cứ kẻ nào dám quét mặt hắn như vậy, Quách Vân Huy đã sớm bắn giết kẻ đó thành cặn bã. Thế nhưng, đối mặt với Từ Xương có lực lượng sung mãn, vừa rồi Quách Vân Huy đã do dự hồi lâu, cuối cùng vẫn không dám động thủ. Bởi lẽ gần đây Thạch Nham Thành gió nổi mây phun, Quách Vân Huy căn bản không biết trong thành này rốt cuộc ẩn giấu bao nhiêu cao thủ, trong số đó liệu có kẻ nào mà mình không thể đối phó hay không.
"Quách sư huynh, không xong rồi, việc lớn không hay rồi..." Quách Vân Huy vừa mới cất bước, chuẩn bị trở về phủ đệ tại Thạch Nham Thành nghỉ ngơi, giữa lúc đó, từ xa đã vọng tới một giọng nói thất kinh.
Quách Vân Huy theo tiếng nhìn lại, nhưng lại thấy Vương Kiên, người phụ trách Ỷ Vân Thiên tại Thạch Nham Thành, đang lảo đảo chạy về phía mình. Vương Kiên lúc này sắc mặt tái nhợt, lông mày ướt đẫm mồ hôi, trông như vừa mất cha mẹ.
"Vương sư đệ, rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra, mà khiến ngươi bối rối đến thế?" Quách Vân Huy nhíu mày, tức giận quát hỏi.
Sở dĩ Quách Vân Huy đối đãi Vương Kiên khách khí như thế, là bởi tổ tiên của Vương Kiên cũng như tổ tiên hắn, đều là đồ đệ năm xưa của Địch Vân Tử. Chỉ có điều hậu nhân Vương gia không hứng thú với chuyện tranh quyền đoạt lợi, mà ngược lại chỉ một lòng luyện khí.
Hiện tại Ỷ Vân Thiên biểu hiện ra là thế chân vạc của Quách gia, Lưu gia, Lý gia, trên thực tế, thực lực của Vương gia ẩn mình trong bóng tối cũng không yếu hơn ba gia tộc này. Thế nên, bất luận là Quách Vân Huy, Lưu Tuấn Hi hay Lý Nguyên Chân, cũng chẳng dám đắc tội Vương Kiên. Chỉ cần Vương Kiên ngả về bất cứ một gia tộc nào trong số đó, hai gia tộc còn lại tất nhiên sẽ phải đối mặt với kết cục diệt vong.
"Nửa canh giờ trước, đệ tử Ỷ Vân Thiên tại Thạch Nham Thành đã tao ngộ tập kích. Chỉ trong vỏn vẹn nửa canh giờ, chúng ta đã hao tổn gần trăm tên đệ tử, trong số đó có hai tu sĩ Áo Tinh Cảnh, một tu sĩ Áo Linh Cảnh, năm tu sĩ Áo Khí Cảnh, mười một tu sĩ Áo Trùng Cảnh..." Vương Kiên lau mồ hôi trên trán, kể ra toàn bộ tổn thất của Ỷ Vân Thiên.
Nghe lời của Vương Kiên, Quách Vân Huy tâm thần chấn động, sau nửa ngày vẫn không thốt nên lời.
"Vương sư đệ, nếu ta không nhớ lầm, thực lực của Vương gia các ngươi tại Thạch Nham Thành xấp xỉ ba mươi mấy tu sĩ cảnh giới Áo Nghĩa, lẽ nào trận chiến này Vương gia các ngươi đã toàn quân bị diệt ư?" Sau mười mấy hơi thở, Quách Vân Huy chăm chú trừng mắt nhìn Vương Kiên, từng chữ một hỏi.
"Không sai, chẳng những thế lực Vương gia chúng ta bị nhổ tận gốc, ngay cả lực lượng Tam Gia các ngươi bố trí tại Thạch Nham Thành cũng bị triệt để diệt trừ. Không rõ rốt cuộc là thế lực nào mà hành sự tàn nhẫn đến mức này..." Vương Kiên chán nản gật đầu, trên mặt sớm đã bị nước mắt che khuất.
Quách Vân Huy vốn còn bán tín bán nghi lời Vương Kiên nói, nhưng lúc này chứng kiến Vương Kiên nước mắt tuôn đầy mặt, lòng hắn lập tức bị thắt chặt, sắc mặt trở nên cực kỳ khó coi.
Nơi tinh hoa câu chữ hội tụ, bản dịch độc quyền thuộc về Truyen.free.