Sau khi nhận được lời hứa của Tần Thiên Túng, Từ Hân Diệp lập tức nở nụ cười rạng rỡ như hoa. Trên đoạn đường tiếp theo, nàng ngoan ngoãn như một chú mèo nhỏ, dù đôi mắt vẫn không ngừng lướt nhìn Tần Thiên Túng, nhưng nàng lại cố sức kiềm chế miệng mình, không hỏi han lung tung nữa.

Sau khi cùng Từ Hân Diệp trở về khách sạn, Tần Thiên Túng mới kinh ngạc nhận ra khách sạn mà Tê Phượng Bang đang trú ngụ, lại chính là nơi y đang ở, cùng là quán trọ "Thủy Nhân Gian".

Khi Tần Thiên Túng cùng Từ Hân Diệp trở lại khách sạn, mấy người của Tê Phượng Bang đang ồn ào bàn tán, nói rằng muốn ra ngoài tìm Từ Hân Diệp. Lão già dẫn đầu trên mặt càng hiện rõ vẻ lo lắng.

"Cha, con về rồi! Đằng sư huynh, Nguyên sư huynh, Lý sư tỷ, con về rồi, đã để mọi người phải lo lắng." Chân Từ Hân Diệp còn chưa bước vào khách sạn, giọng nói ngọt ngào của nàng đã vang lên từ bên ngoài phòng.

Nghe thấy tiếng Từ Hân Diệp, trong phòng khách liền có một trận xôn xao. Ngay sau đó, lão giả có tướng mạo vài phần giống Từ Hân Diệp kia liền như một cơn gió lốc vọt ra, ôm chặt Từ Hân Diệp vào lòng, trên dưới đánh giá nàng một lượt, cho đến khi xác nhận nàng không hề bị tổn thương, ông ta mới khẽ thở phào nhẹ nhõm.

"Về là tốt rồi, về là tốt rồi! Cha nghe nói các con đã giết binh lính thủ thành Thạch Nham Thành rồi chạy thoát, đang định ra ngoài cứu các con đây này." Từ Xương liếc nhìn Tần Thiên Túng, nghi ngờ hỏi: "Sao chỉ có hai con trở về? Tiếu Tuyệt đâu?"

Nghe thấy Từ Xương hỏi, Tần Thiên Túng trong lòng cả kinh, ánh mắt vô thức rơi trên người Từ Hân Diệp.

"Cha, Tiếu sư huynh vì bảo vệ hai chúng con trốn thoát, đã dốc sức chiến đấu đến chết rồi." Từ Hân Diệp không chút do dự đáp lời.

"Cái gì? Tiếu Tuyệt lại vì bảo vệ các con mà chết ư?" Nghe Từ Hân Diệp trả lời, Từ Xương không khỏi trợn tròn mắt, còn mấy môn đồ khác của Tê Phượng Bang trong phòng cũng đầy vẻ kinh ngạc.

Tần Thiên Túng cùng Từ Hân Diệp trên đường đã bàn bạc kỹ lưỡng câu chuyện. Từ Hân Diệp để mình khi nói dối trước mặt cha không bị bối rối, nàng còn thuộc lòng nhiều lần. Lúc này thấy cha mình muốn hỏi, nàng liền rành mạch kể lại câu chuyện do Tần Thiên Túng đã dựng lên.

Theo phiên bản câu chuyện mà Từ Hân Diệp kể lại, ba người Từ Hân Diệp khi dạo phố ở Thạch Nham Thành, vô tình gặp phải cừu gia của Trịnh Nguyên Tùng từ nơi hoang dã phía nam. Sau đó liền rút đao khiêu chiến, cừu gia của Trịnh Nguyên Tùng không địch lại phải bỏ chạy, chẳng qua là khi chạy ra khỏi thành, cừu gia của Trịnh Nguyên Tùng quá mức xảo quyệt, trực tiếp ném binh lính thủ thành thành ám khí về phía ba người, dẫn đến ba người bọn họ lầm lỡ giết chết binh lính thủ thành.

Cuối cùng, dù ba người bọn họ đã báo được đại thù cho Trịnh Nguyên Tùng, nhưng rất nhanh đã bị người của Ỷ Vân Thiên truy đuổi đến cửa thành. Trong tình thế nguy cấp, Tiếu Tuyệt đã dùng tính mạng mình đánh đổi, đổi lấy một đường sinh cơ cho sư huynh muội của mình.

Nghe xong câu chuyện của Từ Hân Diệp, vẻ nghi kỵ trên mặt Từ Xương càng lúc càng đậm. Ông ta nghi ngờ đánh giá Tần Thiên Túng một lượt, sau đó phất tay đuổi ba đệ tử khác của Tê Phượng Bang ra ngoài.

"Giờ đây nơi này không có người ngoài, ta lại đã bố trí kết giới, người khác cũng không thể nghe thấy chúng ta nói chuyện. Ngươi bây giờ có thể nói cho ta biết thân phận thật sự của ngươi không?" Từ Xương trừng mắt nhìn Tần Thiên Túng, nghiêm nghị quát hỏi.

Tần Thiên Túng nghe vậy sững sờ. Y trừng mắt nhìn Từ Xương một lát, xác nhận ông ta không phải đang lừa mình, không khỏi cười khổ một tiếng, nói: "Từ bang chủ quả nhiên lợi hại, không biết ngài đã nhìn thấu sự ngụy trang của ta bằng cách nào? Ta tự cho là không hề lộ ra sơ hở nào."

"Cha, cha mau nói cho con biết, làm sao cha nhìn thấu thân phận của Tần sư huynh vậy? Con hoàn toàn không nhận ra chút nào, nếu không phải tận mắt thấy Trịnh sư huynh đã chết, con nhất định sẽ cho rằng người đang đứng trước mặt chính là Trịnh sư huynh!" Từ Hân Diệp thấy cha mình chỉ liếc một cái đã khám phá thân phận của Tần Thiên Túng, nàng cũng vô cùng hiếu kỳ.

"Chuyện này là sao? Sao con lại thân thiết với một người xa lạ như vậy?" Thấy con gái mình vốn luôn sợ người lạ lại rõ ràng tỏ vẻ rất quen thuộc với Tần Thiên Túng, Từ Xương cũng chẳng màng chất vấn thân phận Tần Thiên Túng nữa, mà kinh ngạc hỏi.

"Cha, chuyện thật sự là như thế này ạ..." Với sự ngầm đồng ý của Tần Thiên Túng, Từ Hân Diệp liền nhỏ nhẹ kể lại sự việc đã thật sự xảy ra một lần. Sau khi kể hết chuyện, Từ Hân Diệp dịu dàng khẩn cầu: "Cha, Tần sư huynh là người tốt. Nếu không có huynh ấy, con đã sớm bị những kẻ khốn kiếp của Ỷ Vân Thiên ức hiếp rồi. Cha tuyệt đối không được động thủ với Tần sư huynh!"

Nghe nói Tần Thiên Túng chẳng những có thể trong chớp mắt hạ gục cao thủ, lại còn tiêu diệt sạch mười tu sĩ cảnh giới Áo Nghĩa của Ỷ Vân Thiên, Từ Xương nhìn về phía Tần Thiên Túng hai mắt lấp lánh tinh quang.

"Ta vẫn luôn đặt kỳ vọng lớn vào Trịnh Nguyên Tùng. Lần này dẫn dắt mấy người chúng nó xuống núi, ngoài việc rèn luyện trong cuộc đời, mục đích quan trọng nhất chính là muốn Trịnh Nguyên Tùng có thể tiến vào Yến Vân Tông, giành lấy một phần vinh quang cho Tê Phượng Bang chúng ta. Ngươi lại trực tiếp giết chết Trịnh Nguyên Tùng, ngươi nói xem, món nợ này phải tính toán thế nào đây?" Từ Xương trừng mắt nhìn Tần Thiên Túng, nhẹ giọng hỏi.

Dù Từ Xương không hề tức giận, nhưng dáng vẻ không giận mà uy của ông ta càng khiến người ta cảm thấy một áp lực vô hình, đến nỗi Từ Hân Diệp lúc này cũng căng thẳng mặt mày, áy náy nhìn T��n Thiên Túng, nắm chặt vạt áo không biết nên nói gì.

"Nếu Từ bang chủ không chê, ta thay ngài tranh thủ phần vinh quang này thì sao?" Dưới ánh nhìn chăm chú của Từ Xương, Tần Thiên Túng trầm tư một lát, liền thốt ra một đáp án.

"Tốt, quả nhiên anh hùng xuất thiếu niên, chớp mắt đã đoán được tâm ý của lão phu. Thật ra, sở dĩ lão phu nhận Trịnh Nguyên Tùng làm đồ đệ, không phải vì thiên phú của hắn tốt đến mức nào, mà là hắn có một loại trực giác cùng dự cảm bẩm sinh khủng khiếp. Lão phu vì muốn tìm hiểu loại năng lực này từ hắn, nên mới giữ hắn bên mình. Mà hắn cũng biết rõ lão phu xem hắn như một vật thí nghiệm đang nghiên cứu, bất quá vì muốn đạt được thực lực, hắn cũng chấp nhận mọi hành động của lão phu." Nghe Tần Thiên Túng trả lời, Từ Xương cười ha hả một tiếng, ánh mắt nhìn về phía Tần Thiên Túng tràn đầy khen ngợi, đồng thời cũng tiết lộ bí mật về việc mình đã nhìn thấu thân phận của Tần Thiên Túng ra sao.

"Cha, vừa rồi cha làm con sợ chết khiếp, con cứ tưởng cha muốn giết Tần sư huynh để báo thù cho Trịnh Nguyên Tùng chứ!" Thấy cha mình nét mặt giãn ra mà cười, Từ Hân Diệp không khỏi hờn dỗi một tiếng, sau đó ôm lấy Từ Xương nũng nịu nói.

"Diệp Tử à, Tiếu sư huynh và Trịnh Nguyên Tùng tuy quan trọng, nhưng địa vị của họ trong lòng cha lại chẳng thể sánh bằng một sợi tóc của con. Nếu Tần thiếu hiệp đã giúp con bảo vệ trong sạch, lại không hề mạo phạm con, cha làm sao có thể lấy oán trả ơn mà động thủ với Tần thiếu hiệp được?" Từ Xương trìu mến xoa đầu Từ Hân Diệp, mỉm cười giải thích.

"Tần thiếu hiệp, từ hôm nay trở đi, đành làm phiền ngươi giả mạo Trịnh Nguyên Tùng, tạm thời gọi ta vài tiếng sư phụ. Chờ sau khi ngươi gia nhập Yến Vân Tông, lão phu tuyệt đối sẽ không ràng buộc ngươi chút nào." Sau khi nói nhỏ với Từ Hân Diệp một lúc, Từ Xương lại nói với Tần Thiên Túng.

"Tại hạ đang lo làm sao che giấu thân phận, lặng lẽ gia nhập Yến Vân Tông. Kế sách này của Từ bang chủ đã lập tức giải quyết hai vấn đề không nhỏ của Thiên Túng rồi, cho nên Thiên Túng phải cảm tạ Từ bang chủ mới phải." Tần Thiên Túng nghe vậy kích động chắp quyền về phía Từ Xương, lớn tiếng cảm kích nói.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều mang dấu ấn riêng của Tàng Thư Viện.