(Đã dịch) Thôn Thiên - Chương 26: Kẻ tiểu nhân nhảy nhót
Tần Hậu Đức vừa hóp bụng lại, vòng tròn trước ngực ông ta cũng theo đó lùi về sau một chút. Ngay sau đó, thân thể đồ sộ của Tần Hưng Hải liền không cách nào tự chủ, bay lên khỏi chỗ ngồi và lao thẳng về phía Tần Hậu Đức.
Chỉ nghe vài tiếng "phốc xuy" khó chịu vang lên. Tần Hưng Hải rơi vào lòng T��n Hậu Đức, toàn thân tu vị hóa thành hư vô, cả người y cũng bại liệt thành một đống thịt nát.
Tần Hậu Đức chẳng buồn nhìn Tần Hưng Hải lấy một lần, trực tiếp ném y xuống đất. Sau đó, ánh mắt ông ta lướt qua Tần Hưng Lan, Tần Hưng Long và hơn hai mươi vị phụ trách chi thứ gia tộc khác.
"Trong số các ngươi, còn ai nhòm ngó đến vị trí gia chủ này của ta nữa không?" Tần Hậu Đức hỏi, nét mặt không chút biến sắc.
Đáng tiếc thay, sau đòn tấn công sấm sét của Tần Hậu Đức, giờ đây chẳng còn ai dám đối đầu trực diện với ông ta. Tất cả đều cúi gằm mặt, lòng dấy lên sóng to gió lớn. Chẳng phải đã nghe đồn gia chủ trúng độc, trở thành phế nhân sao? Vậy mà sao thực lực ông ta vừa rồi lại còn mạnh mẽ hơn trước kia?
Tần Hưng Lan và Tần Hưng Long đưa ánh mắt cầu cứu nhìn về phía Trịnh Vĩnh Kim, nhưng lại thấy sắc mặt Trịnh Vĩnh Kim trắng bệch, khóe miệng còn vương một vệt máu. Trong lòng bọn họ càng thêm chấn động mạnh, thân thể cũng không kìm được mà run lẩy bẩy.
"Tần lão thất phu, ngươi quả thật có tâm kế độc ác." Trịnh Vĩnh Kim lau đi vết máu vương trên khóe môi, trên mặt hiện lên một nụ cười khổ.
Ngay khoảnh khắc Tần Hậu Đức và Tần Hưng Hải động thủ, Trịnh Vĩnh Kim cũng bất ngờ ra tay. Một luồng kình khí màu xanh biếc mang sức mạnh bài sơn đảo hải, lao thẳng về phía Tần Hậu Đức.
Ban đầu, Trịnh Vĩnh Kim vẫn đinh ninh Tần Hậu Đức trúng phải mãn tính độc dược, giờ đây chỉ là hổ giấy mà thôi, không thể chống đỡ nổi công kích của mình. Huống hồ, Tần Hậu Đức lại không hề hay biết đến đòn đánh lén của ông ta. Thế nên, dưới sự can thiệp của Trịnh Vĩnh Kim, Tần Hậu Đức hẳn sẽ không cách nào khống chế Tần Hưng Hải.
Điều Trịnh Vĩnh Kim không ngờ tới chính là, vào khoảnh khắc mấu chốt, ngón cái tay phải của Tần Hậu Đức nhẹ nhàng búng một cái về phía ông ta. Một luồng kim chi khí sắc bén đã khéo léo hóa giải toàn bộ thế công của Trịnh Vĩnh Kim.
"Trịnh lão thất phu, ta đang xử lý việc nhà, ngươi lén lút đánh lén ta thì còn ra thể thống gì?" Thấy Trịnh Vĩnh Kim đã xé bỏ lớp mặt nạ, Tần Hậu Đức cũng không còn vẻ mệt mỏi, mà triệt để phóng thích khí thế của mình. Một luồng chân nguyên lực thuộc tính kim nồng đậm lan tràn khắp đại sảnh tiếp khách.
"Ngươi... ngươi không hề trúng độc... Điều này sao có thể xảy ra chứ?" Cảm nhận được khí thế không thể địch nổi từ Tần Hậu Đức, Trịnh Vĩnh Kim, người trực tiếp hứng chịu áp lực, mặt tái mét như giấy vàng, vẻ mặt kinh hãi chất vấn.
"Không thể nào, tuyệt đối không thể nào! Ngươi nhất định đã sử dụng bí pháp nào đó, cưỡng ép kìm nén độc tính đang lan tràn trong cơ thể. Trịnh Án, Trịnh Bang, các ngươi cùng xông lên, nhanh chóng tiêu diệt Tần Hậu Đức! Hắn chẳng qua chỉ là một con hổ giấy khoe mẽ mà thôi!" Sau một thoáng ngây dại, Trịnh Vĩnh Kim hét lớn trong tuyệt vọng.
"Vâng, gia chủ!" Theo lệnh một tiếng của Trịnh Vĩnh Kim, hơn mười đệ tử tinh anh Trịnh gia đã cùng Trịnh Nguyên Hạo tiến vào phủ, giờ đây đồng loạt vây hãm Tần Hậu Đức.
Hơn mười đệ tử tinh anh của Trịnh gia này đều có tu vị không hề thua kém Trịnh Nguyên Hạo, thậm chí có người đã đạt tới cảnh giới Nguyên Võ. Nếu T���n Hậu Đức và Tần Thông không xuất thủ, đội ngũ này đủ sức san phẳng toàn bộ Tần Phủ.
"Trịnh Vĩnh Kim, đây là ngươi tự chuốc lấy, đừng trách ta ra tay độc ác!" Tần Hậu Đức thấy hơn mười đệ tử tinh anh Trịnh gia đang vây hãm mình, miệng ông ta nghiêm nghị quát một tiếng. Luồng chân nguyên lực thuộc tính kim từng lan tràn khắp đại sảnh tiếp khách lập tức tiêu tán không còn. Thế nhưng, trong căn phòng ấy lại xuất hiện thêm hơn mười luồng kim quang rực rỡ hình ngón tay. Mười mấy đệ tử tinh anh của Trịnh gia liên tiếp kêu thảm, vang vọng khắp nơi.
"Hỗn Nguyên Kim Chỉ..." Trịnh Vĩnh Kim thất thanh kêu lên. Ngay sau đó, cả người ông ta như nhũn ra, vô lực bám chặt vào tay vịn ghế để giữ vững thân thể. Cũng chính vào khoảnh khắc này, ông ta mới hoàn toàn xác nhận một sự thật: Tần Hậu Đức không hề trúng độc.
Trịnh gia và Tần gia giao chiến với nhau nhiều năm, Trịnh Vĩnh Kim tự nhiên đã tận mắt chứng kiến và tìm hiểu tường tận công pháp của Tần Hậu Đức. "Hỗn Nguyên Kim Chỉ" chính là chiêu thức cuối cùng, cũng là chiêu có uy lực l���n nhất trong công pháp gia truyền "Kinh Hồng Quyết" của Tần gia. Hỗn Nguyên Kim Chỉ vừa xuất ra, tất nhiên sẽ thấy máu, hoặc là máu của địch nhân, hoặc là máu của chính mình.
Thế nhưng, điều kiện để thi triển Hỗn Nguyên Kim Chỉ cũng vô cùng hà khắc. Chỉ khi chân nguyên lực không hề bị bất kỳ ảnh hưởng nào, chiêu thức này mới có thể được thi triển. Chứng kiến các đệ tử tinh anh mình dẫn đến đã bị Tần Hậu Đức một chiêu diệt sát, Trịnh Vĩnh Kim biết mình đã thua, và còn thua một cách thê thảm vô cùng.
"Tần Hậu Đức, vừa rồi Trịnh mỗ tùy tiện xuất thủ tương trợ Tần Hưng Hải cố nhiên là sai, nhưng ngươi cũng đã ra tay đánh chết mười mấy đệ tử tinh anh của Trịnh gia. Chuyện giữa chúng ta cứ như vậy xóa bỏ, coi như hòa, được không?" Sau một hồi đấu tranh nội tâm, Trịnh Vĩnh Kim hiểu rõ rằng trong tình huống thực lực Tần Hậu Đức không hề tổn hại, còn bản thân mình lại đang bị thương, tuyệt đối không phải là đối thủ của đối phương. Ông ta đành phải nuốt cục tức, nhắm mắt bỏ qua.
Từ khi bước chân vào Tần Phủ đến nay, đây là lần đầu tiên Trịnh Vĩnh Kim phải cúi đầu. Thái độ của ông ta cũng khiến sắc mặt của những người khác trong phòng tiếp khách thay đổi hẳn.
Đặc biệt là huynh đệ Tần Hưng Lan và Tần Hưng Long. Bọn họ vốn âm thầm nhận chỉ thị của Trịnh Vĩnh Kim, sáng sớm đã đến đại sảnh tiếp khách gây rối, phối hợp Trịnh gia gây khó dễ cho Tần Hậu Đức, hòng khiến ông ta không thể giữ thể diện. Không ngờ, kết quả lại là Tần Hưng Hải bị phế toàn bộ tu vị, còn mười mấy đệ tử tinh anh của Trịnh gia cũng đều phải bỏ mạng.
Lăng Nhạc Bạch từ trước đến nay không hề có thiện cảm với Tần gia, cũng không tin rằng Tần gia có thể chiếm được lợi thế trong cuộc đối đầu với Trịnh gia. Vì vậy, ông ta luôn kiên định đứng về phía Trịnh gia. Thế nhưng, những hành động của Lăng Phỉ Nhi ngày hôm nay, cùng với sự phản kích mạnh mẽ của Tần Hậu Đức, lại khiến ông ta lần đầu tiên cảm thấy do dự: Liệu đi theo Trịnh gia có thật sự là quyết định đúng đắn?
"Trịnh Vĩnh Kim, ngươi có cảm thấy vô cùng kỳ lạ không? Vì sao ngươi sai khiến hai Linh Dược Sư học đồ của Tần gia hạ độc vào linh dược trong Tần Phủ, mà ta lại không hề có bất kỳ dấu hiệu trúng độc nào?" Thấy Trịnh Vĩnh Kim đã bắt đầu chịu thua, Tần Hậu Đức lại không đáp lời đối phương, mà bất chợt chuyển sang một chủ đề khác.
"Kỳ thực, ta đã trúng độc, toàn bộ đệ tử tinh anh của Tần Phủ cũng đều trúng độc. Tuyệt đại đa số võ giả đều không thể chống lại sự mê hoặc của linh dược, và không thể không dùng chúng trong quá trình tu luyện. Mà hai tên Linh Dược Sư học đồ được Trịnh gia các ngươi thu mua cũng đã làm việc rất tận tâm..." Trong ánh mắt đầy mong chờ của Trịnh Vĩnh Kim, Tần Hậu Đức chậm rãi lên tiếng, giọng nói cũng trở nên trầm thấp.
"Một khi toàn bộ đệ tử tinh anh của Tần Phủ độc phát, toàn thân tu vị sẽ hủy hoại chỉ trong chốc lát. Đoán chừng hơn hai mươi vị phụ trách chi thứ gia tộc đang ngồi đây cũng không thể may mắn thoát khỏi đâu nhỉ?" Ánh mắt Tần Hậu Đức chậm rãi lướt qua hơn mười vị phụ trách chi thứ gia tộc trong căn phòng, "Ta biết mấy huynh đệ Tần Hưng Hải chắc chắn đã lấy được giải dược từ Trịnh gia. Chẳng hay trong số các vị, có mấy ai đã có được giải dược của Trịnh gia đây...?"
Những vị phụ trách chi thứ gia tộc kia, khi bị ánh mắt Tần Hậu Đức lướt qua, ban đầu còn tưởng ông ta sẽ ra tay đối phó mình. Từng người toàn thân run rẩy, không dám có bất kỳ động thái khác lạ nào. Đến khi nghe rõ lời Tần Hậu Đức nói, bọn họ lập tức vận công kiểm tra, sắc mặt liền trở nên trắng bệch.
Hơn hai mươi vị phụ trách chi thứ gia tộc này đều đã đi theo Tần Hậu Đức nhiều năm. Việc họ hùa theo mấy huynh đệ Tần Hưng Hải gây rối, hoàn toàn là do bị huynh đệ Tần Hưng Hải dụ dỗ hoặc hối lộ, căn bản không hề hay biết tình hình thực tế. Giờ đây khi biết mình đã trúng độc, và hơn nữa, mấy huynh đệ Tần Hưng Hải lại chính là đồng lõa, bọn họ oán hận trừng mắt nhìn Tần Hưng Hải một cái, sau đó lập tức thay đổi lập trường, đứng về phía Tần Hậu Đức.
Sau khi năm người này phản bội, liên tiếp có thêm mười mấy người khác đứng dậy, bày tỏ mình bị huynh đệ T���n Hưng Hải che giấu sự thật, và khẩn cầu Tần Hậu Đức tha thứ.
Đến cuối cùng, chỉ còn lại Tần Hưng Lan, Tần Hưng Long cùng ba vị phụ trách chi thứ gia tộc khác, sắc mặt họ liên tục biến hóa, âm tình bất định. Bọn họ căn bản không dám nhìn thẳng vào ánh mắt của Tần Hậu Đức.
"Tần Hậu Đức, tục ngữ có câu 'một núi không thể chứa hai hổ'. Hoàn Nhuế thành này tất nhiên ch��� có thể tồn tại một siêu cấp đại gia tộc mà thôi. Việc hai nhà chúng ta tính kế lẫn nhau là lẽ thường tình. Về phần các vị đệ tử tinh anh Tần gia đang ngồi đây, hôm nay ta đặc biệt đến để trao giải dược cho các vị, hơn nữa sau này ta sẽ ban cho các vị đãi ngộ tốt hơn nhiều so với ở Tần gia!" Trịnh Vĩnh Kim thấy Tần Hậu Đức chỉ bằng vài lời lẽ khéo léo đã kéo về hơn hai mươi vị phụ trách chi thứ gia tộc của Tần gia, ông ta biết mình phải tung ra đòn sát thủ.
Trịnh Vĩnh Kim vừa dứt lời, hơn hai mươi vị phụ trách chi thứ gia tộc của Tần gia lại bắt đầu xao động. Với tư cách một võ giả, chẳng ai có thể dễ dàng chấp nhận việc bản thân mình trở thành một phàm nhân. Vì vậy, khi nghe Trịnh Vĩnh Kim bằng lòng ban tặng giải dược, tất cả mọi người đều động lòng.
"Trịnh Vĩnh Kim, ngươi đây là đang muốn tìm chết sao!" Chứng kiến Trịnh Vĩnh Kim ăn nói ngang ngược đến vậy, Tần Hậu Đức không khỏi sững sờ, vô thức đáp lời.
"Tần Hậu Đức, tuy thực lực của ngươi mạnh hơn ta, thế nhưng cũng có giới hạn thôi. Ngươi muốn giết được ta e rằng rất khó phải không? Nhưng ngược lại, ta muốn giết ngươi lại là một chuyện dễ như trở bàn tay đấy, ngươi tin hay không?" Trịnh Vĩnh Kim thấy Tần Hậu Đức vẻ mặt hầm hầm tức giận, ông ta không nhịn được bật cười ha hả.
"Trịnh Vĩnh Kim, ngươi chẳng qua chỉ là bại tướng dưới tay ta mà thôi, ngươi có bản lĩnh gì mà dám nói có thể giết chết ta?" Tần Hậu Đức cũng khinh thường liếc nhìn Trịnh Vĩnh Kim.
"Có những lúc, thực lực không phải là yếu tố quyết định duy nhất đâu... Nếu ngươi không muốn mấy trăm đệ tử tinh anh đã trúng độc phải chết oan chết uổng, không muốn toàn bộ Tần Phủ vì ngươi mà chôn cùng, vậy thì hãy ngoan ngoãn đứng yên tại chỗ để ta cắt lấy đầu ngươi, thế nào?" Trịnh Vĩnh Kim không hề tức giận trước lời lẽ của Tần Hậu Đức, mà vẫn giữ nụ cười mỉm trên môi khi nói.
"Ngươi... vô sỉ!" Nghe những lời của Trịnh Vĩnh Kim, Tần Hậu Đức tại chỗ liền muốn bộc phát cơn thịnh nộ. Thế nhưng, sau khi bị Tần Thiên Túng nhẹ nhàng kéo ống tay áo, ông ta đành phải cụt hứng ngồi trở lại ghế.
Chứng kiến Trịnh Vĩnh Kim chỉ bằng vài câu nói đã uy hiếp được Tần Hậu Đức, thần sắc của Tần Hưng Lan và Tần Hưng Long đều chấn động. Cuối cùng, bọn họ thẳng lưng ngồi dậy. Trong đại sảnh tiếp khách lúc này, lại có thêm bảy vị phụ trách chi thứ gia tộc nữa hướng về phía Trịnh gia.
Ánh mắt Tần Hậu Đức lướt qua khuôn mặt của Tần Hưng Lan, Tần Hưng Long cùng bảy kẻ "cỏ đầu tường" vừa mới phản bội kia. Trên mặt ông ta hiện lên một nét thống khổ. Ông ta đã trao cho những người này cơ hội để đổi ý, nhưng kết quả lại chẳng hề như mong muốn.
Vào khoảnh khắc này, thân ảnh Tần Hậu Đức hiện lên vẻ cô độc và già nua đến lạ thường. Sự yếu mềm và bất lực trong nội tâm ông ta đã hoàn toàn bộc lộ rõ ràng trước mắt tất cả mọi người trong phòng tiếp khách.
"Tần lão thất phu, khó chịu lắm phải không? Ngươi đã nếm trải cảm giác bị chúng bạn xa lánh là như thế nào rồi chứ? Thực ra, ta đã chờ đợi ngày này từ rất lâu rồi..." Thấy Tần Hậu Đức trầm mặc không nói, Trịnh Vĩnh Kim cho rằng ông ta đã chịu thua. Trên mặt ông ta lộ rõ nụ cười đắc ý, đứng sang một bên mà chế nhạo.
Những người khác trong phòng tiếp khách thấy vậy cũng không ngừng thổn thức. Tất cả mọi người đều đã chứng kiến sự hy sinh và cống hiến của Tần Hậu Đức vì gia tộc, không ngờ cuối cùng ông ta lại phải chịu đựng một kết cục thê thảm đến vậy. Ánh mắt họ nhìn về phía Tần Hậu Đức tràn đầy sự không đành lòng.
"Gia gia, người đã làm rất tốt rồi, hoàn toàn không cần phải khổ sở vì chuyện này." Chứng kiến Trịnh Vĩnh Kim cười lớn ha hả như một kẻ tiểu nhân đang đắc chí nhảy nhót trong phòng tiếp khách, ánh mắt Tần Thiên Túng trở nên lạnh lẽo. Giọng nói trong trẻo của hắn vang vọng khắp đại sảnh: "Con tin rằng sau biến cố lần này, gia tộc chúng ta nhất định có thể loại bỏ tạp chất, tinh luyện lại chính mình, và trở thành một siêu cấp đại gia tộc chân chính!"
Vào lúc này trong đại sảnh, người hiểu rõ nhất những tâm tư phức tạp của Tần Hậu Đức không ai khác chính là Tần Thiên Túng. Thấy trên mặt gia gia hiện lên vẻ thống khổ, Tần Thiên Túng không kìm được mà nhẹ nhàng khuyên giải.
Tất cả bản dịch truyện đều được độc quyền bởi Truyen.free.