(Đã dịch) Thôn Thiên - Chương 139: Vô cùng thê thảm chém giết
Suỵt, mọi người đừng lên tiếng, chú ý che giấu khí tức, mau chóng ẩn mình kỹ càng. Thấy Vương Tiêu Dao và những người khác càng lúc càng thêm kích động, Tần Thiên Túng biết mình đã thành công khơi gợi hứng thú của bọn họ, hắn làm động tác ra hiệu im lặng, thân hình khẽ động, trực tiếp nhảy lên một cây đại thụ ven đường, giấu mình vào giữa những cành lá sum suê.
Thấy hành động của Tần Thiên Túng, Vương Tiêu Dao và mọi người ngây người, nhưng họ không hề do dự, nhao nhao tìm chỗ thích hợp để ẩn mình.
Thế nhưng, Vương Tiêu Dao và những người khác trong lòng đầy rẫy nghi hoặc, rõ ràng đang đi bình thường, tại sao phải ẩn nấp? Chẳng lẽ người của Hô Duyên gia tộc vẫn muốn truy sát bọn họ sao? Tuy nhiên, nhớ tới vẻ mặt nghiêm túc của Tần Thiên Túng vừa rồi, họ cũng không dám lên tiếng hỏi.
Những nghi hoặc trong lòng Vương Tiêu Dao và mọi người nhanh chóng được giải đáp, họ vừa ẩn mình chưa đầy hai nhịp thở, trong tai đã truyền đến tiếng bước chân, ẩn hiện cả tiếng nói chuyện.
"Hừ, Hô Duyên gia tộc nghĩ gì vậy chứ? Lên núi tìm bảo vật thì thôi đi, đằng này lại dám phong tỏa cả ngọn núi. Bọn họ thật sự cho rằng gia tộc mình là vô địch ở Nam Hoang sao..."
"Không biết rốt cuộc Mãng Sơn có dị bảo gì, lại đáng giá Hô Duyên gia tộc xuất động hơn nửa số tinh anh. Nhưng cho dù bọn họ điều động nhiều người hơn nữa thì sao? Ba đại gia tộc chúng ta đồng tâm hiệp lực, chẳng phải vẫn có thể thu thập được bọn họ ư!"
"Chi bằng lần này chúng ta thừa thắng xông lên, xóa sổ Hô Duyên gia tộc khỏi Nam Hoang thì sao?"
Ẩn mình giữa cành cây, Tần Thiên Túng thoáng đếm qua, đoàn người này có hơn sáu mươi người. Trong số đó, những người có tu vi Phá Hư cảnh cũng vượt quá mười người, ba người dẫn đầu còn đạt đến Thông Linh cảnh.
Những người này hiển nhiên cực kỳ tự tin vào thực lực đội ngũ của mình, trong lời nói không hề kiêng kỵ Hô Duyên gia tộc. Điều này khiến Tần Thiên Túng trong lòng có chút bất an. Cũng không biết thực lực của những người Hô Duyên gia tộc còn ở lại trên núi rốt cuộc ra sao. Nếu thực lực hai bên chênh lệch quá lớn, chẳng phải kế hoạch ngư ông đắc lợi của mình sẽ thất bại sao?
Sau khi Vương Tiêu Dao chứng kiến thực lực của đoàn người vừa đi qua dưới chân mình, trên trán hắn không khỏi toát ra một tầng mồ hôi lạnh. Vừa rồi nếu không phải Tần Thiên Túng sớm phát hiện tung tích của những người này, chẳng phải bọn họ đã gặp nạn rồi sao?
"Xuống đi thôi, họ đã đi qua rồi." Mười nhịp thở sau, Tần Thiên Túng nhảy xuống khỏi cây, nói với những người khác.
Sau khi Vương Tiêu Dao, La Tố Mai và Đằng Bưu hạ xuống, ánh mắt họ nhìn Tần Thiên Túng tràn đầy kính sợ. Đây đã là lần thứ hai Tần Thiên Túng thể hiện ra năng lực khiến họ phải thay đổi cách nhìn.
"Đại sư huynh, giờ lại thêm một nhóm người tìm bảo vật nữa rồi, xem ra chúng ta phải hoàn toàn bỏ cuộc thôi." Nhớ tới thực lực của đoàn người vừa rồi, Vương Tiêu Dao có chút nản lòng.
Đoàn người vừa rồi nhìn qua không phải là hạng người dễ đối phó. Nếu họ không kịp thời ẩn nấp mà bị bọn chúng phát hiện, e rằng chỉ còn đường chết.
"Thôi, về phủ thôi, chúng ta nghĩ cách khác để tăng cường thực lực vậy, chuyến đi Mãng Sơn này coi như công cốc rồi." Đằng Bưu cũng bất đắc dĩ thở dài.
"Xem ra chúng ta chỉ còn cách kiếm thêm chút điểm cống hiến môn phái, sau đó đến Tàng Kinh Các tìm vài thứ tốt..." La Tố Mai nói với vẻ mặt đầy thất vọng.
Vào giờ phút này, ba người Vương Tiêu Dao hoàn toàn không còn dũng khí tranh giành bảo vật nữa, họ thậm chí quên mất lời Tần Thiên Túng vừa nói với họ.
"Có ai trong các ngươi biết Hô Duyên gia tộc có lai lịch thế nào không?" Tần Thiên Túng nhíu mày trầm tư một lát, đột ngột hỏi.
Vương Tiêu Dao và mọi người đồng loạt lắc đầu. Dù sao Thần Dược Cốc là môn phái ẩn thế, họ rất ít khi ra ngoài hành tẩu, biết rất ít tin tức bên ngoài.
"Hô Duyên gia tộc là một trong Ngũ Đại Hào Môn ở Nam Hoang, hơn nữa là gia tộc có thực lực mạnh nhất trong số đó." Diệp Vũ nhẹ giọng đáp.
"Ngũ Đại Hào Môn ở Nam Hoang không phải Đời gia, Lâm gia, Đường gia, Ngô gia và Vũ Văn gia sao?" Nghe lời Diệp Vũ nói, trên mặt Tần Thiên Túng hiện lên vẻ kinh ngạc.
"Thiếu chủ nghe nói Đời gia là một trong Ngũ Đại Hào Môn từ đâu vậy? Đời gia chẳng qua là một gia tộc lớn ở Vũ Vân quốc thôi, thực lực cũng tương đương với gia tộc của Thiếu chủ, nhưng muốn lọt vào danh sách Ngũ Đại Hào Môn thì còn kém một chút!" Diệp Vũ nghi hoặc nhìn Tần Thiên Túng, hắn nhớ rõ Tần Thiên Túng rất tinh thông mọi chuyện trên Vũ Linh đại lục, sao có thể lại sai lầm một điều mà ai cũng biết như vậy chứ?
Nghe lời Diệp Vũ nói, Tần Thiên Túng thoáng chốc xấu hổ. Những tin tức trong đầu hắn đều là điều hắn biết được khi du lịch Vũ Linh đại lục ở kiếp trước. Ở kiếp trước vào thời điểm này, hắn vẫn còn ở Thần Dược Cốc, làm sao biết được thế cục hiện tại trên Vũ Linh đại lục?
"Khó trách mình cứ nhớ Vạn Bảo Nang là trấn tộc chi bảo của Đời gia, mà hiện tại Vạn Bảo Nang lại đang nằm trong tay người của Hô Duyên gia tộc. Xem ra người của Đời gia về sau đã thông qua đủ loại thủ đoạn để có được Vạn Bảo Nang, hoặc là trong đoàn người vừa rồi có người của Đời gia." Những lời của Diệp Vũ đã giải đáp một nghi hoặc trong lòng Tần Thiên Túng, hắn bắt đầu tính toán khả năng mình đoạt được Vạn Bảo Nang.
"Đi thôi, chúng ta chú ý che giấu tung tích, đuổi theo nhóm người vừa rồi." Sau một lúc lâu, Tần Thiên Túng dứt khoát ra lệnh.
"A..." Nghe mệnh lệnh của Tần Thiên Túng, Vương Tiêu Dao và mọi người đồng thời ngây người ra, họ không ngờ rằng Tần Thiên Túng vào lúc này vẫn chưa từ bỏ.
"Sao vậy, chẳng lẽ các ngươi không động lòng trước dị bảo trong núi sao? Nếu vậy thì ba người các ngươi cứ về Thần Dược Cốc trư��c đi, ta và Diệp Vũ cùng nhau lên núi là được rồi." Thấy ba người Vương Tiêu Dao trợn mắt há hốc mồm, Tần Thiên Túng khẽ cười nói.
"Đại sư huynh, huynh sẽ không nghĩ rằng chỉ với vài người chúng ta mà có thể cướp được dị bảo từ tay nhóm người vừa rồi và Hô Duyên gia tộc sao?" Hoàn toàn ngây người sau một lúc lâu, Vương Tiêu Dao mới khó khăn cất lời hỏi.
"Chẳng lẽ các ngươi chưa từng nghe câu chuyện ve sầu bắt ve, chim sẻ rình rập, ngư ông đắc lợi sao? Ngay từ đầu ta đã không có ý định cướp đoạt thẳng thừng từ tay hai nhà bọn họ. Đợi khi họ đấu nhau gần xong xuôi, chúng ta sẽ ra tay thu dọn tàn cuộc. Ít nhiều gì chúng ta cũng có thể được chia một chén canh thừa thịt nguội chứ? Các ngươi thấy sao?"
"Đại sư huynh, có phải khi huynh đồng ý người của Hô Duyên gia tộc xuống núi, huynh đã biết nhóm người vừa rồi muốn lên núi không?" La Tố Mai chớp chớp hàng mi dài, không mấy chắc chắn hỏi, "Lúc đầu ngữ khí của huynh hình như là muốn từ chối yêu cầu xuống núi của Hô Duyên gia tộc, chỉ là nói được nửa chừng mới thay đổi ngữ điệu."
Nghe lời La Tố Mai nói, Vương Tiêu Dao và Đằng Bưu đồng thời giật mình. Họ cẩn thận hồi tưởng lại một chút, quả nhiên có chuyện như vậy vào lúc đó, không khỏi đồng loạt đưa ánh mắt dò hỏi về phía Tần Thiên Túng.
Nếu Tần Thiên Túng quả thật như La Tố Mai đã phân tích, đã sớm biết nhóm người vừa rồi sẽ đến, hơn nữa trong lòng đã có ý niệm ngư ông đắc lợi, vậy thì Tần Thiên Túng cũng không tránh khỏi đáng sợ thật.
"Đúng vậy, ta tu luyện một số kỳ công, giác quan thứ sáu nhạy bén hơn người thường mấy chục lần. Cho nên có thể dễ dàng phát hiện người của Hô Duyên gia tộc trong bụi cây, đồng thời cũng có thể đứng trên sườn núi mà nghe được cuộc nói chuyện của những người dưới chân núi." Trong ánh mắt ngây người của Vương Tiêu Dao và mọi người, Tần Thiên Túng nhẹ gật đầu, thừa nhận phân tích của La Tố Mai.
Chuyện này sớm muộn gì Vương Tiêu Dao và mọi người cũng sẽ biết, Tần Thiên Túng cảm thấy mình không cần phải giấu giếm ba người Vương Tiêu Dao.
"Đại sư huynh, môn thần công này của huynh thật đáng sợ, e rằng ngay cả giác quan thứ sáu của cường giả Áo Nghĩa bí cảnh cũng không lợi hại bằng huynh đâu..." Thấy Tần Thiên Túng đích thân thừa nhận sự thật giác quan thứ sáu của mình nhạy bén, Vương Tiêu Dao và mọi người ai nấy đều kinh sợ, Đằng Bưu càng không kìm được mà cảm thán.
"Thôi được rồi, chúng ta tranh thủ thời gian đi thôi, nếu chậm trễ sẽ bỏ lỡ một màn kịch hay đấy." Tần Thiên Túng cười đáp một câu, rồi chuyển hướng, lần nữa đi về phía đỉnh núi.
Vương Tiêu Dao và mọi người nhìn theo bóng lưng Tần Thiên Túng đi trước, trong mắt thần sắc vô cùng phức tạp. Họ vốn mời Tần Thiên Túng đến Mãng Sơn tìm bảo vật chỉ vì nhắm vào thân phận Đại Dược Sư của hắn, còn lo lắng tu vi nông cạn của Tần Thiên Túng sẽ liên lụy đến hành động tìm bảo vật của bọn họ.
Vào giờ phút này họ mới biết được, Tần Thiên Túng tuy thực lực có phần thấp kém, nhưng kỳ công và tâm kế của Tần Thiên Túng lại đủ để bù đắp điểm này. Lần này nếu không có Tần Thiên Túng tương trợ, bọn họ khẳng định không những không tìm được bảo vật mà còn bỏ mạng tại Mãng Sơn.
"Giờ đây ta tin tưởng vững chắc Đại sư huynh có thể giành chiến thắng trong cuộc thi đấu Lôi Đài Phong Vân một tháng sau." Vương Tiêu Dao vô cùng khẳng định nói.
"Ta cũng tràn đầy tin tưởng vào Đại sư huynh." La Tố Mai nhẹ giọng phụ họa.
"Hai người các ngươi thật khiến ta thất vọng quá, ta từ trước đến nay chưa từng đánh mất niềm tin vào Đại sư huynh cả." Đằng Bưu thở dài với Vương Tiêu Dao và La Tố Mai, rồi cười ha hả đuổi kịp Tần Thiên Túng.
Thấy phản ứng của ba người này, trên mặt Diệp Vũ lộ ra nụ cười vui vẻ. Diệp Vũ phát hiện, bất kể Thiếu chủ đi đến đâu, trên người đều tỏa ra một loại mị lực kỳ lạ, có thể thu hút người khác tụ tập xung quanh hắn.
Đoàn người Tần Thiên Túng nhanh chóng đi đến nơi Hô Duyên gia tộc từng ở trước đó, chỉ là cảnh tượng vô cùng thê thảm tại hiện trường lại khiến họ không dám nhìn.
Chỉ trong vài nhịp thở, hơn hai mươi người của Hô Duyên gia tộc vừa rồi còn sống long hoạt hổ, giờ đây chỉ còn lại năm người. Còn nhóm người đi sau kia cũng đã có ba người chết, mười mấy người bị thương nhẹ.
"Hô Duyên Lôi, vừa rồi ngươi không phải rất kiêu ngạo sao? Dám đuổi chúng ta xuống núi, giờ ngươi lại đuổi ta thử xem, ta xem ngươi lấy gì để đuổi ta!" Một trung niên nhân mặt đầy dữ tợn chỉ vào mũi Hô Duyên Lôi, kiêu căng quát lớn.
Hô Duyên Lôi khinh thường trừng mắt nhìn trung niên nam tử mặt đầy dữ tợn kia một cái, trong lỗ mũi phát ra tiếng hừ lạnh, nhưng không lên tiếng.
"Giết! Giết sạch mấy người này đi! Đại bộ phận người của Hô Duyên gia tộc đều ở trên núi rồi, những kẻ ở đây chỉ là tiểu nhân vật thôi." Bị Hô Duyên Lôi trừng mắt một cái, trung niên nam tử mặt đầy dữ tợn kia tức tối gào lên.
Đáng tiếc là, sáu mươi mấy người có mặt ở đây không ai đáp lại lời của trung niên nam tử mặt đầy dữ tợn kia.
"Hô Duyên Lôi, trong số những người của Hô Duyên gia tộc các ngươi, ta chỉ khâm phục ba người. Người thứ nhất là Hô Diên lão gia tử, không những công phu xuất thần nhập hóa, mà làm người lại trượng nghĩa vô song. Người thứ hai chính là đại ca của ngươi, Hô Duyên gia tộc dưới tay hắn không ngừng phát triển lớn mạnh, cuối cùng vững vàng đứng đầu Ngũ Đại Hào Môn ở Nam Hoang. Còn người thứ ba chính là ngươi, ngươi tuy tu vi không cao, thế nhưng trong mấy chục năm nay đã cưu mang vô số người già và trẻ nhỏ, để họ già có nơi nương tựa, trẻ có chỗ theo. Người khác làm việc thiện chỉ là nói suông, còn ngươi lại dùng hành động để chứng minh..." Một lão nhân áo bạc mặt đầy hiền lành, tóc trắng bồng bềnh nhìn Hô Duyên Lôi, vừa nói vừa giận dữ.
"Lão chó Đời, ta Hô Duyên Lôi là người thế nào tự thế nhân bình phán, không đến lượt lão chó vong ân phụ nghĩa như ngươi đến đánh giá! Chỉ cần hôm nay Hô Duyên gia tộc không diệt, ngày sau Đời gia các ngươi tất nhiên không có kết cục tốt đẹp..." Hô Duyên Lôi lạnh lùng trừng mắt nhìn lão nhân kia một cái, đôi mắt sưng đỏ mắng.
Hô Duyên Lôi vừa dứt lời với giọng điệu cứng rắn, lão nhân áo bạc liền hừ lạnh một tiếng, một đạo hắc quang từ lòng bàn tay hắn tuôn ra, siết chặt lấy cổ Hô Duyên Lôi.
Chỉ nghe một tiếng "Rắc" giòn tan, yết hầu Hô Duyên Lôi liền xuất hiện một lỗ máu. Hô Duyên Lôi hai chân duỗi thẳng, hai mắt trắng dã, hoàn toàn mất đi ý thức.
"Giết chết mấy người này, chúng ta nhanh chóng lên núi, muốn đánh Hô Duyên gia tộc một đòn trở tay không kịp." Lão nhân áo bạc khinh th��ờng ném thi thể Hô Duyên Lôi sang một bên, rồi móc khăn tay ra lau lau tay, lúc này mới lạnh giọng phân phó.
Theo lệnh của lão nhân áo bạc, bốn người còn lại của Hô Duyên gia tộc không kịp phản kháng, liền bị chém giết tại chỗ.
"Đời Quang, ngươi dẫn vài người khám xét thi thể, chúng ta lên núi trước." Lão nhân áo bạc thấy mọi người đã chết hết, lúc này mới phất tay, dẫn một đoàn người đi lên đỉnh núi.
Thấy lão nhân áo bạc rời đi, hiện trường chỉ còn lại sáu người đang thu dọn. Tần Thiên Túng trong lòng khẽ kích động, hắn biết cơ hội của mình đã đến.
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.