(Đã dịch) Thôn Thiên Ký - Chương 78: Linh khí suối phun
Ngự kiếm phi hành!
Ngô Dục không phải lần đầu tiên đứng trên kiếm của Phong Tuyết Nhai, nhưng trên chặng đường xa này, đây vẫn là lần đầu tiên.
Giữa tầng mây vạn dặm, những đám mây trắng lướt nhanh qua bên người, thậm chí có đàn chim bay theo, nương gió vượt sóng, đất trời mặc sức tiêu dao!
Cảm giác này thực sự quá thoải mái.
Tốc độ phi thường đó khiến Ngô Dục chỉ đành cẩn thận từng li từng tí, sợ đến suýt nữa phải ngồi xổm xuống mà ôm chặt lấy thanh kiếm này.
So với Thiên Vân Bằng, tốc độ này thực sự nhanh hơn nhiều.
Người tu đạo, đặc biệt là kiếm tiên, vung kiếm giang hồ, trảm yêu trừ ma, phi hành giữa tầng mây, trên trời dưới đất, kiếm khí ngút trời, thật là tiêu dao biết bao!
"Đối với ta mà nói, ngự kiếm phi hành vẫn còn quá xa vời. Cần phải đạt tới cảnh giới Kim Đan đại đạo mới có thể làm được. E rằng ta phải đợi hàng chục năm trở lên mới có thể đạt được thành tựu ấy."
Ngô Dục trong lòng vô cùng hâm mộ.
Dưới chân, vốn là một thanh trường kiếm vàng óng, bây giờ dưới sự khống chế của Phong Tuyết Nhai, trường kiếm phóng ra quang ảnh màu vàng, biến thành một thanh cự kiếm, dài ra ba trượng, rộng cũng chừng hai thước, quả thực như một chiếc thuyền con đang bay lượn trên bầu trời.
"Chờ con trở lại, ta sẽ ban cho con một ngọn núi, trở thành đệ tử nòng cốt, con cũng có tư cách học tập 'Ngự Kiếm thuật' cùng một vài đạo pháp đơn giản."
Một vài đạo pháp không dùng để công kích, tỷ như thủ đoạn sinh ra dây leo trên tường thành của Khương Quân Lâm, hay thủ đoạn khuấy động nước trong ao của Hạo Thiên thượng tiên, đều không mang tính công kích.
Những đạo thuật này rất dễ học, mỗi đệ tử nòng cốt đều có hàng chục lựa chọn, dù cho tư chất có ngu độn đến mấy, học xong toàn bộ cũng không tốn quá nhiều thời gian.
Như Đăng Cao thuật, Sinh Hỏa thuật, Tịnh Thân thuật, Thanh Tịnh thuật, Khu Trần thuật, Thông Linh thuật vân vân. Ngự Kiếm thuật được xem là khó nhất trong số đó. Chẳng qua, Ngự Kiếm thuật ở cảnh giới Ngưng Khí chỉ có thể điều khiển kiếm, xuyên qua hư không để nắm giữ vật phẩm, chứ chưa làm được phi hành.
Những pháp thuật này tuy đơn giản, có thể dùng trong sinh hoạt hằng ngày, như Tịnh Thân thuật, Khu Trần thuật, chỉ cần một pháp quyết là có thể khiến bản thân đang mặt mày xám xịt trở nên sạch sẽ tinh tươm, nhưng đối với phàm nhân mà nói, cũng là một pháp môn thần kỳ khó tin.
Khi nói về chuyện tu luyện, Phong Tuyết Nhai đang chắp tay sau lưng, mái tóc dài bay lượn như Chân Tiên phía trước, quay đầu lại, nhìn chăm chú hai cái Pháp Nguyên của Ngô Dục, nói: "Lúc đầu ta định mang cho con một môn 'Ngưng Khí pháp quyết', nhưng dường như con đã tu luyện rồi. Vì thế không cần nữa."
"Đúng thế. Chẳng qua, vẫn là đa tạ sư tôn."
Kỳ thực, Phong Tuyết Nhai tâm tư tinh tế, làm sư tôn, chuyện gì cũng chuẩn bị kỹ càng cho hắn.
Hay là trong mắt hắn, Ngô Dục không ngừng sáng tạo kỳ tích, nhưng cũng kiêu căng khó thuần, có lẽ có bóng dáng của hắn thời trẻ trong Ngô Dục chăng.
"Dường như Tôn Ngộ Đạo kia đã lưu lại cho con một loại truyền thừa tương đối ghê gớm."
Phong Tuyết Nhai bỗng nhiên đưa tay, bàn tay ấy đặt lên vị trí 'Huyệt Thần Đình' trên trán Ngô Dục, ngay lập tức, Ngô Dục liền cảm nhận được một luồng pháp lực xuyên thấu qua cơ thể mình, phảng phất là một thanh kiếm, đâm vào trong Huyệt Th���n Đình, rồi lại đi khắp bên trong Pháp Nguyên của mình.
Đương nhiên, sẽ không đả thương đến Ngô Dục.
"Môn 'Ngưng Khí pháp quyết' này của con không quá bá đạo, nhưng dường như lại có một sức mạnh sinh sôi mãnh liệt. Thật sự không ít. So với pháp môn khi ta Ngưng Khí năm xưa thì có phần thân thiết hơn." Phong Tuyết Nhai thu hồi bàn tay, bình luận rất đúng trọng tâm.
"Khà khà, đó là bởi vì 'Đại Phẩm Thiên Tiên thuật' lợi hại, còn chưa chân chính thi triển ra, bằng không thì tên này đã sợ tè ra quần rồi." Trong cơ thể, Minh Lang thần khí nói.
Ngô Dục không thèm để ý nàng.
Phong Tuyết Nhai trầm ngâm một lát, nói: "Tôn Ngộ Đạo quả là thần kỳ, ban cho con một pháp môn luyện thể hàng đầu, quả thực Thiên Hạ Vô Song, bây giờ lại cho con một môn Ngưng Khí pháp quyết cũng không tệ. Truyền thừa của con, ta cũng không cách nào phán đoán rốt cuộc là đạt đến mức độ nào, ít nhất cũng không kém những thứ ta đã ban cho sư huynh, sư tỷ của con. Đã như vậy, khi con ra ngoài, có lúc vẫn cần phải biết che giấu, chớ phơi bày toàn bộ thủ đoạn, kẻo bị người ta đỏ mắt, con hiểu chưa?"
Đây là kinh nghiệm của hắn.
Chính là, tài không lộ ra ngoài. Thất phu vô tội, mang ngọc mắc tội.
"Đệ tử hiểu."
"Nói thật, nếu ta trẻ hơn một chút, còn chưa hoàn thành Ngưng Khí, thấy con có đồ tốt như thế, cũng sẽ sinh lòng ác ý. Đạo tu hành vốn chẳng dễ dàng, ai mà chẳng muốn có pháp quyết tốt hơn? Thế gian tàn khốc này, con hẳn cũng đã hiểu rõ. Con đường sau này ra sao, phải hết sức cẩn thận."
Phong Tuyết Nhai rất thẳng thắn, điều này khiến Ngô Dục càng thêm tôn kính hắn. Tuy rằng duyên phận thầy trò, tình cảm vẫn còn nông cạn, nhưng đây chính là ân nhân đã cứu mình ba lần, chỉ ba lần đó thôi, cũng đủ để Ngô Dục báo đáp cả đời.
"Chẳng qua, con là đệ tử của ta, Phong Tuyết Nhai. Chỉ cần ta còn tại thế, sẽ che chở con chu toàn, con cứ việc phóng khoáng, vung kiếm tiêu ân cừu! Còn việc muốn thu liễm, biết điều, thì hãy đợi sư tôn già đi rồi hẵng nói!" Phong Tuyết Nhai bỗng nhiên nở nụ cười, hiển nhiên, lần này nhìn thấy Ngô Dục, ông vô cùng hài lòng về hắn.
Quả nhiên, hắn còn tự tin hơn mình tưởng...
Đương nhiên, đối với Ngô Dục mà nói, đây là một chuyện tốt lớn lao.
Từ Ngô Đô đến Bích Ba quần sơn, với tốc độ của Phong Tuyết Nhai, không tốn bao nhiêu thời gian.
Ngô Dục còn chưa ở trên tầng mây mãi chưa đủ, thì phía dưới tầng mây đã xuất hiện cảnh sông núi tráng lệ của Bích Ba quần sơn. Phóng tầm mắt nhìn tới, vô số ngọn núi, cung điện thu vào đáy mắt, giữa núi cao có tiên hạc, Thiên Vân Bằng bay lượn. Mơ hồ còn có thể nhìn thấy trong mây mù, có trường kiếm đang bay múa, có dải lụa màu đang bay lượn, th��m chí có Lôi Đình lấp lóe, Cuồng Phong bao phủ. Các loại thủ đoạn của Tiên môn, trên Bích Ba quần sơn này quả thực giống như pháo hoa nở rộ.
Này chính là khí thế bàng bạc, nhân khí cường thịnh Thông Thiên kiếm phái!
Ngô Dục tuy rằng đến đây chưa lâu, nhưng nơi này là ngôi nhà thứ hai của hắn! Nơi đây có Tôn Ngộ Đạo, có Phong Tuyết Nhai, có Tô Nhan Ly, có Thanh Mang... Nói thật, hắn đã yêu sâu sắc non sông tráng lệ nơi đây, đây là nơi giấc mộng của hắn bắt đầu!
"Ta đã nói, đại sự của Bích Ba quần sơn có rất nhiều liên quan đến con, con cần chuẩn bị tâm lý một chút."
Phong Tuyết Nhai đây là dự định trực tiếp đưa Ngô Dục đến một nơi nào đó.
"Vâng."
Sau khi nói xong, hắn liền giảm tốc độ, từ bầu trời tiến vào trong Bích Ba quần sơn, xuyên qua mấy tầng sương mù, liền đến phạm vi của Thông Thiên kiếm phái.
"Con nhận ra được điều gì khác biệt không?" Vừa mới đi vào, vẫn đang ngự kiếm phi hành, Phong Tuyết Nhai liền hỏi.
"Không giống?"
Ngô Dục phóng tầm mắt nhìn non sông này, có cây cối xanh um tươi tốt, sông lớn chảy xiết trong thung lũng, còn có hoa thơm chim hót...
Hết thảy đều giống như trước đây!
Nhưng có một chút không giống!
"Ta phát hiện, linh khí ở Bích Ba quần sơn, sao lại nồng đậm đến thế!"
Trên thực tế, mới từ nơi cằn cỗi Đông Ngô trở về, phát hiện linh khí nơi đây nồng đậm, điều đó rất bình thường, nhưng vấn đề là, nơi này đã nồng đậm đến mức kỳ lạ! Quả thực có thể xem là một kỳ tích. Trong hoàn cảnh linh khí như vậy, Ngô Dục cảm thấy tinh thần thoải mái, dù chỉ là một ngụm hô hấp, quả thực cũng như hít vào một dòng Cam Lộ.
Một đám phàm nhân nếu ở lại chỗ này, mỗi người sống lâu trăm tuổi cũng không thành vấn đề.
Trong hoàn cảnh linh khí như vậy, đến cả lỗ chân lông khắp người cũng có thể hấp thu, hai đại Pháp Nguyên trong cơ thể càng xoay chuyển cấp tốc, mọi lúc cũng có thể khiến Ngô Dục duy trì một trạng thái viên mãn.
"Nồng độ linh khí này, ít nhất cũng gấp đôi trước đây..." Ngô Dục ngạc nhiên nói. Trên thực tế, hắn từng đọc (Đông Thắng thần châu ký), biết dưới chân Bích Ba quần sơn là nơi có vài linh mạch hội tụ, bộc phát linh khí, vì vậy trở thành một tòa tiên sơn, nơi Thông Thiên kiếm phái được xây dựng.
Những linh mạch hội tụ này đã có vô số vạn năm lịch sử.
Giống như vậy, linh mạch dưới lòng đất biến động rất nhỏ. Mỗi lần biến động lớn, ít nhất cũng phải hơn vạn năm mới có thể hoàn thành. Một sự biến hóa đột ngột như vậy, về cơ bản là không thể.
"Con sai rồi, đã là gấp ba. Hơn nữa, còn đang có xu thế tăng cường." Phong Tuyết Nhai vừa dẫn hắn đi, vừa nói.
"Gấp ba!"
Ngô Dục cảm thấy khó mà tin nổi.
"Con có biết điều này có ý nghĩa gì không?" Phong Tuyết Nhai nói.
"Ít nhất, các tông môn, thế lực, thị tộc có thực lực gấp ba lần Thông Thiên kiếm phái trở lên, mới có thể sở hữu sơn môn như vậy." Phong Tuyết Nhai nói.
"Đây là chuyện tốt sao?" Nghe được câu này, Ngô Dục đại khái đã hiểu nguyên nhân Phong Tuyết Nhai triệu tập các đệ tử trở về.
"Chuyện thật tốt, chỉ cần nắm bắt được cơ hội, Thông Thiên kiếm phái ta, tự nhiên có thể cường thịnh gấp ba lần trở lên!" Phong Tuyết Nhai cười gằn một tiếng. Lúc này, ông tựa hồ mang Ngô Dục đến Nhan Ly đỉnh núi. Sau khi đến đây, Ngô Dục phát hiện linh khí nơi này lại còn nồng đậm hơn những nơi khác, quả thực phải gấp bốn lần so với trước kia.
Khó có thể dùng ngôn ngữ diễn tả hết những lợi ích nơi này mang lại cho người tu đạo.
"Sư tôn."
Tô Nhan Ly áo trắng phiêu phiêu, Mạc Thi Thư trong trang phục thư sinh, cùng tất cả trưởng lão đều tụ tập ở đây. Ngô Dục theo Phong Tuyết Nhai hạ xuống, ngẩng mắt nhìn lên, lập tức phát hiện nơi này chính là khu vực gần mộ Tôn Ngộ Đạo, mà mộ của Tôn Ngộ Đạo, hẳn là nằm trong vòng vây của mọi người.
"Tiểu sư đệ, con đã trở về rồi, chúng ta nhớ con muốn chết! Nghe nói con ở bên kia đánh ngã một Quỷ tu Ngưng Khí hai tầng, đúng là tài giỏi đến mức kinh người!" Mạc Thi Thư lắc quạt giấy, hớn hở tiến lên.
"Cút sang một bên."
Phong Tuyết Nhai lườm hắn một cái.
Mạc Thi Thư cười hì hì, đã sớm quen thuộc tính khí của Phong Tuyết Nhai, liền tránh ra một con đường, sau đó đối với Ngô Dục nháy mắt, ra vẻ trách cứ.
Ngô Dục bây giờ tâm thần toàn bộ bị phía trước hấp dẫn.
"Tôn bá!"
Khi mọi người tản ra, Ngô Dục thấy rõ ràng, mộ mà hắn đã lập cho Tôn Ngộ Đạo, bất kể là bia mộ hay quan tài, đều đã biến mất, thay vào đó lại là một cái hố sâu, rộng chừng một trượng. Khi nhìn xuống, căn bản không nhìn thấy đáy của cái hố sâu này!
"Tại sao lại như vậy!"
"Ai đã đào bới ở đây? Thi thể của Tôn bá đâu? Bia mộ đâu?"
Ngô Dục lập tức liền kích động, đây chính là lão nhân mà hắn tôn kính nhất, là người đã ban cho hắn tất cả!
"Sư đệ, con đừng kích động. Nghe ta nói."
Tô Nhan Ly đi lên phía trước, khi thấy khuôn mặt tuyệt mỹ mà yên tĩnh của nàng, Ngô Dục mới hơi thả lỏng đôi chút.
"Không ai động đến bia mộ của Tôn bá con. Chuyện này quả thực không thể tưởng tượng được. Một ngày nọ, ta nghe thấy bên này có động tĩnh, sau khi nhanh chóng đến đây, lại phát hiện bia mộ và quan tài đều biến mất, thay vào đó chính là cái hố sâu này. Sau đó, lượng lớn linh khí từ nơi này phun trào ra, tại đây hình thành 'Linh khí tuyền'. Chính nhờ 'Linh khí tuyền' này mà Bích Ba quần sơn hiện tại mới có được linh khí nồng đậm như thế. Ta đã từng cho rằng bia mộ bị 'Linh khí tuyền' phun trào đẩy ra ngoài, chẳng qua cẩn thận tìm kiếm xung quanh, cũng không có bất kỳ phát hiện nào."
Hèn chi Phong Tuyết Nhai nói chuyện này có liên quan đến mình, thì ra là như vậy.
Mộ Tôn Ngộ Đạo biến mất rồi, toàn bộ linh mạch Bích Ba quần sơn phát sinh biến hóa khó tin, tại đây hình thành suối linh khí, dâng trào ra!
"Tại sao lại như vậy?"
Mộ Tôn Ngộ Đạo, quan tài cũng chẳng thấy đâu, Ngô Dục không biết phải ăn nói thế nào với Tôn Ngộ Đạo.
Tuyệt phẩm dịch thuật này, trân trọng gửi đến quý đạo hữu tại Tàng Thư Viện.