(Đã dịch) Thôn Thiên Ký - Chương 1626 : Trọng sinh
Dương Phàm đã đoán không sai.
Dương Thần bắt đầu lớn lên từng ngày, tuy không mắc bệnh hiểm nghèo nhưng thể chất vẫn kém hơn những đứa trẻ khác đôi chút. Cậu thường xuyên bị sốt và những bệnh vặt khác, khiến cơ thể cậu yếu ớt hơn người thường.
Điều này càng khiến Ngô Dục khó chấp nhận sự thật hiện tại.
Nếu nói tất cả đây chỉ là một khảo nghiệm, thì nó quá đỗi chân thực. Dù chỉ là cơn sốt đơn giản, đối với cậu cũng là một sự tra tấn khó chịu đựng. Sự yếu ớt của cơ thể khiến cậu gần như không thể chịu đựng nổi.
So với trước đây, dù là khi còn ở Đông Nhạc Ngô quốc, Dương Thần bây giờ vẫn yếu ớt hơn rất nhiều.
Ngô Dục khi còn là vũ sư trước kia, nếu đối phó Dương Thần hiện tại, một mình hắn cũng thừa sức đánh một trăm người, thậm chí còn chưa đủ.
Sự tương phản này đối với Ngô Dục mà nói không khác gì một kiểu tra tấn, là tra tấn thể xác, càng là tra tấn tinh thần. Thậm chí hiện tại, cậu cảm thấy dù chỉ là những cơn sốt hay ốm vặt nhỏ bé cũng là sự giày vò lớn hơn nhiều so với nỗi đau mà cậu từng chịu đựng khi tu luyện Kim Cương Bất Hoại Chi Thân trước kia.
Đương nhiên, hai loại thống khổ này chắc chắn không cùng một cấp bậc. Chỉ là cơ thể Ngô Dục bây giờ quá yếu, nên dù chỉ một chút bệnh vặt cũng trở nên vô cùng đau đớn, hóa thành sự giày vò và tra tấn.
Cậu lớn lên từng ngày, thậm chí trong lòng còn dần mở ra để thích nghi với thân phận Dương Thần mới này.
Cậu vẫn không rõ rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra với mình, liệu có phải đang chìm đắm trong ảo cảnh, hay thực sự đã chết rồi chuyển thế sống lại.
Đến khi được năm tuổi, cậu cảm thấy mình đã trải qua rất nhiều. Ở Dương Liễu trấn này, cậu gần như quen biết từng hàng xóm, họ hàng, cùng bạn bè làm ăn của cha mẹ. Về cơ bản, ai cũng biết đến sự tồn tại của Dương Thần.
Một vài họ hàng, bạn bè của Dương Phàm và thân quyến của Liễu Nguyệt đều đến thăm Dương Thần. Tuy nhiên, Dương Thần về cơ bản luôn trầm mặc đáp lại. Thực ra cậu đã rất biết nói chuyện rồi, nhưng bình thường lại ít khi mở lời, bởi cậu luôn cảm thấy không cần thiết phải trao đổi nhiều với những người này.
Dù sao, đối với cậu mà nói, đây chỉ là một khảo nghiệm. Chỉ cần rời khỏi khảo nghiệm này, những người trước mắt, những chuyện đang diễn ra, và cả Dương Liễu trấn này đều sẽ tan thành mây khói.
"Đây là một ảo cảnh, một khảo nghiệm," Ngô Dục không ngừng tự nhắc nhở mình điều đó.
Chỉ có điều, dù cậu mới ra đời được năm năm, nhưng khoảng thời gian này đối với cậu lại dài đằng đẵng không khác gì năm nghìn năm tu luyện trước kia, ít nhất đó là cảm nhận của chính cậu.
Điều này cũng khiến cậu gần như đã quen với thân phận Dương Thần hiện tại.
Năm năm trôi qua, cậu đã quen với việc nghe thấy hai chữ "Dương Thần" và nhận ra có người đang gọi mình. Cậu cũng đã quen với cơ thể suy nhược này, và càng quen thuộc với sự chăm sóc của Dương Phàm cùng Liễu Nguyệt dành cho mình.
Đương nhiên, hiện tại Ngô Dục vẫn chưa có tình cảm gì quá sâu sắc với họ, dù sao trong lòng cậu vẫn nghĩ đây chỉ là một ảo cảnh.
Trong lòng cậu không chỉ một lần nảy sinh ý nghĩ: Liệu có phải mình đã chết ở Thủ Mộ Điện rồi chuyển thế trùng sinh đến Dương Liễu trấn này chăng? Nhưng có một sự thật khiến cậu đưa ra phán đoán rằng khả năng mình chết đi rồi trùng sinh là không lớn.
Nếu là chuyển thế đầu thai trong truyền thuyết, cậu lẽ ra không nên còn giữ ký ức kiếp trước. Vì vậy, hiện tại cậu vẫn cảm thấy đây là một khảo nghiệm, một trận ảo cảnh.
Điều khiến cậu phiền não và u uất là, tuy cậu nhớ rõ rất nhiều chuyện trước kia, bao gồm tu đạo, thành tiên, Lạc Tần, Yêu Thần giới... thậm chí cả Như Ý Kim Cô Bổng, nhưng về phương pháp tu luyện, cậu lại không nhớ nổi một chữ nào.
Cậu từng niệm qua Kim Cương Bất Hoại Chi Thân, mười cuốn kinh văn dày nghìn trang vô số lần, vậy mà giờ đây lại không nhớ nổi một chữ. Mọi thứ dường như đang ở trong mộng, khiến cậu vô cùng mê mang.
"Nếu muốn tu luyện, nhất định phải đến Thông Thiên Kiếm Phái!" Ngô Dục có một mục tiêu như vậy trong lòng, nhưng mục tiêu đó so với hiện tại quả thực quá đỗi xa vời.
Thậm chí còn khó khăn hơn nhiều so với khi Ngô Dục còn là Thái tử Đông Nhạc Ngô quốc và phải đối đầu với Hạo Thiên Thượng Tiên.
Trước kia, dù sao cậu cũng là một Thái tử, tuy là phàm nhân nhưng có đủ t��i nguyên hơn, lại có nền tảng nhất định về võ học. Nhưng hiện tại, cơ thể cậu cực kỳ suy yếu, đến việc tập võ cũng đã vô cùng khó khăn, huống hồ là tu đạo.
Nói một cách đơn giản nhất, ở Dương Liễu trấn hiện tại, với mấy vạn dân cư, về cơ bản không một ai từng đi qua Ngô Đô.
Ngược lại, có người từng rời Dương Liễu trấn nói muốn đến Ngô Đô, nhưng những người này không một ai trở về, cũng không có tin tức nào từ Ngô Đô truyền về. Khoảng cách giữa tiểu trấn biên cương này và Ngô Đô đối với phàm nhân mà nói thực sự quá xa xôi.
Ngô Dục còn mơ hồ nhớ rằng, trước kia Dương Liễu trấn này đã nằm gần khu vực biên giới của Đông Nhạc Ngô quốc. Ngay cả quân đoàn tinh nhuệ nhất của Ngô quốc cũng phải vượt núi băng suối, trải qua muôn vàn khó khăn, ít nhất phải mất mấy tháng, thậm chí gần một năm trời mới có thể đến được đây.
Huống hồ trên đường còn gặp không biết bao nhiêu nguy hiểm, thiên tai nhân họa, thậm chí là vô số dã thú qua lại. Đó không phải là con đường phàm nhân có thể đi qua.
Rất nhiều ngư��i ở Dương Liễu trấn muốn đi Ngô Đô đều đã bỏ mạng trên đường.
Ngô Dục muốn đến Thông Thiên Kiếm Phái, trước hết phải đi Ngô Đô, nếu không thì cậu không có bất kỳ khả năng nào để đến Bích Ba Quần Sơn, nơi Thông Thiên Kiếm Phái tọa lạc. Con đường đó quá đỗi xa vời.
Trong khoảng thời gian lớn lên đến năm tuổi này, Ngô Dục sống ở Dương Liễu trấn với thân phận Dương Thần. Dù cuộc sống bình lặng, nhưng có thể thấy Dương Phàm và Liễu Nguyệt rất mực yêu thương cậu.
Chỉ có điều, cậu không có tình cảm gì quá sâu sắc với cặp vợ chồng này, rất khó để hòa mình vào đó.
"Ảo cảnh này cũng quá chân thật, có chút không giống như là ảo cảnh... Nhưng nếu vạn nhất đây không phải ảo cảnh mà là sự thật, vậy mình phải làm sao?" Gần đây, ý nghĩ này không ngừng hiện lên trong đầu Ngô Dục.
Nếu tình cảnh hiện tại là thật, cậu không biết vì nguyên nhân gì mà sống lại, trở thành Dương Thần, vậy cậu phải làm gì?
Kết quả cậu đưa ra khiến cậu có chút tuyệt vọng, tâm tính gần như tan vỡ. Với thân thể phàm nhân yếu ớt như vậy, dù là muốn đi đến Ngô Đô cũng đã trùng trùng điệp điệp khó khăn, gần như là nhiệm vụ bất khả thi, huống hồ là một lần nữa đạt được tất cả những gì từng có.
Như Ý Kim Cô Bổng, truyền thừa của Tề Thiên Đại Thánh, giờ nhớ lại, khoảng cách với cậu thực sự quá đỗi xa vời.
Thậm chí, ngay cả việc tập võ đơn giản nhất cũng đã xa rời cậu. Ở Dương Liễu trấn chỉ có một Dương Bạch đại sư, là một lão vũ sư. Khi cậu mới sinh ra, ông ấy đã đánh tan một đám sơn tặc cướp bóc trên sơn đạo bên ngoài trấn, tr��� thành nhân vật được kính ngưỡng nhất ở Dương Liễu trấn.
Dương Bạch đại sư cũng thu nhận không ít đệ tử, nhưng những đệ tử đó đều có thiên phú võ học nhất định, ít nhất cũng là thể chất cường tráng, không suy nhược như Dương Thần.
Với suy nghĩ "vạn nhất đây là thật" luôn thường trực, Ngô Dục dần dần bắt đầu chấp nhận, vùi mình vào thân phận Dương Thần này. Chủ yếu là vì dù tất cả đây đều là ảo cảnh, cậu cũng không có cách nào giãy giụa để thoát ra.
Thay vì vắt óc suy nghĩ những điều không thực tế, chi bằng bắt đầu từ những gì trước mắt, xem liệu có thể tìm được điểm đột phá nào không.
Bất kể là ảo cảnh hay là sự thật, điều cậu muốn làm hiện tại đều là một: bước chân vào con đường tu đạo.
"Hiện tại mới năm tuổi, vẫn còn quá nhỏ. Cần phải lớn hơn chút nữa mới có thể thử hành động, xem liệu có thể đến Ngô Đô được không," Ngô Dục nghĩ thầm. Chưa từng có ngày nào như vậy, cậu lại mong muốn thời gian trôi qua thật nhanh, để mình mau chóng trưởng thành.
Trước kia, tu luyện luôn là tranh giành từng giây, hận không thể thời gian ngừng lại. Nhưng hiện tại, Ngô Dục lại ngược lại, mong thời gian trôi nhanh hơn, để mình lớn lên.
Sự tuyệt vọng và thống khổ trong lòng cậu cũng tăng dần theo thời gian. Kiểu tâm trạng mang đầy ý tưởng nhưng lại không có khả năng thực hiện quả thật rất đè nén, điều này cũng khiến Dương Thần trở nên trầm mặc ít nói hơn.
Cậu không muốn giao tiếp với những người xung quanh, ngay cả Dương Phàm và Liễu Nguyệt, cha mẹ của cậu, cũng khó có thể lý giải tâm tình hiện tại của cậu.
Cậu không thể nói ra những chuyện trong lòng, nếu không chắc chắn sẽ bị người ta xem là kẻ điên.
Chỉ có điều Ngô Dục không hề nhận ra rằng, khi cậu bắt đầu lo lắng bị người ta coi là kẻ điên, ngay từ khoảnh khắc ấy, cậu thực ra đã bắt đầu để tâm đến suy nghĩ của những người xung quanh. Nói cách khác, cậu đã bắt đầu hòa nhập vào thế giới này.
Cậu càng ngày càng nhập tâm vào thân phận Dương Thần. Mọi thứ của Dương Thần đều do cậu trải qua. Nếu cậu không phải Dương Thần, vậy ai là Dương Thần?
Sau năm tuổi, cậu rốt cuộc bắt đầu lớn nhanh.
Trẻ con thực ra lớn rất nhanh. Mỗi lần gặp lại bạn bè, họ hàng của Dương Phàm và Liễu Nguyệt, hay một vài đối tác làm ăn, họ đều kinh ngạc nhìn chằm chằm Ngô Dục mà cảm thán: "Đứa nhỏ này sao mà lớn nhanh thế, thời gian trôi qua thật mau lẹ quá!"
Năm tuổi, bảy tuổi, chín tuổi...
Mãi cho đến khi mười tuổi, người khác đều cảm thấy thời gian trôi qua thật nhanh, Dương Thần thoắt cái đã trưởng thành.
Nhưng trong mắt Ngô Dục, mười năm này thực sự dài đằng đẵng đến cực hạn, thậm chí khiến cậu tuyệt vọng đến muốn phát điên.
Ý tưởng đầu tiên của cậu dĩ nhiên là muốn đến Ngô Đô trước, sau đó mượn đường đi tới Thông Thiên Kiếm Phái để bắt đầu tu đạo. Nhưng sau này cậu nhận ra độ khó quá lớn. Hiện tại, cậu thậm chí còn không đạt được điều kiện để tập võ, huống hồ là tu đạo.
Cơ thể cậu quá yếu, tập võ cũng đã gây tổn thương cho cơ thể. Huống chi tu đạo, yêu cầu về tư chất còn cao hơn tập võ rất nhiều.
Ở Đông Nhạc Ngô quốc, người tập v�� không trăm vạn cũng có mười vạn, nhưng những người có tư chất tu đạo thì tuyệt đối không vượt quá một phần vạn.
Những năm qua, Ngô Dục vẫn luôn suy nghĩ làm sao mình mới có thể bắt đầu tu đạo, cuối cùng cậu nhận ra điều đó cơ bản là không thể. Với thân phận Dương Thần trong kiếp này, nếu đổi là bất kỳ ai ở xuất phát điểm này cũng không thể bước chân vào hàng ngũ tu đạo giả.
Khi mười tuổi, Dương Thần vẫn luôn trầm mặc ít nói dần trở thành kẻ dị loại trong mắt người ngoài.
Ban đầu, khi còn nhỏ, có người còn cảm thấy cậu đặc biệt thông minh, điều này thể hiện qua vài việc nhỏ nhặt mà trẻ con bình thường không làm được. Nhưng khi lớn hơn, cậu trở thành một "đứa trẻ có vấn đề" trong mắt mọi người. Vì không thích nói chuyện, không kết giao bạn bè, những đứa trẻ khác ở Dương Liễu trấn đều cùng nhau cười nhạo cậu.
Lúc đầu, cậu không mấy để tâm, nhưng sau này, cậu phát hiện những chuyện này lại khiến mình có chút phiền muộn.
Đến lúc này, về cơ bản có nghĩa là Ngô Dục đã phần nào chấp nhận thân phận Dương Thần này. Đương nhiên, sâu thẳm trong lòng cậu vẫn cảm thấy đây là một ảo cảnh, chỉ là hiện tại xem ra hoàn toàn không có cách giải quyết...
Phần chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.