(Đã dịch) Thôn Phệ Thương Khung - Chương 935: Đấu Chiến Thánh Viên
Được, Điệp nhi sẽ giúp ngươi, không phải là giúp đỡ một cách mù quáng đâu. Con bé đã lớn, tự nhiên có chính kiến của riêng mình. Chàng trai ngươi có tình có nghĩa như vậy, ta cũng không cản ngươi nữa. Chỉ có điều ta vẫn có lời khuyên và cảnh báo này: cái gọi là "thế giới khác" ấy, đối với bọn họ mà nói, đều quá xa vời. Chỉ những Thánh Hiền, Thần Đế, Đại Đế cổ xưa mới có tư cách vượt qua tinh không, đến một thế giới khác.
Lam Long không ngăn cản. Một mặt ông thấy ý chí của Hiên Viên vô cùng kiên định, dù ông có phản đối thế nào đi nữa, e rằng cậu ta vẫn sẽ kiên trì tiến tới, điều này cho thấy tầm quan trọng của việc một tu luyện giả giữ vững bản tâm, ai cũng cần có sự kiên trì của riêng mình. Mặt khác cũng xuất phát từ tư tâm của ông. Ông từng đánh cược với hầu hết các thành viên Thái Cổ Vương tộc rằng miệng giếng thần bí kia tuyệt đối tồn tại, biết đâu Hiên Viên có thể giúp ông nghiệm chứng điều đó thì sao.
"Thì ra tiền bối đã sớm biết rồi, Lam Điệp đang lừa dối người. Thật ra ta căn bản chẳng giúp được nàng gì cả, thậm chí đến giờ vẫn còn phải dựa vào danh tiếng của công chúa Văn Thành." Hiên Viên cười khổ một tiếng.
"Ha ha, biết người không gì bằng thầy. Con bé Điệp nhi này chẳng lẽ ta còn không hiểu sao? Hơn nữa, trên đường đi ta đã dõi theo con bé, mọi chuyện nó trải qua ta tự nhiên đều biết cả. Đã nó muốn giúp ngươi, với tư cách sư phụ của nó, ta cũng chỉ đành dốc hết sức mình thôi. Kế tiếp phải xem bản lĩnh của chính ngươi. Có điều, ta đề nghị ngươi tốt nhất nên luyện hóa con mắt Chân Thực kia, để nhãn thuật của ngươi lại tăng lên một cấp bậc, như vậy trên đường đi sẽ có thêm phần chắc chắn."
Vừa dứt lời, Lam Long mang Hiên Viên trực tiếp trở lại mặt đất. Thật ra, sở dĩ Hiên Viên biết có một miệng giếng cổ là từ khi Duyên Nhi hòa huyết nhục vào cơ thể hắn. Những thông tin ẩn chứa trong cảm ngộ đại đạo từ ba đạo chữ cổ phát ra đã cho Hiên Viên biết ở Thập Vạn Đại Sơn có một miệng giếng thần bí thông tới một thế giới khác. Chính vì thế, cậu mới cảm thấy Duyên Nhi có thể đã đi tới thế giới đó.
Dù thế nào đi nữa, vì Duyên Nhi mà mạo hiểm thì chẳng có gì đáng kể. Nếu không có Duyên Nhi giúp đỡ, chắc chắn hắn không chết cũng tàn phế một nửa. Cú đánh của Vô Thượng Đạo Khí đã để lại vết thương đại đạo, rất khó lành lại. Mà Duyên Nhi lại tu luyện 《Bất Tử Nghịch Thiên Thuật》, có được Bất Tử Chi Thân, tự dùng đại đạo chữa trị cơ thể, bản thân không sợ những vết thương đại đạo lưu lại. Bởi vì Duyên Nhi đã trải qua vô số thiên kiếp, vô cùng hiểu rõ về các vết thương đại đạo. Cho dù không có 《Bất Tử Nghịch Thiên Thuật》, bản thân Duyên Nhi cũng có thể giúp Hiên Viên khôi phục thương thế. Sở dĩ Duyên Nhi hy sinh bản thân, phần nhiều là muốn Hiên Viên có được 《Bất Tử Nghịch Thiên Thuật》, một nguyên nhân quan trọng hơn là để dẫn động thiên kiếp, đánh chết Dịch Huyền, giúp Hiên Viên thoát thân.
Thấy Hiên Viên trở lại, Nhan Tử Vận thở phào nhẹ nhõm, Mạc Sầu thì hiếu kỳ hỏi:
"Hiên Viên ca ca, huynh đã thấy gì vậy?"
"Ừm, ta biết miệng giếng đó ở đâu." Hiên Viên nhìn về phía Lam Điệp, chắp tay nói: "Lam Điệp cô nương, đa tạ cô nương."
"Ta muốn vẫn đi tiếp cùng mọi người. Dù sao mọi người đều nhận ra ta, Lam Ma tộc bây giờ cũng không tham gia chiến tranh. Có ta đi cùng, sẽ an toàn hơn một chút. Hơn nữa về Thập Vạn Đại Sơn, ta hiểu rõ hơn các ngươi rất nhiều, tương đối mà nói, sẽ an toàn hơn một chút. Dù sao Thái Cổ Vương tộc đang hỗn chiến, trong Lam Ma Uyên vẫn còn mười vạn đại quân tinh nhuệ của Lương gia. Vị thế của Lam Ma tộc đối với họ là vô cùng quan trọng, cho nên họ hẳn sẽ không mạo hiểm đắc tội Lam Ma tộc để gây khó dễ cho các ngươi!"
Lam Điệp không yên tâm lắm về nhóm Hiên Viên. Dù sao mọi người trên đường đi đã cùng nhau trải qua sinh tử, chung hoạn nạn. Nàng cảm thấy tài sản quý giá nhất mà chuyến này tới Nhân tộc mang lại chính là gặp được nhóm Hiên Viên. Bởi vì gặp được họ, nàng mới có được sự tiến bộ và cảm ngộ này, không còn như một công chúa Lam Ma tộc cao quý trước kia. Tâm tính đã có sự chuyển biến lớn như vậy, mang lại lợi ích không nhỏ cho con đường tu đạo sau này. Cho nên, dù thế nào đi nữa, thân là bằng hữu, nàng cũng muốn cố gắng giúp đỡ họ với tư cách người am hiểu địa hình nơi đây.
Lam Long trừng Lam Điệp một cái, cười mà như giận, nói:
"Được rồi, con bé này, lớn rồi thì không nghe lời sư tôn nữa, tùy con vậy. Dù sao ở Thập Vạn Đại Sơn này, không phải địa phận Nhân tộc, vi sư cũng yên tâm hơn nhiều. Hơn nữa con từ nhỏ đã lớn lên cùng các hoàng tử, công chúa Thái Cổ Vương tộc, đều quen biết nhau cả. Bây giờ tiện đường đi thăm hỏi một chút, nói rõ lập trường của Lam Ma tộc ta, cố gắng để họ dừng tay thì còn gì tốt hơn."
Lam Điệp dịu dàng cười cười, đôi mắt sáng chói, rất mê người:
"Con biết sư tôn là người hiểu con nhất. Sư tôn hãy về Lam Ma tộc trước đi, nói với mẫu hậu rằng Điệp nhi đã trưởng thành, đã hiểu ý nghĩa lời người nói. Con nhất định sẽ cố gắng hết sức, không để người thất vọng."
Lam Long biết sự phát triển tâm tính của Lam Điệp có quan hệ mật thiết với Hiên Viên. Đã con bé muốn đích thân giúp Hiên Viên, ông cũng chẳng còn gì để nói, chỉ dặn dò Lam Điệp mọi chuyện vạn phần cẩn thận, rồi rời đi.
"Chà, có một công chúa Thái Cổ Vương tộc bảo vệ, xem ra trên đường đi sẽ an toàn hơn nhiều." Bằng Phi thở dài một hơi.
"Lam cô nương, liệu có thể giúp bọn ta tìm một nơi an toàn trước không? Ta muốn lắng đọng cảnh giới của bản thân một chút. Đột phá Mệnh Tiên hay Mệnh Thế Tiên lúc này đều quá vội vàng đối với ta; không củng cố kỹ càng, sẽ bất lợi cho việc tu luyện sau này."
Lam Điệp nhẹ gật đầu, chậm rãi nói:
"Được, ở phía trước khoảng tám nghìn dặm có một Thánh địa tu luyện. Nhắc đến nơi này còn phải nhắc tới Đấu Chiến Thánh Viên tộc, một trong những tồn tại đáng sợ từng tạm cư tại đó, khai mở Thủy Liêm Động Thiên. Đấu Chiến Thánh Viên tộc có địa vị vô cùng quan trọng trong Thái Cổ Vương tộc. Nghe nói Tề Thiên Thánh Đế của Đấu Chiến Thánh Viên từng bước vào thế giới khác, đại náo một trận. Từ đó về sau, Đấu Chiến Thánh Viên nhất tộc thọ cùng trời đất, sống lâu hơn các Thái Cổ Vương tộc bình thường rất nhiều. Mặc dù không rõ là thật hay giả, nhưng câu chuyện này vô cùng sống động, khiến rất nhiều Thần Đế đều cực kỳ khao khát. Nhưng sau đó, tai nạn đã xảy ra!"
Hiên Viên nghe vậy, lòng đập thình thịch. Đấu Chiến Thánh Viên tộc, Tề Thiên Thánh Đế, cùng những câu chuyện truyền kỳ hắn từng nghe ở kiếp trước, chắc chắn có mối liên hệ nào đó, nếu không sao tên gọi lại giống nhau đến vậy? Một bên là Đấu Chiến Thắng Phật, Tề Thiên Đại Thánh; một bên là Đấu Chiến Thánh Viên tộc, Tề Thiên Thánh Đế... liệu hai bên có gì đó liên quan tới nhau không?
Hiên Viên liền vội vàng hỏi:
"Tai nạn? Đã xảy ra tai nạn gì? Phiền Lam cô nương kể cho ta nghe một chút!"
"Sao vậy, hình như công tử Hiên Viên rất hứng thú với chuyện của Thái Cổ Vương tộc ta?" Lam Điệp đối với phản ứng của Hiên Viên có chút kinh ngạc.
"Cũng có thể nói như vậy. Ta muốn biết thêm nhiều chuyện về Thái Cổ Vương tộc, hy vọng Lam Điệp cô nương có thể nói cho ta biết. Trong thiên địa, trời có vận hành, đại đạo có trật tự, vạn vật sinh ra đúng thời điểm, đều có đạo lý riêng. Bất luận điển cố nào, chỉ cần cẩn thận cảm ngộ, tất nhiên sẽ có giúp ích nhất định cho việc tu luyện của bản thân." Hiên Viên nói.
Bằng Phi sâu sắc đồng tình, vỗ vỗ bộ ngực đầy thịt của mình, cười to nói:
"Đúng vậy, Đạo gia đây đã đọc rất nhiều sách cổ, cho nên đối với cảm ngộ về Thiên Địa này, khác với người thường. Đừng thấy Đạo gia ta còn chưa bước vào cảnh giới Mệnh Tiên, chờ một chút Đạo gia ta muốn tìm một nơi để độ kiếp. Nếu không thì lần này tiến vào nội địa Thái Cổ Vương tộc, ta thật sự không có quá nhiều nắm chắc."
Hiên Viên nghe vậy, giật mình một chút, nhìn về phía Bằng Phi, nói:
"Thằng mập đáng chết, ngươi muốn đi độ kiếp ư?"
Bằng Phi nhẹ gật đầu, thần sắc trở nên nghiêm túc, nói:
"Ừm, sao vậy, chẳng lẽ ngươi muốn cho ta thần dược vô thượng để phòng thân sao?"
Hiên Viên suy nghĩ một lát, cuối cùng vẫn lấy ra một mảnh Thanh Long thần diệp cho Bằng Phi, nói:
"Ta chỉ có thể giúp ngươi chút này thôi, ngươi tự liệu mà làm. Nếu không có ngươi, e rằng lần này ta muốn đi qua dãy núi Thập Vạn Đại Sơn, vào sâu bên trong, cũng là cực kỳ khó khăn. Đừng nhìn ta như vậy, nếu ngươi dám lãng phí vô ích phiến thần dược vô thượng này của ta, ta sẽ không tha cho ngươi. Trước đó, cái quyền trượng này trả lại cho ta. Nếu ngươi chết bết bát trong lúc độ kiếp, chẳng phải tiện người khác sao."
Vừa dứt lời, Hiên Viên cực kỳ nhanh nhẹn cướp lấy Âm Dương Thần Kính từ Bằng Phi. Sau khi tách dương kính ra khỏi quyền trượng, hắn cất quyền trượng vào trong đấu giới của mình, còn dương kính thì ném trả lại Bằng Phi như ném rác vậy. Chỉ cần quyền trượng còn trong tay, Hiên Viên căn bản không sợ Bằng Phi không quay lại tìm.
Mặt Bằng Phi giật giật, trong lỗ mũi gần như phun ra lửa:
"Mẹ kiếp chứ, thằng nhóc ngươi thật sự quá thực dụng! Huynh đệ tốt cả đời, Đạo gia nhớ kỹ ngươi rồi. Đi trước một bước, độ kiếp đây. Nếu sống sót ta sẽ quay lại tìm ngươi, ta dĩ nhiên có thể nhìn thấy nơi trú của Thủy Liêm Động Thiên."
"Được."
Hiên Viên nhìn Bằng Phi phá không rời đi, trong lòng suy nghĩ, thằng mập đáng chết này chắc sẽ không dễ dàng chết như vậy đâu. Hắn biết rõ Bằng Phi chắc chắn còn nhiều át chủ bài hơn, thân phận Bằng Phi quá đỗi thần bí, rất có thể hắn chính là Thiên Kiêu Thánh Tử của Huyền Tông môn trong truyền thuyết kia cũng nên.
Khi Bằng Phi biến mất khỏi tầm mắt, Hiên Viên nhìn về phía Lam Điệp, cười nói:
"Lam cô nương, ta xin rửa tai lắng nghe."
Lam Điệp khẽ cười một tiếng. Hiên Viên cho nàng cảm giác là một người có tình có nghĩa. Ít nhất, với loại thần dược vô thượng này, ngay cả những tồn tại đáng sợ trong Thái Cổ Vương tộc cũng đều giữ lại bên mình, coi là chí bảo cứu mạng hoặc kéo dài tuổi thọ, tuyệt đối không thể nào vì một người bạn thân muốn độ kiếp mà lấy ra tặng người, trừ phi là con của Thần Đế, còn lại thì đừng nói tới.
"Vâng, Lam Điệp tỷ tỷ cứ nói đi ạ, Mạc Sầu cũng rất muốn nghe câu chuyện này." Mạc Sầu chớp chớp đôi mắt to tròn. Ở Linh Lung Tiên Phủ, nàng cũng vậy, thường xuyên bắt Linh Lung Phủ Chủ kể cho nghe những câu chuyện thời xa xưa. Không biết vì sao, so với hiện tại, Mạc Sầu cảm thấy mình càng thích thế giới cổ đại. Mọi thứ lúc đó đều rất đơn giản, không phức tạp như bây giờ.
"Ừm, nếu mọi người đã hứng thú như vậy, thế thì chúng ta vừa đi vừa nói chuyện vậy. Đó cũng là một đoạn bí mật khó biết của Thái Cổ Vương tộc ta." Lam Điệp mỉm cười, bay lên không trung hướng về phương xa. Một đoàn người đạp không mà đi, tiến về hướng Thủy Liêm Động Thiên.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.