(Đã dịch) Thôn Phệ Thương Khung - Chương 1302: Nhất tuyến thiên
Tế Điên hòa thượng biến mất tăm hơi, Hiên Viên trong lòng cũng mắng hắn một trận. Cái "Túy Tiên Nhưỡng" đó sao mà tửu kính lại mạnh đến vậy? Bằng Phi hẳn đã khẳng định, một người có bản lĩnh lớn đến thế mới có thể lẳng lặng ra tay ngay trước mặt mình. Những phương pháp phối chế thiên tài địa bảo kia Hiên Viên cũng đã xem qua rồi, nhưng ngoại trừ Tế Điên hòa thượng thì không còn ai khác có thể làm được.
"Tiểu tử, ngươi nói cái Lý Tu Duyên đó là ai?" Tham Lão Đầu đột nhiên hỏi.
"À, đó à, là một nhân vật mà ta từng nghe nói đến, vẫn rất lợi hại. Tâm tính và hành vi của hắn cũng có chút tương tự với Tế Điên hòa thượng, vì thế ta liền cho rằng là hắn nên mới hỏi một câu," Hiên Viên tùy ý trả lời qua loa cho xong chuyện.
"Thì ra là vậy. Hôm qua Tế Điên hòa thượng ra tay với các ngươi, ta vốn tưởng hắn muốn giết các ngươi, hóa ra là hắn muốn thăm dò ký ức của ngươi, xem ngươi biết Lý Tu Duyên đó bằng cách nào. Lý gia là đứng đầu Đạo gia. Môn phái của Tế Điên tên là Tu Duyên Môn, Thánh Tổ của họ có đạo hiệu là Đạo Tế, tục danh là Lý Tu Duyên. Tuy nhiên, rốt cuộc hắn cũng không thăm dò ký ức của ngươi, nói với ngươi là hữu duyên, rồi âm thầm sắp đặt cho ngươi một cơ duyên, dẫn dắt một đoạn nhân duyên đến với ngươi, xong lại bảo ngươi đừng quá cảm ơn hắn."
"Quả nhiên, xem ra ta suy đoán không sai, lại liên quan đến Tế Công. Hắn dùng cái tên mà người đời vẫn dùng để gọi Tế Công. Xem ra phải tìm cơ hội thăm dò kỹ càng một chút. Lần này, chắc chắn không chỉ là trùng hợp rồi!" Hiên Viên trong lòng chấn động, không nói thêm gì. Đạo Tế, Lý Tu Duyên, sao lại xuất hiện ở thế giới này, trở thành Thánh Tổ của Tế Điên? Rốt cuộc chuyện này là sao, Hiên Viên căn bản không thể nào hiểu rõ.
Bất quá hắn lại biết, Phật môn là những vị khách đến từ vực ngoại, giáng lâm ở "Trung Ương Thần Châu", cũng giống như Đạo môn.
"Tiểu tử, sao vậy?" Tham Lão Đầu cảm thấy Hiên Viên có chuyện gì không ổn.
"Không có gì cả, ta chỉ là đang suy nghĩ, nên tìm một thời điểm thích hợp để thăm dò kỹ càng tâm tư của Tế Điên hòa thượng. Kéo hắn về 'Thanh Long Thánh Địa' của chúng ta thì còn gì bằng... Thực lực của hắn cao thâm khó dò, có thể kết một mối thiện duyên cũng là tốt." Hiên Viên cười cười, không nói thêm gì nữa. Có vài chuyện vẫn chưa chín muồi, nói ra bây giờ không có lợi cho ai cả. Đợi đến thời cơ thích hợp, tự nhiên sẽ nói cho Tham Lão Đầu.
"Căn cứ ta dự đoán, thực lực của hắn ít nhất cũng ở cảnh giới Cổ Chi Tiên Hiền," Tham Lão Đầu dừng một chút rồi tiếp tục nói: "Hơn nữa, không h�� thua kém vị 'Bạch Mi Đạo Tổ' ngày đó. Các ngươi sở dĩ say nhanh đến vậy, là do trong vô hình, bị cảm giác say từ khí tức hắn tỏa ra mà bị lây nhiễm. Chính vì thế mới thành ra như vậy. Đây là một loại Đại Đạo Thiên Địa vô hình!"
Hiên Viên trong lòng sáng tỏ. Đoàn người một đường hướng tây, lao về phía "Kim Cương Cổ Miếu", vẫn đi bộ nhưng tốc độ không nhanh không chậm.
"Ta nói này, hai người các ngươi không xảy ra chuyện gì thật sao?" Bằng Phi vừa đi vừa dùng ánh mắt rất kỳ quái nhìn Hiên Viên và Bá Cơ. Gã béo chết tiệt này tinh ranh đến mức nào chứ, ai cũng biết. Vẻ mặt Bá Cơ có gì đó không ổn, vừa nhìn là biết có chuyện gì đó đã xảy ra. Trong lòng hắn vô cùng hiếu kỳ, bát quái luôn là bản tính của gã béo này.
"Y Y ----" Y Y cũng biểu thị rất hoang mang, dùng cái tay nhỏ lông xù gãi gãi đầu, nghi hoặc nhìn Hiên Viên và Bá Cơ.
Hiên Viên kéo khóe miệng, vẻ mặt đầy hắc tuyến, nói: "Chúng ta thì có thể xảy ra chuyện gì chứ? Các ngươi đừng có nghĩ quá nhiều."
Bá Cơ cắn chặt răng, đôi mắt long lanh nước, dáng vẻ rưng rưng muốn khóc, gắt giọng: "Hiên Viên ngươi cái đồ con rùa đen khốn kiếp, dám làm ô uế thân trong sạch của ta mà còn không thừa nhận! Ta đúng là đã nhìn lầm ngươi, sao ta lại có thể thích hạng người như ngươi chứ."
Bằng Phi nghe vậy, trái tim kịch liệt co giật, nhìn Hiên Viên, giận dữ sôi sục: "Đồ cầm thú! Thật không ngờ, tiểu tử ngươi lại gấp gáp đến vậy! Ta vốn tưởng ngươi ít nhất cũng phải đợi một thời gian, kết quả tối qua ngươi liền ra tay. Ngươi xứng đáng với những lão bà ở 'Thanh Long Thánh Địa' của ngươi sao? Ngươi biết các nàng đã theo ngươi bao lâu rồi không? Từng người từng người một. Bá Cơ mới quen có mấy ngày mà ngươi đã ra tay rồi. Quá đáng, quá đáng!"
Hiên Viên khóe mắt giật giật, nhìn Bá Cơ. Không ngờ nàng lại hận thù đến thế, những lời như vậy cũng có thể nói ra. Đúng là đã coi thường Bá Cơ rồi.
"Tên béo chết tiệt, ngươi có Âm Dương Pháp Nhãn, chẳng lẽ còn không nhìn ra Bá Cơ vẫn còn là thân xử nữ ư? Có chút đầu óc được không hả?" Hiên Viên dùng một sự thật đanh thép để chứng minh sự trong sạch của mình.
"Cái gọi là phá thân, ngươi có thật sự hiểu rõ thế nào là phá thân không? Cho dù là thân xử nữ cũng có thể bị phá! Nghe nói chưa, phá trinh tiết từ ngàn dặm xa xôi? Không phải dùng tử tôn căn dài ngàn dặm để phá, mà là dùng ý niệm để phá. Dù thân thể không tổn hại, nhưng tâm đã thuộc về ngươi, thì đó cũng gọi là phá rồi. Phá một cách kỳ lạ, một sự phá hoại phi thường! Ngươi xem Bá Cơ bây giờ trên người đã bị ngươi làm cho đau thấu xương rồi đó!" Bằng Phi phảng phất đang diễn một vở kịch lớn, khoa tay múa chân, nói đến là hứng khởi, làm ai nấy đều ghê tởm. Cuối cùng ngay cả Bá Cơ cũng có chút không chịu nổi, bất quá nàng vẫn nhịn được衝 động muốn đánh cho Bằng Phi một trận.
Hiên Viên cả người co giật, dừng một chút, không nói thêm gì, tiếp tục đi bộ về hướng tây. Ba ngày ba đêm trôi qua, mọi người đã đi được hơn hai mươi triệu dặm. Trước mắt họ là một hẻm núi sa mạc rộng lớn, trùng điệp uốn lượn như rồng. Muốn vượt qua nơi này, hoặc là trực tiếp bay lên không, xuyên qua tầng tầng thiên thế, hoặc là đi thẳng qua con đường độc đạo trong hẻm núi sa mạc. Đây đúng là một tuyến thiên (đường độc đạo) thật sự, chỉ đủ cho một người đi qua, cực kỳ chật hẹp.
Nhìn thấy tuyến thiên này, Hiên Viên, Bá Cơ, Y Y đồng thời nhìn về phía Bằng Phi, trong ánh mắt lộ ra vẻ vô cùng kỳ lạ.
Bằng Phi mặt đỏ bừng như máu gà, dừng một chút, nói: "Mụ cha nó, cả đời anh danh của bản đạo gia lại phải chịu nhục ở đây. Thôi được, dùng phương pháp cải thiên hoán địa, biến bản đạo gia thành một thân hình thon thả, không cần bận tâm nữa."
Lời vừa dứt, Bằng Phi thôi động thiên địa phong thủy, toàn thân thịt mỡ co rút lại, trở nên cực kỳ gầy gò, thân thể thon dài, gương mặt khôi ngô. Sự tương phản lớn đến mức khiến Bá Cơ cũng không khỏi cảm thấy đau răng. Hiên Viên cảm thán một câu: "Đầu tiên giả chết, rồi lại cải dung, y chang, không ai nhận ra ngươi đâu."
"Đúng vậy." Bá Cơ cũng không khỏi cảm thán một tiếng.
"Y Y ----" Y Y cười lăn lộn trên đất.
"Mụ cha nó, các ngươi khinh thường bản đạo gia đến vậy sao?" Bằng Phi xanh cả mặt.
"Đi thôi, thiếu niên dũng cảm, con đường phía trước thuộc về ngươi, ngươi hãy đi trước mở đường." Hiên Viên cười ha hả.
Bằng Phi cũng không từ chối, hắn vận chuyển "Âm Dương Pháp Nhãn", nhìn về phía con đường độc đạo trong hẻm núi lớn, cũng không thấy dị thường gì.
Hiên Viên theo sát phía sau, quay sang Bá Cơ, người đang muốn tiến tới, nói: "Phụ nữ thì phải đứng đằng sau."
Y Y đứng trên vai Hiên Viên, cũng không từ chối. Chỉ là nó dường như cảm thấy có điều gì đó không ổn, nhưng loại bất thường này, nó vẫn chưa nói ra được, liền giơ giơ cái móng vuốt nhỏ màu trắng về phía Hiên Viên: "Y Y y ----"
"Hả? Được rồi, vậy ta sẽ cẩn thận." Hiên Viên gật đầu, "Chân Thực Chi Nhãn" được mở ra, có thể nhìn thấu mọi hư vọng.
Chỉ là hắn phóng tầm mắt nhìn lại, căn bản không có bất kỳ vấn đề gì. Hẻm núi sa mạc trải dài hàng trăm dặm từ đầu đến cuối. Ngẩng đầu nhìn lên, bốn vách tường trơn nhẵn chỉnh tề, từ bên trong vách núi, mơ hồ lộ ra khí thế diệt thế. Trên những vách đá này, hoa văn đại đạo đan dệt, khó lòng phá vỡ. Tương truyền đây là thân thể của một vị Phật môn Thánh Long hóa thành, do bị một đạo lợi khí vô thượng chém trúng, tọa hóa tại đây, hòa mình vào đất trời bi tráng.
Đương nhiên, đây chỉ là một truyền thuyết, cụ thể là gì thì không ai hiểu rõ. Phật môn là những kẻ giáng lâm vào cuối thời Thái Cổ. Tương truyền, "Hồng Mông Thượng Đế" từng bái hai vị tồn tại chí cao vô thượng của Phật môn và Đạo môn làm sư phụ, nhờ đó khiến nhân tộc hưng thịnh, Bách Thánh cùng vang danh.
"Tiểu tử, sao vậy? Lẽ nào ngươi có thể nhìn ra nguy hiểm gì sao?" Bằng Phi hiển nhiên cũng cảm nhận được tâm trạng của Hiên Viên. Ở chung với Y Y lâu như vậy, hắn cũng hiểu đại khái Y Y muốn biểu đạt điều gì.
"Không nhìn ra được, chính vì không có một tia kẽ hở nào, quá an toàn, nên mới càng nguy hiểm. Đợi lát nữa xem tình hình thế nào, các ngươi liền trốn vào trong 'Nuốt Chửng Vạn Hóa Đạo Khí' của ta." Hiên Viên dặn dò kỹ càng, cố ý nhìn Bá Cơ một chút. Hắn biết người phụ nữ này khá cậy mạnh, mọi việc cần phải phân rõ cao thấp, nếu không, tuyệt đối sẽ không lùi về sau.
Bá Cơ bị Hiên Viên nhìn một cái như vậy, dù ngoài mặt tỏ vẻ không thích, nhưng trong lòng vẫn rất vui, ít nhất Hiên Viên vẫn quan tâm nàng.
"Biết rồi, đừng nhìn ta, ta sẽ nghe lời ngươi," Bá Cơ nói một câu không mặn không nhạt.
"Ai, đúng là vợ chồng xướng họa theo nhau! Mụ cha nó, bản đạo gia đúng là không thể nào so được với tiểu tử ngươi, đi đến đâu cũng có mỹ nữ theo sau. Còn như ta đây, thì chẳng ai thèm." Bằng Phi chua xót nói ra đủ loại thói đời lạnh nhạt, nỗi bi thương thống khổ.
Hiên Viên không để ý tới, mà là thôi động Ngũ Hành Linh Vật, bao phủ ba người lại. Hiện nay, Hiên Viên vận chuyển Ngũ Hành Linh Vật đã vượt xa trước kia, Ngũ Hành tương sinh, thủ đoạn phòng hộ uy năng vô biên, người bình thường khó lòng sánh kịp.
"Tên béo chết tiệt, cẩn thận một chút, đừng nói những lời này nữa. Không biết tại sao, trong lòng ta cũng cảm thấy có chút bất an. Theo lý mà nói, con đường dài và hẹp này, trước đây từng có biết bao tăng nhân hành lễ, tu hành, thế mà tại sao ở đây lại không một bóng người? Chúng ta dọc đường đi thấy tăng nhân tùy ý có thể thấy được, nhưng vừa tới nơi này, liền biến thành cảnh tượng này, đồng thời lại yên tĩnh như vậy, vì thế ta mới thấy kỳ lạ." Hiên Viên hơi nheo mắt. Nơi đây ẩn chứa sát cơ, hay là có kẻ nào đã tàn sát hết những tăng nhân khổ hạnh đi qua nơi này? Không ai hay biết được, nhất định phải cẩn thận đối phó, không thể bất cẩn.
Trên con đường độc đạo dài hun hút này, tiếng vọng của Hiên Viên vẫn còn vẳng lại, truyền đi thật xa. Mọi người bị ngũ sắc lưu quang bao phủ. Hiên Viên tỉ mỉ cảm thụ những gì Ngũ Hành Linh Vật truyền lại, những cảm nhận đang lan tỏa tới. Không có một tia bất thường nào, nhưng cái cảm giác này lại kỳ lạ vô cùng, khiến người ta cảm thấy khó chịu.
Trong vô hình, một cảm giác bị đè nén cực kỳ mạnh mẽ tràn ngập khắp con đường độc đạo chật hẹp này.
Đoàn người Hiên Viên lẳng lặng tiến bước, giảm chậm tốc độ. Khí tức kinh khủng bao phủ, đè nén nội tâm mỗi người. Cứ như vậy bọn họ đi mãi, mãi đến khi gần đến cuối đường mà vẫn không phát hiện ra điều gì. Bằng Phi thấy sắp ra khỏi đó, liền bước nhanh hơn.
Hiên Viên trong lòng trùng xuống, truyền âm nói: "Chưa ra khỏi "nhất tuyến thiên" này thì chưa tính là xong đâu, đừng xem thường."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh hoa truyện gốc.