(Đã dịch) Thôn Phệ Thương Khung - Chương 1301: Tu duyên
Bóng đêm trong lành như nước, ánh lửa trại bập bùng, sao lốm đốm đầy trời, vầng trăng sáng vằng vặc trôi, tạo nên một khung cảnh tuyệt đẹp.
Lò lửa của Thái Thượng Lão Quân bừng sáng rực rỡ, cháy hừng hực.
Hiên Viên xé một tảng thịt rồng lớn vừa nướng chín ra, ném cho Bá Cơ một miếng. Bá Cơ nhanh chóng đón lấy, chẳng hề nhăn nhó, há miệng ăn ngay, chẳng màng đến hình tượng đế nữ.
Tướng ăn của Bằng Phi và Y Y còn khiến người ta phải bật cười. Tế Điên ăn đến đầy tay đầy mỡ, bàn tay đen nhẻm dính đầy mỡ ghét thành từng mảng dơ bẩn, nhìn thật khó coi. Thỉnh thoảng, ông còn chùi một vệt lên chiếc áo cà sa vá chằng vá đụp của mình, cuối cùng cũng coi như lau sạch sẽ được phần nào.
Mỗi người trước mặt đều rót đầy một bát lớn “Túy tiên nhưỡng”, hả hê chén tạc chén thù.
Gió mát thoảng qua.
Hiên Viên thở ra một hơi rượu nồng, nhìn Tế Điên một cái, chẳng hề ghét bỏ bộ dạng rách nát của ông, ngược lại còn mang theo sự tôn kính, cười hỏi: "Tế Điên đại sư, ngài thuộc chùa nào phái nào?"
"Ôi, bần tăng một thân một mình, chẳng môn chẳng phái, sống đã ba ngàn năm, cứ thế mà trôi qua, khắp chốn là nhà." Tế Điên vừa nói, vừa ăn thịt rồng, vừa uống rượu trong chén, thỉnh thoảng còn dùng ngón tay đen nhẻm của mình khều thịt dính kẽ răng, phát ra tiếng soàn soạt, khiến Bá Cơ phải nhíu mày chặt. Hiên Viên và Bằng Phi đều xuất thân từ cảnh cùng khổ nên chẳng thấy sao, còn Y Y càng không cảm thấy có gì, xé thịt rồng ăn ngấu nghiến.
"Được rồi, vậy Tế Điên đại sư, ngài từ đâu đến, rồi lại đi đâu đây? Chúng ta ngẫu nhiên gặp được thế này, thật là có duyên a." Hiên Viên cắn xuống một miếng thịt rồng lớn, trong đó bao hàm tinh hoa sinh mệnh cực kỳ nồng nặc. Người bình thường ăn một miếng thịt cũng phải mất mấy ngày để tiêu hóa hết tinh khí trong đó, nhưng Hiên Viên lại như cái động không đáy, ăn mãi không đầy. Thôi thì cũng chẳng sao, miếng thịt rồng này quả thực đại bổ, mấy loại thiên tài địa bảo Bằng Phi thêm vào dược lực dồi dào, rất ngon miệng, rất bổ dưỡng.
"Từ nơi không có rượu thịt mà đến, đi về nơi có rượu thịt..." Lúc này, Tế Điên đã say đến mờ mịt, khoanh chân ngồi, một tay vồ thịt, một tay cầm rượu, tiêu dao tự tại, thật là sảng khoái vô cùng.
"Ai nha, Hiên Viên, đây chính là một hòa thượng rượu thịt, ngươi thật sự cho rằng hắn là cao tăng đắc đạo sao? Ngươi có phải nghe chuyện Đạo Tế Hòa Thượng ở Linh Ẩn Tự nên mới muốn hỏi vậy không? Những chuyện này đợi chúng ta đến 'Kim Cương Cổ Miếu' hỏi bạn bè ngươi chẳng phải sẽ rõ sao, cái hòa thượng rượu thịt điên khùng này biết được chút gì chứ?" Bằng Phi uống hơi nhiều, nói chuyện đã có chút líu lưỡi, khuôn mặt đầy mỡ căng đến đỏ bừng, ngay cả Y Y cũng có vẻ say khướt.
Tế Điên cười ha hả, nhìn Bằng Phi nói: "Nói đúng đấy, bần tăng ch��nh là hòa thượng rượu thịt đấy, tùy tiện ăn uống, mừng rỡ tiêu dao tự tại. Cứ như kiểu bọn họ, phí hoài bản thân. Tam Thiên Hồng Trần, ai ai cũng có cách tu hành riêng, bần tăng không tu thứ gì khác, chỉ tu duyên."
Vẻ mặt Hiên Viên hơi động, kinh ngạc nói: "Cái gì, tu duyên? Lý Tu Duyên?"
"Cái gì mà Lý Tu Duyên, bần tăng nói là tu duyên, có hiểu không? Tu là tu duyên phận ấy, ngốc thật. Duyên đến duyên đi, duyên tới duyên lui." Tế Điên hòa thượng trêu chọc Hiên Viên một câu, không nhanh không chậm, trong lời nói tràn đầy hào khí.
Hiên Viên bừng tỉnh, lúc này mới hoàn hồn. Hắn cũng thử dùng 'Sát Sinh Nhập Luân Hồi' để lắng nghe tiếng lòng của Tế Điên hòa thượng, kết quả chẳng thu được gì, chỉ thấy trống rỗng. Hiên Viên liền biết đây là Tế Điên hòa thượng cao thâm khó dò, căn bản không đơn giản như mình tưởng tượng.
"Nguyên lai là vậy, không ngờ Phật môn lại còn có lối tu duyên này." Hiên Viên chắp tay cười nói: "Tại hạ kiến thức nông cạn, thật lấy làm xấu hổ."
"Ngươi xem xem, ngươi xem xem, sao mà suy nghĩ thâm thúy vậy. Trong cảnh đẹp, tiết trời lành, có rượu ngon thịt tốt, bọn họ lại vẫn hành khổ hạnh. Ngươi nói bọn họ có ngu không? Tội gì mà phí hoài bản thân như thế. Này, mấy vị sư huynh kia, lại đây lại đây cùng uống rượu ăn thịt đi, bổ dưỡng đấy. Nam có thể tráng dương, nữ có thể tăng sữa, vị tỳ khưu ni kia, ngươi ăn cái này vừa vặn thích hợp." Tế Điên hòa thượng cười ha hả, gọi mấy vị cao tăng đang hành khổ hạnh cách đó không xa, vẻ mặt tươi cười.
Chỉ thấy những vòng Phật quang rực sáng tận trời, một tiếng Phật âm vọng đến: "Khổ hải vô biên, quay đầu là bờ. Buông đao đồ tể, lập tức thành Phật. Ba con rồng gây ác, đây là hậu quả xấu của nó. Nhưng chư vị phá giới như vậy, cũng rơi vào vòng nhân quả tiếp theo. Thiện tai, thiện tai..."
Bọn họ cũng chẳng chấp nhặt gì với Tế Điên hòa thượng. Vị tỳ khưu ni bị mạo phạm ấy lòng như giếng cổ, chẳng hề lay động, không nói một lời, tiếp tục tiến lên.
Tế Điên hòa thượng phẩy tay lên miếng thịt rồng, cảm thán một tiếng, cười đến hai mắt lờ đờ, đoạn nhìn Hiên Viên nói: "Thấy chưa? Ngốc thật, bần tăng không nói nữa, bần tăng ăn thịt, uống rượu."
Hiên Viên bật cười nói: "Tam Thiên Hồng Trần, vạn đạo phù trầm, mỗi người đi một con đường không giống nhau, chẳng có ai ngốc hay không ngốc. Kiên trì đạo của riêng mình, chỉ cần không thẹn với lòng là được. Lại đây lại đây, uống rượu, ăn thịt, hôm nay nhất định phải không say không về."
"Nói hay lắm, uống rượu, ăn thịt." Bằng Phi cười ha hả, cảm thấy mắt mình đã hơi lờ đờ. Y Y cũng bắt đầu ngả nghiêng. "Kỳ lạ, hôm nay tửu lực của 'Túy tiên nhưỡng' sao lại lớn đến vậy, bản đạo gia muốn ngủ say như chết..."
Bá Cơ và Hiên Viên cũng chẳng khác gì. Ăn uống một hồi, mấy người đều ngủ thiếp đi, gục xuống bãi cát ấm áp.
Chỉ có Tế Điên hòa thượng loạng choạng đứng dậy, tiến về phía Hiên Viên. Tay cầm quạt mo rách, ông khẽ phe phẩy vài cái, ánh mắt cực kỳ tỉnh táo, nhưng chỉ một thoáng sau lại trở về vẻ say khướt, nói: "Ôi, tửu lượng của người trẻ tuổi sao mà kém thế. Vốn hòa thượng ta muốn tìm tòi trong biển ý thức c���a tiểu tử ngươi, xem ngươi làm sao mà biết được Thánh Tổ của môn tu duyên của ta. Giờ ngẫm lại, thôi thì quên đi, tất cả đều là duyên. Hôm nay hòa thượng ăn một bữa rượu thịt của ngươi, coi như đã kết duyên rồi. Bởi vậy tất cả tùy duyên. Trước khi đi, tặng tiểu tử ngươi một món quà lớn, cả đời này ngươi sẽ cảm tạ ta, cho ngươi một cơ duyên lớn."
Tế Điên hòa thượng vừa nói, vừa kéo Hiên Viên về phía Bá Cơ, khiến Hiên Viên một tay vòng qua eo Bá Cơ, nhẹ nhàng luồn vào bên dưới đế giáp của Bá Cơ, hướng lên trên, khiến tay Hiên Viên thật sự chạm vào cặp 'thánh nữ phong' hùng vĩ, kiên cường của Bá Cơ. May mà bàn tay đó của Hiên Viên chưa dính mỡ.
Ban đầu làm xong tất cả những điều này, Tế Điên liền muốn đi, thế nhưng thấy tư thế như vậy vẫn chưa đủ đô, kết quả lại đẩy Hiên Viên sát hơn vào Bá Cơ, hai người ôm sát vào nhau, vừa vặn khiến môi Hiên Viên chạm vào môi đỏ Bá Cơ. Nhìn thấy hai người ngủ say nồng như đôi tiên lữ, Tế Điên hòa thượng lúc này mới vui vẻ hớn hở rời đi, trong miệng ngân nga những câu hát kỳ quái: "Thế nhân đều biết thần tiên là tốt, chỉ có mỹ nhân không quên được, không quên được nha không quên được, một khắc đáng ngàn vàng đấy! Lão hòa thượng ta không quấy rầy các ngươi nữa. Ừm, khoan đã, thịt rồng và Túy tiên nhưỡng này hòa thượng ta xin vui lòng nhận, duyên phận lần này, hòa thượng ta không phải tùy tiện kéo tơ hồng đâu!"
Tiếng nói vừa dứt, món thịt rồng nướng chín và phần "Túy tiên nhưỡng" còn lại đều bị Tế Điên hòa thượng mang đi.
Dư hương thịt rồng vẫn vờn quanh, mùi rượu phân tán, ngọn lửa vẫn cháy sáng không tắt cho đến bình minh.
Hiên Viên chỉ cảm thấy đầu óc hỗn loạn, mơ mơ màng màng. Một tay hắn hình như đang nắm thứ gì đó, xúc cảm rất tốt, trơn bóng như ngọc, truyền đến một cảm giác ấm áp. Tay kia cũng mềm mại không kém, khiến Hiên Viên theo bản năng vuốt ve vài lần. Sau đó, hắn lại cảm thấy miệng mình như đang dán vào thứ gì đó. Khi hắn mở hai mắt ra, tỉnh lại, liền thấy mình và Bá Cơ ôm chặt lấy nhau, và chính mình đang hôn nàng, còn bàn tay hắn, một tay vòng eo, một tay ôm ngực. Ngay khi Hiên Viên đang kinh hoàng trong lòng, Bá Cơ cũng mở hai mắt ra.
Trái tim Hiên Viên thắt lại một cái, đến muốn tự tử luôn: "Ôi thần linh ơi, mẹ kiếp, thằng rùa đen khốn kiếp nào làm ra chuyện này? Sao ta có thể thất thố đến vậy khi say rượu? Ngọc Hoàng đại đế, Vương Mẫu nương nương hiển linh, nhất định có kẻ hãm hại ta mà!"
Gò má trắng nõn của Bá Cơ chợt ửng lên hai vệt hồng, ánh mắt nàng thẳng tắp nhìn về phía Hiên Viên, khó có thể tin. Rõ ràng hôm qua vẫn còn thà chết không khuất phục, sao hôm nay lại chủ động ra tay với mình? Hiên Viên cắn răng, với sự hiểu biết của hắn về Bá Cơ, tình huống này căn bản không thể giải thích rõ ràng. Nếu lập tức rút ra rồi nói không phải mình làm, Bá Cơ chắc chắn không tin. Đến lúc đó mình chắc chắn không tránh khỏi một trận đòn đau, còn gì là mặt mũi nữa. Hắn nghiến răng hạ quyết tâm, trực tiếp đè lên người Bá Cơ, hung hăng hôn xuống.
Thân thể Bá Cơ dường như bị điện giật, run rẩy vài lần. Hai tay vốn đang nắm chặt từ từ thả lỏng, rồi ôm lấy Hiên Viên. Đầu lưỡi nàng bắt đầu đáp lại Hiên Viên, hai chiếc lưỡi mềm mại trơn tru như linh xà quấn quýt lấy nhau, nồng nàn triền miên. Hơi thở cả hai gấp gáp, khí huyết cuồn cuộn. Cặp 'thánh nữ phong' trước ngực nàng tùy ý bàn tay Hiên Viên vuốt ve thưởng thức. Mặt nàng đã đỏ bừng lên đến tận gáy, chiếc mũi ngọc tinh xảo khẽ phát ra những tiếng rên nhỏ vụn, như thấm vào xương tủy.
Chỉ lát sau, Hiên Viên nhìn Bá Cơ, nói: "Báo thù! Ngươi nói đi, chỉ cần ta có bản lĩnh đè lên người ngươi, ngươi phải chiều theo ta mọi thứ. Nói trước là sau đó không được đánh ta, coi như chúng ta hòa nhau rồi."
Hàm răng trắng muốt của Bá Cơ cắn chặt môi đỏ, chưa kịp đợi nàng đánh bay Hiên Viên ra ngoài, Hiên Viên đã sớm rút ra rồi.
Khuôn mặt Bá Cơ đỏ phừng phừng, nhìn Hiên Viên mà nghiến răng ken két, thật sự là đáng giận quá. Thế mà lại khiến nàng không nói nên lời.
Đúng lúc này, Bằng Phi và Y Y cũng theo đó tỉnh lại, phát hiện rượu hết, thịt cũng không còn. Bằng Phi gào thét một tiếng: "Trời ơi, thịt rồng của ta! Trong đó còn hòa lẫn biết bao thiên tài địa bảo của đạo gia ta! Thằng khốn nghìn đao nào đã để cái hòa thượng rượu thịt kia mang đi hết rồi? Hắn không sợ ăn no đến chết ư?"
Y Y thì xoa xoa cái bụng nhỏ tròn vo của mình, đã tỏ vẻ hài lòng.
Hiên Viên lại ra vẻ như không có chuyện gì xảy ra, ho khan vài tiếng, nói: "Được rồi, nghỉ ngơi một đêm, chuẩn bị lên đường đi. Dù sao cũng chỉ là chút rượu thịt thôi mà, Tế Điên đại sư thích thì cứ mang đi, chúng ta cũng ăn không hết nhiều đến vậy."
"Mẹ kiếp, cái hòa thượng rượu thịt này, lần sau mà ta gặp lại, nhất định phải đánh chết hắn." Bằng Phi vẫn không nguôi giận.
Nhưng người buồn nhất ở đây lại là Bá Cơ. Nàng hung tợn nhìn Hiên Viên: "Cứ chờ đấy, ngươi sẽ biết tay ta."
Từng con chữ trong bản dịch này đều là tâm sức của truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng lãm.