(Đã dịch) Thôn Phệ Thương Khung - Chương 1299 : Ái
Ánh sao nhạt nhòa, vầng trăng sáng vằng vặc.
Từ chín tầng trời buông xuống, ánh trăng phủ lên sa mạc mênh mông vô tận một lớp lụa bạc lấp lánh, đẹp không sao tả xiết.
Khuôn mặt Bá Cơ trắng nõn, ngũ quan tinh xảo. Giờ phút này, nàng đã giấu đi bá khí và sát khí toát ra từ bản thân, dưới ánh sao và ánh trăng giao hòa, hiện lên vẻ ôn nhu hiếm thấy. Mái tóc đen như thác nước buông dài, trải rộng trên mặt cát.
Thật lòng mà nói, dung mạo Bá Cơ quả thực là khó tìm trên thế gian. Hiên Viên liếc nhìn nàng, thầm cảm khái: "Lão già Bằng Phi chết tiệt này, trong đầu toàn là mấy thứ vớ vẩn, ta mà có thể phát sinh chuyện gì với Bá Cơ được chứ."
"Ha ha, lần này ta lại ủng hộ tên nhóc Bằng Phi đó. Quyết định của hắn là chính xác, mau chóng cưới Bá Cơ đi. Không vì điều gì khác, dù là để hòa hoãn mối quan hệ giữa Nhân tộc và Thái Cổ Vương tộc, ngươi cũng phải làm như vậy." Tham Lão Đầu cười hì hì, cất tiếng nói: "Như vậy, thực lực 'Thanh Long Thánh Địa' của ngươi cũng sẽ tăng vọt, và ý tưởng vạn tộc cùng tồn tại của ngươi cũng có thể được thực hiện."
"Nhảm nhí! Nếu ta muốn thực hiện vạn tộc cùng tồn tại, cũng không đến nỗi phải dùng phương pháp này. Một người phụ nữ như Bá Cơ, làm sao có thể dễ dàng bị ngươi điều động được? Dù cho nàng có thích ta, cũng không phải ta nói gì là được nấy. Chuyện tình cảm vốn không thể nói rõ, nhưng chí ít không nên biến thành công cụ." Hiên Viên thầm mắng Tham Lão Đầu một trận trong lòng: lợi dụng tình cảm của người khác để làm việc, thật sự quá đê hèn.
Bá Cơ nhìn Hiên Viên, thấy hắn nhắm chặt hai mắt, trầm mặc không nói. Nàng muốn nói rồi lại thôi, bao nhiêu điều muốn nói cuối cùng lại nuốt ngược vào, không nói một lời.
Thời gian từng chút trôi qua, Bằng Phi và Y Y vẫn không thấy trở về. Lúc này Bá Cơ mới phá vỡ sự im lặng, cất tiếng hỏi: "Chuyện gì thế này? Đã một canh giờ trôi qua rồi. Bắt hai con hung long chắc không khó đến vậy. Trong vòng ba ngàn dặm, ta không còn cảm nhận được khí tức của bọn họ."
"Không cần phải lo lắng, dù chúng ta có chết, bọn họ cũng không thể xảy ra chuyện gì. Tên Bằng Phi đó xảo quyệt lắm." Hiên Viên mở mắt, nở một nụ cười rạng rỡ, nhìn Bá Cơ với khí khái anh hùng bừng bừng giữa hai hàng lông mày. Người phụ nữ này có khí chất phi phàm, sở hữu một trái tim dũng cảm phi thường. Sự kiên định ấy, sự tiến lên mạnh mẽ ấy, đừng nói là phụ nữ, ngay cả đàn ông tầm thường cũng vô cùng thiếu sót.
"Được rồi, Hiên Viên, cứ để Giang Nhan tới đây đi. Ta biết ngươi lo lắng ta sẽ ra tay với nàng, nhưng ta đã nói sẽ không thật sự thì sẽ không." Bá Cơ nhìn Hiên Viên, nhắc lại chuyện cũ. Câu nói mà Bằng Phi đã thốt ra khiến Bá Cơ rất lưu tâm, nàng thực sự rất muốn được chứng kiến tận mắt người phụ nữ Giang Nhan này rốt cuộc lợi hại đến mức nào.
"Chờ thời cơ chín muồi, hữu duyên ắt sẽ gặp lại, nàng cần gì phải vội vã? Giang Nhan không hề liên quan đến nàng, nàng gặp nàng ta thì có ích lợi gì?" Hiên Viên quả thực rất thẳng thắn. Bá Cơ dù nói vậy, nhưng ở một mức độ nào đó, phụ nữ thường không thể lý lẽ. Lúc này, thực lực Hiên Viên chưa đủ để kiềm chế Bá Cơ, căn bản không dám triệu hoán Giang Nhan một cách tùy tiện.
Dù sao, Hiên Viên cũng chưa thực sự hiểu rõ Bá Cơ.
Bá Cơ muốn phản bác, nhưng lại nhận ra, đúng như lời Hiên Viên nói, có những chuyện quả đúng là như vậy, chẳng có gì để nói thêm. Dừng một lát, Bá Cơ chậm rãi hỏi: "Ngươi nhìn nhận Thái Cổ Vương tộc chúng ta như thế nào? Trong mắt các ngươi, chúng ta Thái Cổ Vương tộc có phải chỉ là những kẻ máu tanh, bạo lực, tàn nhẫn, lấy việc giết người làm niềm vui?"
"Việc ta sáng lập 'Thanh Long Thánh Địa', thực ra phần lớn là vì một người phụ nữ. Nàng là Sư Loan, Tiểu công chúa Ma tộc. Đã từng, ta luôn lấy một người phụ nữ làm mục tiêu, cảm thấy đời này có thể bảo vệ nàng chính là mơ ước lớn nhất của mình. Thế nhưng khi ta gặp nàng, mọi thứ đều thay đổi. Nàng hy vọng Nhân tộc và Ma tộc có thể cùng tồn tại hòa bình. Vì điều đó, nàng đã hy sinh vô số. Trong mắt người khác, đó đều là những hành động rất ngốc nghếch, rất không đáng giá, nhưng nàng vẫn dứt khoát kiên quyết thực hiện, chỉ mong nhờ đó mà những người vô tội có thể may mắn thoát khỏi tai ương." Hiên Viên nhìn Bá Cơ, từng lời từng chữ đều vô cùng kiên định.
"Trong mắt ta, Sư Loan vẫn luôn là một cô nương ngây thơ, rất hiền lành, đơn thuần, vui vẻ, tươi sáng như ánh mặt trời. Nàng sẽ không bao giờ so đo với người khác, dù cho người khác có làm tổn thương nàng, nàng cũng chỉ dùng nụ cười để đối mặt, hy vọng có thể cảm hóa đối phương, hy vọng đối phương có thể hiểu hơn. Thế giới của nàng rất giản dị, đó chính là khoan dung, thấu hiểu, hy sinh, bảo vệ – vô cùng thuần túy. Nhiều người không thể hiểu nàng, nhưng ta thì có thể. Vì lẽ đó, ta chỉ có thể vô điều kiện làm điều này vì nàng, hy vọng một ngày nào đó không chỉ Nhân tộc và Ma tộc sống chung hòa bình, mà còn hy vọng vạn tộc cùng tồn tại, bảo vệ vùng đất này."
Bá Cơ nhìn Hiên Viên, lắng nghe lời hắn nói, trong chốc lát, nàng có chút ngây người. Nghe Hiên Viên kể về Sư Loan, trong lòng Bá Cơ lại không hề có một tia ghen tỵ. Tên Sư Loan này nàng không phải chưa từng nghe qua, chỉ là giờ đây, khi nghe Hiên Viên kể về nàng như vậy, cảm giác lại hoàn toàn khác.
"Nàng quả thực là một người phụ nữ rất đặc biệt. Có được nàng là may mắn của ngươi, sao không cưới nàng về làm vợ?"
Bá Cơ cười, nụ cười mang theo chút cay đắng. So với Sư Loan, mình và nàng là hai thái cực: nàng là kẻ "phạm ta tất tru diệt", còn Sư Loan lại thiên về mỉm cười, khoan dung, thấu hiểu và buông bỏ. Một người cương quyết, một người mềm mại.
"Ta vốn cũng muốn vậy, thế nhưng sau này Thái Cổ Cửu Tộc liên thủ công phạt, rồi ba Đại Thái Cổ Vương tộc lại xuất hiện. Tuy rằng chuyện này đã được giải quyết, nhưng thủ đoạn c���a Thái Cổ Vương tộc tuyệt đối không chỉ có thế này. Ở bước ngoặt nhạy cảm như vậy, ta liền không nhắc đến chuyện kết hôn nữa. Chắc nhiều người sẽ trách móc ta, thế nhưng họ làm sao hiểu được? Kết hôn với Sư Loan là một việc trọng đại, ta phải cho nàng một hôn lễ tuyệt đối yên ổn và hạnh phúc. Một sự kết hợp quang minh chính đại giữa Nhân tộc và Ma tộc như vậy chắc chắn sẽ bị bao nhiêu người phản đối, công kích. Chưa nói đến Ma tộc, chỉ cần trong Nhân tộc thôi đã không biết có bao nhiêu kẻ sẽ mưu đồ lớn, thừa cơ gây sóng gió. Nếu không có thực lực tuyệt đối, kết hôn với Sư Loan chỉ có thể gây tổn thương cho nàng. Thời cơ còn chưa chín muồi..." Hiên Viên, sau khi giải quyết xong chuyện ngày hôm đó, vốn định đề cập chuyện này với Sư Loan, thế nhưng thấy Sư Loan chẳng tự mình nhắc đến, mà lại dẫn dắt con dân Ma tộc đi tới 'Hiên Viên Thành', duy trì giao tiếp giữa hai tộc, trở thành một người cầu nối. Vào lúc này, Hiên Viên cũng đã rõ ràng tâm ý của Sư Loan. Rất nhiều điều không cần nói ra, Sư Loan đơn thuần thiện lương, thế nhưng nàng cũng thông minh, biết chuyện gì lúc nào nên làm, lúc nào không.
Hơn nữa, tình hình có thể sẽ xuất hiện nhiều bất ngờ, có thể sẽ không kiểm soát được. Vì lẽ đó, hắn chỉ có thể nín nhịn không nói, bởi trong đó có quá nhiều nhân tố phức tạp.
Bá Cơ nhìn Hiên Viên, nghe hắn chậm rãi nói, nàng lặng lẽ lắng nghe. Nàng chợt nhận ra, Hiên Viên cũng không giống như mình tưởng tượng là kẻ thay lòng đổi dạ. Từ thái độ hắn dành cho Sư Loan có thể thấy được, Hiên Viên rất có thể vì người mình yêu mà đặt mình vào hoàn cảnh của đối phương để suy nghĩ, muốn cho nàng một hôn lễ yên ổn hạnh phúc, sợ nàng bị tổn thương... Chẳng phải đó là điều một người đàn ông nên làm sao?
Trong khoảnh khắc ấy, Bá Cơ cảm thấy, việc Hiên Viên có thể hấp dẫn nhiều người phụ nữ đến vậy để họ cam tâm tình nguyện trả giá, hy sinh vì hắn, cũng không phải không có lý do. Một người đàn ông như thế, ai mà chẳng thích? Chỉ là vừa nghĩ tới việc mình phải chia sẻ một người đàn ông với nhiều người phụ nữ khác, Bá Cơ lại bắt đầu do dự. Rõ ràng, một phần lớn tâm tư của Hiên Viên đều đặt ở Sư Loan. Suy nghĩ hồi lâu, Bá Cơ quay sang Hiên Viên, nói một câu: "Hiên Viên, nếu ta nói ta yêu thích chàng, chàng có thích ta không?"
"Nàng định nghĩa "yêu thích" là gì? Có được người hoặc vật xinh đẹp, ai mà chẳng yêu thích? Nếu là loại yêu thích đơn thuần, ta hiện tại rất yêu thích nàng, nhìn nàng quả thực vui tai vui mắt, sao lại không thích được?" Hiên Viên bật cười.
"Không phải chỉ là sự yêu thích đó." Mặt Bá Cơ đỏ bừng, đây là lần đầu tiên Hiên Viên thẳng thắn khen ngợi nàng như vậy. Cảm giác giữa hai người giờ đây rất vi diệu. Nàng muốn nhân cơ hội này, làm rõ rốt cuộc tâm tư Hiên Viên là gì. Bá Cơ từ trước đến nay là một người phụ nữ rất thẳng thắn, dù sẽ có chút do dự, nhưng cũng sẽ không dây dưa quá lâu.
"Ta nói yêu thích, là tình cảm yêu thích giữa nam nữ, hay nói cách khác là tình yêu, tình cảm vợ chồng. Ta và chàng, chàng cảm thấy có thể không?"
Sau khi Bá Cơ nói xong, tim nàng đập nhanh lạ thường. Một cảm giác vô cùng huyền diệu ập đến, khuôn mặt trắng nõn không tự chủ được mà đỏ bừng. Nàng cứ thế nhìn Hiên Viên, chờ đợi một câu trả l���i chắc chắn từ hắn.
"Nàng có thật sự hiểu tình yêu là gì không?" Hiên Viên nhìn Bá Cơ, rất chăm chú, trả lời một câu.
"Tình yêu ư? Là trở thành một phần không thể thiếu trong cuộc sống của nhau, bảo vệ lẫn nhau, mãi mãi không chia cách." Bá Cơ nghĩ một hồi, nói rằng.
"Thực ra nàng nói cũng không sai. Theo ta, yêu là nghĩ cho đối phương, yêu là sự thỏa hiệp, là một lời hứa, là lòng khoan dung. Yêu không phải chiếm hữu, yêu không phải ích kỷ." Hiên Viên nhìn Bá Cơ, trịnh trọng nói.
"Thỏa hiệp, hứa hẹn, khoan dung..." Bá Cơ nhìn Hiên Viên, lặng lẽ trầm ngâm lời hắn nói. Dừng một lát, Bá Cơ nghĩ đến tình cảnh hiện tại của Hiên Viên, sắc mặt nàng chợt thay đổi, tức giận nói: "Đàn ông Nhân tộc các ngươi quả nhiên chẳng phải thứ tốt lành gì! Một lũ khốn kiếp, rùa đen rụt cổ, lại còn viện cớ để cho mình được tam thê tứ thiếp, rồi muốn người phụ nữ của mình phải thỏa hiệp, hứa hẹn, khoan dung. Thật sự dối trá! Chẳng lẽ ngươi có thể thỏa hiệp, khoan dung cho người phụ nữ của mình yêu nhiều đàn ông cùng lúc sao? Nếu có thể, thế thì cũng khá công bằng đó!"
"Ha ha, ta đương nhiên không thể khoan dung như vậy. Trên thế giới này không có sự công bằng tuyệt đối. Cái gọi là công bằng đều nằm trong lòng mỗi người. Tình cảm vốn dĩ là thứ không thể tìm ra một đáp án thật sự, không thể tìm ra sự công bằng đích thực, bởi vì nó không phải món hàng để giao dịch, không có một giá trị chính xác nào để cân đo xem có công bằng, công chính hay không. Ý nghĩa của mỗi cá nhân đều không giống nhau, các nàng cứ theo ý nghĩ riêng của mình mà yêu, không ai có thể ngăn cản. Đó chính là tình yêu. Ta từ trước đến nay đâu có bắt buộc người khác phải yêu mình đâu, mọi chuyện cứ thuận theo tự nhiên thôi. Nàng muốn nói ta dối trá cũng được thôi, ta chẳng có gì để cãi lại." Hiên Viên cười đến rất hào hiệp, rất tự nhiên, rất tự tại.
Vốn dĩ Bá Cơ muốn nhận được một câu trả lời khẳng định từ Hiên Viên, nhưng không ngờ cuối cùng hắn lại đánh trống lảng, khiến nàng ôm một bụng giận. Thấy sắc mặt Bá Cơ không mấy dễ nhìn, Hiên Viên nói: "Bất quá nàng quả là một cô gái đáng yêu, sẽ có rất nhiều người yêu thích nàng. Trong cuộc sống của mỗi người, đều sẽ xuất hiện đủ loại người. Có những người trở thành một phần không thể thiếu trong cuộc sống của họ, nhưng cũng có những người chỉ là khách qua đường, có lẽ sẽ dừng lại một quãng thời gian, thế nhưng chung quy chỉ là khách qua đường mà thôi."
Nghe vậy, một nỗi khổ sở tột cùng cuộn trào trong lòng Bá Cơ, đâm nhói trái tim nàng. Chưa từng có trước đây, từ nhỏ đến lớn, đây là lần đầu tiên nàng đỏ hoe mắt.
Từng con chữ trong bản biên tập này là thành quả lao động của truyen.free, và mọi quyền sở hữu đều được tôn trọng.