(Đã dịch) Thổi Thần - Chương 9: Chúc mừng ngươi!
Thật sự mà nói, nếu trước đó Lý Hóa Văn chỉ hơi kinh ngạc vì Trương Tiểu Kiếm đủ thông minh, thì lúc này đây, ông ta đã thực sự bị sốc!
Màn thể hiện của chàng trai trẻ này đã vượt xa mọi dự liệu của ông ta!
Thật ra ban đầu khi nói tiếng Quảng Đông, ông ta hoàn toàn không nghĩ rằng Trương Tiểu Kiếm có thể đối đáp lại. Ở khâu này, ông ta cũng không hề yêu cầu Trương Tiểu Kiếm nhất định phải biết tiếng Quảng Đông, mà là đang quan sát xem cậu ta sẽ phản ứng thế nào khi đối mặt với tình huống như vậy.
Thế nhưng ai mà ngờ được, chàng trai trẻ này lại có thể dùng tiếng Quảng Đông để đối thoại với ông ta chứ! Trong sơ yếu lý lịch của cậu ta chẳng phải ghi là người bản địa Thiên Kinh sao?!
Lý Hóa Văn dừng lại một chút, trong lòng thầm nghĩ: "Chàng trai trẻ này thật có chút thú vị, mình phải quan sát cậu ta kỹ hơn một chút mới được."
Nghĩ đến đây, Lý Hóa Văn liền cười hỏi: "Ôi chao, tôi thấy tiểu đệ nói tiếng Quảng Đông rành rọt ghê. Trước đây từng qua Quảng Đông à?"
"Nói cũng được ạ," Trương Tiểu Kiếm cười đáp: "Hồi đại học, bạn cùng phòng của tôi là người Quảng Đông, tôi thấy tiếng Quảng Đông nghe hay nên tiện thể học theo một thời gian. Tôi nói có được không ạ?"
"Rất được đấy, nói rất chuẩn!" Lý Hóa Văn nhẹ gật đầu, rồi nói: "À mà này, tôi muốn mua một căn phòng khoảng 90 mét vuông, cậu có căn nào tốt để giới thiệu không?"
"Chín mươi mét vuông, chỗ tôi đây vừa hay có một căn đấy ạ!" Nghe Lý Hóa Văn nói đến đó, Trương Tiểu Kiếm liền lấy tấm tài liệu mặt bằng căn hộ đưa ra, nói: "Ngài xem thử đi, thiết kế căn hộ đẹp, do kiến trúc sư chuyên nghiệp thiết kế, ánh sáng tốt, giá cả phải chăng, thông gió hai chiều Nam Bắc, là dự án tuyệt vời để ở lẫn đầu tư. Quan trọng nhất là nó nằm ở vị trí đắc địa, tọa bắc triều nam, phong thủy đều rất tốt."
Ối chà? Chàng trai trẻ này lại còn hiểu cả phong thủy nữa sao?
Lý Hóa Văn lập tức lại đánh giá cao Trương Tiểu Kiếm thêm một bậc – dù sao đây là thành phố Thiên Kinh, thủ đô đế quốc, tùy tiện một căn nhà cũng có giá vài triệu trở lên. Trong điều kiện như vậy, người dân khi mua nhà đều mong muốn chọn được căn ưng ý, thế nên việc nhân viên bán hàng có hiểu biết về phong thủy hay không lại càng trở nên quan trọng. Ai mà mua nhà xong lại muốn phát hiện phong thủy không tốt chứ, phải không?
"Ha ha, được đó tiểu đệ," Lý Hóa Văn lúc này hỏi: "Thế cậu giới thiệu cho tôi một chút phong thủy của căn phòng này tốt ở đi���m nào đi?"
Trương Tiểu Kiếm: "..."
Chết tiệt, mình chỉ thuận miệng nói một câu thôi mà, kết quả ông lại bắt mình kể về phong thủy sao?!
Phải nghĩ cách ngay!
Trương Tiểu Kiếm: "Hệ thống, có kiến thức phong thủy nào liên quan để bán không? Muốn loại rẻ nhất."
Hệ thống: "【 Phong Thủy Nhập Môn Cấp Hoàn Mỹ ] tốn 150 điểm kinh ngạc."
Trương Tiểu Kiếm: "..."
Nhanh chóng kiểm tra điểm kinh ngạc của mình... Sau khi mua tiếng Quảng Đông thì chỉ còn 42 điểm, không đủ!
Làm sao bây giờ, làm sao bây giờ? Chẳng lẽ lại tắc ở chỗ này sao?
Thôi được, cứ bịa ra vậy!
"À vâng, thế thì thế này ạ," Trương Tiểu Kiếm cũng dứt khoát bỏ qua những tài liệu kia, tự tin "chém gió": "Ngài xem, căn phòng này nằm ở tầng 22, chính là vị trí trung tâm của một tòa nhà cao ốc. Phía Đông là tòa nhà cao tầng phía mặt tiền của chúng ta, phía Tây là căn hộ nhìn ra hướng sáng, đúng là cục diện Thanh Long ở trái, Bạch Hổ ở phải đó ạ. Cái gọi là thà Thanh Long cao vạn trượng chứ không để Bạch Hổ mạnh hơn một đầu. Dù ngài có ý định đầu tư hay để ở thì chắc chắn sẽ *phát! phát! phát!* một đường hanh thông ạ!"
"Hệ thống: Điểm kinh ngạc từ Lý Hóa Văn +4."
Oa ha ha ha ha, thành công!
Muốn làm khó mình à, mình đâu dễ dàng bị ông làm khó như vậy chứ?
"Được lắm, chàng trai!" Lý Hóa Văn bật dậy, hai mắt sáng rực nhìn Trương Tiểu Kiếm, nói: "Không sai, năng lực nghiệp vụ của cậu không tệ chút nào. Ối chà, phỏng vấn nhiều người như vậy rồi, cậu là người đầu tiên khiến tôi hài lòng đấy."
Vậy là mình được coi là phỏng vấn thành công rồi sao?
Trương Tiểu Kiếm vội vàng đứng lên, cười đáp: "Thật sao? Vậy ngài xem trường hợp của tôi..."
"Nhưng mà này," Lý Hóa Văn hít một hơi thật sâu, nhíu mày nói: "Dù sao Ngô tổng vừa họp xong, bảo lần này tạm thời chưa tuyển người. Thế này đi, cậu phải thuyết phục được tôi, cậu phải làm tôi cảm động, tôi mới có thể nghĩ cách giúp cậu."
Trương Tiểu Kiếm: "..."
Làm ông ta cảm động? Cái này thì phải nói sao đây? Chẳng lẽ lại phải kể lể thảm thiết như trong mấy chương trình tuyển chọn tài năng sao?
Nói thật, Trương Tiểu Kiếm nếu muốn bịa ra vài thứ bi thảm thì cũng không phải là không được, dù sao cậu ta cũng xem không ít chương trình tuyển chọn tài năng, nào là gia đình đơn thân, nào là từ nhỏ phải tự lăn lộn kiếm sống... không phải là cậu ta không biết, mà là thực sự không muốn nói như vậy.
Cha mẹ mình đang yên đang lành, cớ gì lại phải nói thảm đến thế?
Thôi thì cứ nói thật vậy, được hay không thì tùy duyên!
"Là như vậy," Trương Tiểu Kiếm hít một hơi thật sâu, vô cùng chân thành nhìn Lý Hóa Văn, giọng trầm thấp nói: "Tôi từ nhỏ đã nghịch ngợm, nhưng may mà đầu óc vẫn được việc, thành tích tiểu học, trung học cơ sở cũng không tệ. Thế nhưng đến khi học cấp 3 thì có hơi khó bảo. Khi đó không hiểu chuyện, không chịu học hành tử tế, cha tôi không ít lần phải nhọc lòng vì chuyện học hành của tôi. Cũng may cuối cùng tôi vẫn đỗ đại học. Thời đại học, mẹ tôi không ít lần đến trường thăm, giặt quần áo cho tôi. Giờ đã tốt nghiệp, tôi không muốn cha mẹ tôi phải một ngày nào nữa nhọc lòng vì chuyện tìm việc làm cho tôi. Cho nên t��i thực sự rất cần công việc này, không vì nguyên nhân nào khác, chỉ là muốn hai ông bà thực sự được vui vẻ một chút. Con trai đã trưởng thành, con trai không cần làm họ phải nhọc lòng nữa, cho nên..."
"Hô..." Lý Hóa Văn khẽ thở ra một hơi, rồi chậm rãi đứng lên, chắc chắn vươn tay ra, mỉm cười nói: "Chúc mừng cậu, Trương Tiểu Kiếm, tôi chính thức tuyên bố, cậu đã được công ty chúng ta tuyển dụng!"
"A?" Khi nghe câu nói này, Trương Tiểu Kiếm rõ ràng sững sờ một chút, nhất thời vẫn chưa kịp phản ứng: "Tôi... tôi được tuyển rồi?"
Lý Hóa Văn gật đầu mỉm cười: "Đúng vậy, cậu được tuyển. Hơn nữa, tôi có thể báo cho cậu một tin, cậu không những được tuyển mà còn không cần thử việc."
Không cần thử việc!
Đây quả thực là một món quà lớn từ trên trời rơi xuống!
Trong lúc nhất thời, Trương Tiểu Kiếm đều có chút ngớ người. Tình huống gì thế này? Vị Lý tổng giám này chẳng phải nổi tiếng là đại ma vương máu lạnh sao?! Thế nhưng sao lại tốt bụng đến vậy?!
"Tiểu Kiếm à, đến đây ngồi đi." Lý tổng giám thân thiết vỗ vai Trương Tiểu Kiếm, dẫn cậu ta đến ngồi xuống chiếc ghế sofa trong phòng. Cách xưng hô cũng đã thay đổi, ông mỉm cười nói: "Nói thật, màn thể hiện hôm nay của cậu vượt xa dự tính của tôi. Cho nên tôi đã tự tiện thay Ngô tổng của chúng tôi quyết định giữ cậu lại, hơn nữa là tuyển dụng chính thức không cần thử việc."
"Nha..." Trương Tiểu Kiếm vẫn còn chút không thể tin được, nói chuyện có hơi cà lăm: "Thế nhưng mà, tôi cảm giác... ừm, chính là... ngài có phải là đối xử với tôi quá tốt không? Ngay cả thử việc cũng không cần..."
"Ha ha, tôi nói cho cậu nghe thì cậu sẽ hiểu ngay thôi," Lý Hóa Văn cười ha ha nói: "Tôi đã làm trong ngành sales 25 năm, làm quản lý sales được 15 năm, phỏng vấn vô số ứng viên rồi."
"Vâng," Trương Tiểu Kiếm nhẹ gật đầu.
Dù sao cũng là Tổng giám đốc của một doanh nghiệp thuộc top 500 thế giới, nếu không có kinh nghiệm như vậy thì không thể nào. Bản dịch thuật này là thành quả của đội ngũ truyen.free.