(Đã dịch) Thổi Thần - Chương 10: Bảng xếp hạng
"Trong lĩnh vực kinh doanh của chúng ta," Lý Hóa Văn tiếp lời, "tôi muốn quan sát năng lực phản ứng, khả năng quan sát, biểu đạt, tư duy logic, khả năng tương tác và sức tưởng tượng của ứng viên. Mức độ của những năng lực này sẽ quyết định con đường phát triển của ứng viên có thuận lợi hay không. Ở vòng đầu tiên, tôi cố tình viết chữ nguệch ngoạc, chắc hẳn cậu cũng nhận ra rồi. Giai đoạn này là để quan sát xem cậu có phải là người khéo ăn nói, biết tùy cơ ứng biến hay không. Không có năng lực này, làm sao cậu có thể bắt chuyện với khách hàng, đúng không?"
"Đúng, đúng, đúng," Trương Tiểu Kiếm gật đầu lia lịa, "Lúc ấy tôi đã cảm thấy việc này không thể nào đơn giản đến thế, hắc hắc."
"Ha ha, vậy là cậu đã thành công vượt qua vòng đầu tiên," Lý Hóa Văn nói tiếp. "Ngay sau đó là vòng thứ hai, tôi tùy tiện đưa ra một tài liệu để khảo sát trí nhớ của cậu. Rất nhiều thông tin của khách hàng thường được nói ra một cách ngẫu nhiên như vậy, nếu cậu có thể ghi nhớ, thì sau này khi tiếp xúc lại với khách hàng sẽ vô cùng hữu ích. Vòng thứ ba, tôi cố ý bảo trợ lý Chu vào nói rằng công ty không tuyển thêm người, chính là muốn xem cậu có phải là loại người dễ nản lòng, bỏ cuộc hay không. Bởi vì, kinh doanh bất động sản vốn dĩ khác hẳn với những ngành khác, một căn nhà trị giá bạc triệu, khách hàng chắc chắn không thể tùy tiện đưa ra quyết định. Cho nên, phẩm chất không dễ dàng bỏ cuộc là vô cùng quan trọng, và cách thể hiện của cậu ở điểm này khiến tôi vô cùng hài lòng."
Trương Tiểu Kiếm: ". . ."
Quả nhiên đều là chiêu trò cả rồi, mẹ nó!
"Đến vòng thứ tư, thuyết trình tài liệu, đây là để khảo nghiệm năng lực diễn đạt của cậu có đạt yêu cầu hay không," Lý Hóa Văn tiện tay cầm chai nước khoáng bên cạnh uống một ngụm, rồi đưa cho Trương Tiểu Kiếm một chai, nói tiếp: "Vòng thứ năm, tình huống mô phỏng bán hàng, tôi cố ý chọn tiếng Quảng Đông để nói chuyện, muốn xem khả năng ứng biến tại chỗ của cậu. Dù sao không phải khách hàng nào cũng nói tiếng phổ thông, lúc này, khả năng ứng biến linh hoạt là vô cùng quan trọng. Thế nhưng, không ngờ thằng nhóc cậu lại vượt ngoài dự đoán của tôi, ha ha."
"Hắc hắc," Trương Tiểu Kiếm ngượng ngùng gãi đầu, nói: "Trùng hợp thôi, đều là trùng hợp, ha ha, ha ha."
Cảm tạ hệ thống!
Hệ thống: "Cảm ơn lời khích lệ."
"Vòng cuối cùng, là khảo nghiệm nhân phẩm của cậu," Lý Hóa Văn vỗ mạnh vào vai Trương Tiểu Kiếm, nói: "Lúc đó, khi cậu nói chuyện, ánh mắt vô cùng chân thành, thằng nhóc ạ. Cậu đã lay động tôi, tôi tin những gì cậu nói đều là thật. Mục tiêu của cậu thực ra không quá cao xa, nhưng lại vô cùng thực tế, đôi khi, những mục tiêu càng thực tế lại càng dễ chạm đến lòng người."
Nói đến đây, Lý Hóa Văn thở dài một hơi, nói: "Nhớ ngày đó, lúc còn trẻ tôi ra đời lập nghiệp, tình cảnh cũng chẳng khác cậu là bao, ha ha ha! Làm tốt lắm. Sau này cứ làm thật tốt ở công ty chúng ta nhé."
Vừa dứt lời, hắn vươn vai đứng dậy, Trương Tiểu Kiếm cũng vội vàng đứng bật dậy theo.
Lý Hóa Văn chỉ ra ngoài cửa sổ, nói: "Cậu nhìn xem, đây chính là đế đô Thiên Quốc của chúng ta, dưới chân thiên tử, cơ hội vô vàn. Cậu thể hiện được bao nhiêu năng lực, sẽ gặt hái được bấy nhiêu thành quả. Chúng ta là công ty thuộc top 500 thế giới, ở nơi này tôi không dám nói tương lai cậu sẽ đạt được thành tựu cao đến mức nào, nhưng tôi có thể khẳng định, nơi đây sẽ không bao giờ vùi dập nhân tài. Cố gắng lên nhé, tôi rất kỳ vọng vào cậu!"
Những lời này khiến Trương Tiểu Kiếm vô cùng xúc động, cậu hít mạnh một hơi, nói: "Tôi biết! Ngài yên tâm, tôi nhất định sẽ làm thật tốt!"
"Cậu đã nắm rõ về lương thưởng rồi chứ?" Lý Hóa Văn quay đầu, nhìn Trương Tiểu Kiếm, cười tủm tỉm nói: "Nhân viên kinh doanh chính thức mỗi tháng lương cứng 4.500 tệ, bán được một căn nhà sẽ được hưởng 1.2% hoa hồng. Thôi được, hôm nay thứ Năm, cậu chuẩn bị thật kỹ lưỡng. Sáng thứ Bảy lúc 8 giờ, đến sàn giao dịch bất động sản để trình báo. Nhớ đừng đến muộn, cố gắng làm việc nhé, một tương lai tươi sáng đang chờ đón cậu đó. Sau này, nếu gặp phải bất kỳ rắc rối nào không giải quyết được, cứ tìm tôi bất cứ lúc nào."
Ô hô! Cuối cùng, ha ha, cuối cùng, lão tử đã phỏng vấn thành công! Ngày mai là có thể đi làm rồi! Vạn tuế!
"Cảm ơn!" Trương Tiểu Kiếm nhìn Lý Hóa Văn, kính cẩn nói: "Cảm ơn ngài đã cho tôi cơ hội lần này."
"Ha ha, không có gì, thằng nhóc cậu vẫn khiến tôi rất hài lòng đấy," Lý Hóa Văn nhẹ nhàng phẩy tay: "Cố gắng lên nha!"
Trương Tiểu Kiếm cười tủm tỉm, khịt mũi một cái: "Nhất định!"
Lúc này, trên đường về, Trương Tiểu Kiếm cứ ngỡ mình đang bay lơ lửng trên mây vậy!
Oa ha ha ha ha ha! Công ty thuộc top 500 thế giới đấy! Mình đã phỏng vấn thành công! Lại còn không cần thử việc, trực tiếp trở thành nhân viên chính thức ngay lập tức! Quá ngầu còn gì!
"Thổi à thổi à ta kiêu ngạo phóng túng!"
Vừa ngâm nga hát, vừa bước ra khỏi văn phòng. Cùng lúc đó, giọng nói của hệ thống vang lên ——
"Nhiệm vụ chính tuyến hoàn thành, ban thưởng 30 điểm kinh hãi, khả năng phản ứng +1."
"Mở khóa chức năng bảng xếp hạng."
"Nhiệm vụ chính tuyến mới: Xem xét bảng xếp hạng. Nhiệm vụ ban thưởng: Thể lực +1."
Phải xem, nhất định phải xem!
Trương Tiểu Kiếm lập tức nhấn vào giao diện hệ thống. Vừa nhấp vào, cậu liền thấy bên cạnh mục cửa hàng, bỗng nhiên xuất hiện ba chữ —— bảng xếp hạng.
"Cái này chính là bảng xếp hạng?" Trương Tiểu Kiếm nhìn kỹ lại, rồi cẩn thận từng chút một nhấp vào.
Vụt một cái, lập tức trên giao diện hệ thống liền xuất hiện một danh sách.
Phía trên cùng là ba chữ lớn: Bảng xếp hạng. Phía dưới là tên của Trương Tiểu Kiếm: "Trương Tiểu Kiếm, thu nhập trung bình hàng ngày: 0.60 tệ."
Trương Tiểu Kiếm: ". . ."
Thu nhập của mình lại thấp đến thế ư?! Đây là kiểu tính toán gì đây?!
"Hệ thống!" Trương Tiểu Kiếm tức đến nghiến răng nghiến lợi: "Tôi hiện tại là nhân viên chính thức của Vạn Hào Quốc t���, lương cứng 4500 tệ, còn có hoa hồng. Dù tính thế nào thì thu nhập trung bình mỗi ngày cũng phải là 150 tệ chứ?! Cái số liệu trên bảng xếp hạng kia là từ đâu ra vậy?!"
Hệ thống: "Đây là giá trị thu nhập trung bình của Chủ ký sinh trong 365 ngày qua, trong đó tiền lương sẽ được tính toán sau khi quyết toán."
Sau khi Hệ thống giải thích xong, Trương Tiểu Kiếm lập tức xìu mặt xuống: "Thì ra là vậy..."
Đúng là không sai đi đâu được. Buổi sáng thắng được 200 tệ, lại nhặt được 20 tệ kia, rồi chia cho 365...
Thôi được, ngươi giỏi!
Để xem mình xếp hạng bao nhiêu đã, chắc chắn chẳng cao đến mức nào đâu...
Trên màn hình, dưới thông tin của Trương Tiểu Kiếm, là ba mục chuyên biệt.
Thứ nhất là xếp hạng trong khu dân cư, thứ hai là xếp hạng trong khu vực, thứ ba là xếp hạng thành phố Thiên Kinh.
Trước tiên, cậu nhấn mở mục xếp hạng trong khu dân cư. Vừa nhìn thấy, cậu lập tức ngạc nhiên đến sững sờ!
Đầu tiên là một hàng chữ nhỏ: Khu dân cư hiện tại của Chủ ký sinh 【 Long Đức Gia Viên 】 Tổng số cư dân hiện tại: 3258.
Sau đó phía dưới chính là xếp hạng ——
"Hạng 1, Thiều Hướng Minh, thu nhập trung bình hàng ngày: 26082.19 tệ."
Khu dân cư chúng ta còn có cao thủ như thế ư? Thu nhập mỗi ngày 26.000 tệ ư, vậy một năm... thuần thu nhập hơn 9 triệu tệ!
"Hạng 2, Hoàng Khang Ninh, thu nhập trung bình hàng ngày: 18523.58 tệ."
Người này cũng thật lợi hại!
"Hạng 3, Cố Ngọc Vận, thu nhập trung bình hàng ngày: 16325.19 tệ."
Cũng không tệ, đúng là bá đạo!
"Hạng 4..."
Trương Tiểu Kiếm cứ thế lướt xuống, hết trang này đến trang khác, rồi nhấp vào nút "Xếp hạng của tôi" ở cuối giao diện. Vừa nhìn thấy kết quả, cậu ta liền hít một hơi khí lạnh!
"Hạng 3172, Trương Tiểu Kiếm, thu nhập trung bình hàng ngày: 0.60 tệ."
Trương Tiểu Kiếm: ". . ."
Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.