(Đã dịch) Thố Tử Tất Tu Tử (Thỏ nhất định phải chết) - Chương 493: phẫn nộ Ngụy Chinh
Tần Thọ gật đầu, vượt qua Quỷ Môn quan, xông thẳng đến Thưởng Thiện ti. Từ xa, hắn đã thấy một tòa cung điện sừng sững trên núi, trước cửa vô số quỷ hồn đang xếp hàng chờ đợi đến lượt thẩm phán.
Có Hắc Bạch Vô Thường tháp tùng, Tần Thọ đương nhiên không cần xếp hàng. Hắn cứ thế xông thẳng qua đám đông, một mạch lao vào bên trong đại điện Thưởng Thiện ti. Vừa bước vào, Tần Thọ đã giật mình, nơi đây lại có vô số gian phòng!
Ở giữa đại sảnh, một nam tử mặc áo bào xanh đang ngồi, trong tay là một quyển sách, đọc say sưa.
Tần Thọ nhón chân nhìn qua những gian phòng kia, chỉ thấy mỗi gian phòng đều có một người mặc lục bào đang thẩm vấn một quỷ hồn. Có quỷ hồn lo lắng bước ra, có kẻ thì hân hoan vui vẻ rời đi. Những người đã được xử lý đều nối gót nhau tiến về đại điện kế tiếp là Phạt Ác ti.
Lúc này, Hắc Vô Thường thấp giọng nói: "Đừng xem, bên trong gian phòng đều là phân thân cả. Chủ nhân của Thưởng Thiện ti là Ngụy Chinh, chính là kẻ đang đọc sách kia kìa."
Tần Thọ đã từng nghe nói đến Ngụy Chinh, nhưng đó là Ngụy Chinh ở Địa Cầu. Còn người trước mắt đây, hắn cũng không xác định là Ngụy Chinh nào. Thôi thì cứ xem như một người xa lạ mà đối đãi vậy.
Thế là Tần Thọ tiến đến gần, hỏi: "Ha ha, huynh đài, đang đọc sách à?"
Ngụy Chinh nghe vậy, hơi nhấc mí mắt lên, hỏi: "Ngươi là ai?"
Bạch Vô Thường lập tức vội vàng bước tới định nói gì đó, đã thấy Ngụy Chinh vung tay, phun ra một chữ: "Cút!"
Bạch Vô Thường với vẻ mặt bất đắc dĩ nhìn về phía Tần Thọ. Tần Thọ ngạc nhiên hỏi: "Các ngươi đây là tình huống gì vậy? Đồng nghiệp mà lại nghi kỵ nhau à?"
Bạch Vô Thường cười khổ một tiếng, truyền âm giải thích nói: "Thỏ gia, cái này ngài không biết rồi. Âm Luật ti chúng ta tuy là một trong ba phán quan có quyền lực lớn nhất, nhưng mà cách chúng ta làm việc, ngài cũng thấy đấy. Chúng ta ấy mà, làm việc tùy tâm..."
Tần Thọ đảo mắt nói: "Đây là lần đầu tiên ta thấy kẻ lại nói chuyện bỏ bê nhiệm vụ một cách thể diện đến thế. Thật là vô sỉ!"
Bạch Vô Thường cười khan một tiếng tiếp tục nói: "Ngụy đại nhân này tính tình cực kỳ cứng nhắc, khi đã quyết định một lẽ phải thì dù có chết cũng không thay đổi. Ông ấy không vừa mắt cách làm việc của chúng ta từ lâu rồi, cho nên..."
Hắc Vô Thường nói bổ sung: "Cho nên, ông ta không động thủ là may lắm rồi. Thỏ gia, ngài xem, hay là ngài tự mình đi nói chuyện xem sao?"
Tần Thọ nghe xong, "Hay lắm! Vốn tưởng dẫn theo hai người các ngươi thì mọi chuyện sẽ thuận lợi hơn chút, ai ngờ lại dẫn theo hai cục nợ." Hắn trừng mắt nói: "Giữa các ngươi có khúc mắc, sao không nói sớm? Sớm biết ta đã tự mình đến rồi! Giờ thì hay rồi, ông ta đã thấy chúng ta đi cùng nhau, ta qua đó chắc cũng chỉ nhận được chữ đó thôi chứ gì?"
Hắc Bạch Vô Thường cười bất đắc dĩ, ngầm thừa nhận Tần Thọ nói đúng.
Tần Thọ nhìn vẻ mặt đáng đòn của hai người, bỗng linh quang chợt lóe, truyền âm nói: "Này, giúp Thỏ gia ta một việc, được không?"
Hắc Bạch Vô Thường nhìn nhau, cả hai đều không phải kẻ ngu. Ánh mắt con thỏ này lấp lánh ý đồ xấu, khẳng định chẳng có ý tốt gì. Thế là cả hai đồng thời lắc đầu cự tuyệt!
Tần Thọ nói: "Chớ vội cự tuyệt chứ, nếu các ngươi chịu giúp ta, coi như ta thiếu các ngươi một cái nhân tình, sau này ta sẽ trả lại cho các ngươi, được không?"
Hai người lại nhìn nhau, cả hai tâm linh tương thông, đều thấy được trong sâu thẳm nội tâm đối phương dòng chữ: "Con thỏ này chịu xuất huyết nhiều như vậy, chắc chắn đang ủ mưu chẳng lành, tuyệt đối không thể đáp ứng!"
Thế là hai người lần nữa lắc đầu.
Tần Thọ thấy thế, cũng đành bất đắc dĩ.
Nếu cứ theo mối quan hệ lúc mới quen, hắn đã ra tay đánh cho hai người đồng ý là xong chuyện. Nhưng hiện tại, dù sao thì người ta cũng đã chiếu cố hắn một phen từ lúc lên xe ngựa đến giờ, chẳng có công lao thì cũng có khổ lao chứ. Huống hồ, con thỏ này đặc biệt coi trọng tình nghĩa, nên giờ đây không thể xuống tay độc ác được.
Đã không thể động vũ lực, đành phải dùng tình cảm. Tần Thọ chỉ có thể với vẻ mặt khổ sở nhìn hai người, thấp giọng nói: "Tình hình ở Phong Hỏa thành các ngươi cũng thấy rồi đấy, nhiều người vô tội bị tàn nhẫn sát hại, linh hồn đều bị bắt đi. Chuyện này là chuyện nhỏ ư?
Xét về công lý mà nói, đó là do các ngươi giám sát bất lực. Chính các ngươi gây ra quả, sao có thể để người khác hái được chứ?
Còn nói về tư lợi, đó là đang cướp mối làm ăn của các ngươi đấy! Nếu tất cả mọi người đều làm như vậy, Địa Phủ nuôi các ngươi để làm gì? Đuổi các ngươi đi, chẳng lẽ có thể tiết kiệm được không ít tiền sao?"
Nghe Tần Thọ nói, Hắc Bạch Vô Thường không còn gì để nói. Mặc dù luôn cảm thấy con thỏ này hơi ba hoa, nhưng mà hình như vẫn có lý ở một khía cạnh nào đó.
Không đợi hai người đáp ứng, đã nghe Ngụy Chinh, người vẫn im lặng nãy giờ, nói: "Có kẻ đang thu thập hồn phách của người sống à?"
Tần Thọ nghe xong, lập tức nói: "Đúng vậy! Ngay tại Phong Hỏa thành! Cả một thành người, cứ thế bị chết thảm, hồn phách hầu như bị lấy đi sạch. Chỉ có một người may mắn lọt lưới, hiện đang ở Địa Phủ của chúng ta. Ngụy phán quan, chuyện này ngài có quản không?"
Ngụy Chinh nghe vậy, chau mày nói: "Ồ? Chuyện này là thật ư?"
Tần Thọ liền vội vàng gật đầu, vừa thêm mắm thêm muối mà nói: "Ngụy Chinh, ta biết ngươi cũng xuất thân từ đại thần của Thịnh Đường đế quốc. Giờ ta không nói chuyện công, chúng ta nói chút chuyện riêng tư đi. Phong Hỏa thành là của Thịnh Đường các ngươi đó à? Những tướng sĩ Đại Đường trấn thủ biên quan ở Phong Hỏa thành, chịu nhiều đau khổ cũng đã đành rồi. Bây giờ Tàng Đô đã cắt đứt con đường kết nối với Đại Đường của các ngươi, vây hãm Phong Hỏa thành mấy chục năm rồi. Ngươi cũng không quan tâm ư? Lương tâm ngươi không đau sao?"
Ngụy Chinh há hốc mồm...
Tần Thọ không cho Ngụy Chinh cơ hội nói chuyện, tiếp tục nói: "Ngươi không cần lên tiếng, ta biết ngươi muốn nói gì. Ngươi cứ coi như không tiện nhúng tay đi, nhưng hiện nay, ngươi nhẫn tâm nhìn những anh hùng vì thủ hộ quốc thổ Thịnh Đường, vì con dân Thịnh Đường mà xả thân chiến đấu mấy chục năm, từ những thiếu niên binh đánh cho đến khi tóc bạc phơ, không hề thua kém đại quân Tàng Đô, mà ngược lại lại chết trong tay tu sĩ, Tiên nhân hay yêu ma quỷ quái à?"
Ngụy Chinh lại muốn nói gì.
Tần Thọ tiếp tục nói: "Ngươi không cần lên tiếng, ta biết ngươi muốn nói gì. Cứ coi như ngươi chỉ có thể đứng nhìn vì thân phận của mình, nhưng mà, ngươi thật có thể nhẫn tâm nhìn hồn phách của những anh hùng này bị kẻ khác bắt đi, đến cả luân hồi đầu thai cũng không làm được sao? Chuyện như thế này, ngươi thật sự định nhắm mắt làm ngơ, làm một con rùa rụt cổ, không quan tâm ư?"
Ngụy Chinh nghe đến đây, mắt đã đỏ ngầu, đang muốn nói chuyện.
Tần Thọ hét lớn: "Ngươi không cần lên tiếng! Ta biết ngươi muốn nói gì, ta chỉ muốn hỏi một câu thôi, mày có thể an hưởng tuổi già như bây giờ, chẳng phải là nhờ bọn họ đã đổ máu dãi xương nơi biên cương hay sao? Giờ mày oách rồi, sao lại giả vờ như không biết hả? Mày tự đặt tay lên ngực mà nói một câu xem, mày có áy náy, có hổ thẹn không hả?!"
Ngụy Chinh lại muốn mở miệng, Tần Thọ lại lần nữa hét lớn: "Ngươi không..."
"Ngậm miệng!" Ngụy Chinh dùng giọng lớn hơn át tiếng Tần Thọ, sau đó liền thấy Ngụy Chinh đập bàn đứng phắt dậy, râu tóc dựng ngược, trợn mắt nhìn, cực kỳ bá đạo mà nói: "Thịnh Đường tướng sĩ chết ở chiến trường, đó gọi là chết có ý nghĩa!"
Nói xong, phong thái xoay chuyển ngay lập tức, ông ta trực tiếp văng tục nói: "Mẹ kiếp! Dùng thần thông tính toán thứ đồ gì sao? Lão tử đây cũng biết! Con thỏ, cái tên nhóc hồn phách vẫn còn đó mà ngươi nói, tên gì? Ta đưa ngươi đi tìm hắn!"
Tần Thọ thấy thế lập tức vui vẻ, nói: "Ta cũng không biết tên, chỉ nhớ đó là một lão binh mặc khôi giáp cũ nát."
Đồng thời Tần Thọ vung tay lên, một tượng người xuất hiện, chính là lão binh đó.
Ngụy Chinh vỗ đùi nói: "Nhớ rồi! Ta vừa thẩm vấn hắn xong, hắn đã đi Phạt Ác ti rồi! Đi mau! Đừng để cái tên ngốc Chung Quỳ kia lại ném hắn xuống Địa Ngục mất! Lúc đó thì khó tìm lắm!"
Hắc Bạch Vô Thường trố mắt há hốc mồm nhìn xem tất cả, không ngờ mọi chuyện lại được giải quyết dễ dàng như vậy.
Tần Thọ liếc hai người một cái, nói: "Còn đứng nhìn gì nữa? Đi thôi! Có Ngụy Chinh dẫn đường, chuyện này hẳn là dễ giải quyết."
Hắc Bạch Vô Thường nhìn nhau cười khổ một tiếng, biểu cảm vô cùng kỳ lạ.
Bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ truyen.free thực hiện và giữ bản quyền.