Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thố Tử Tất Tu Tử (Thỏ nhất định phải chết) - Chương 486: uống đi

Tần Thọ ngẩng đầu lên, chỉ thấy lão phụ nhân kia một tay nâng chén lớn đưa cho hắn. Tần Thọ nhón chân nhìn vào trong, thấy bát canh màu nâu sẫm, chứa đủ thứ không rõ, lại như được nêm nếm vô vàn gia vị. Ngửi thấy mùi vị cũng khá ổn.

Trong khoảnh khắc ấy, Tần Thọ sực nhớ tới năm đó ở Hoa Hạ, khi đi ngang qua HN đã từng uống một bát canh – súp cay người Hồ!

Ngay lập tức, Tần Thọ nước mắt giàn giụa, đây chính là hương vị quê nhà mà…

Lão phụ nhân thấy Tần Thọ như vậy, lắc đầu khẽ nói: "Đừng khóc, cái dạng như ngươi thì ngày nào ta chẳng gặp, không mười vạn cũng phải tám vạn. Khóc là vô dụng. Uống nó đi, mọi phiền não, ưu sầu sẽ tan biến hết."

Tần Thọ vô thức nhận lấy, thốt lên: "Hương vị tựa hồ không tệ, bao nhiêu tiền một bát?"

Lão phụ nhân dường như lần đầu tiên nghe thấy câu hỏi như vậy, bật cười ha hả nói: "Miễn phí."

Tần Thọ nghe xong, mắt sáng rỡ, lập tức hỏi: "Có bao ăn no không?"

Lão phụ nhân cứ như thể vừa nghe thấy chuyện cười lớn nhất đời, ha hả cười nói: "Bao ăn no, đương nhiên bao ăn no, ha ha… Uống đi, uống bát này vào, ngươi sẽ quên cả cảm giác đói là gì."

Tần Thọ nghe xong, giơ chén lớn lên, hùng hồn nói: "Cạn!"

Sau đó, Tần Thọ hơi ngửa đầu, uống cạn một hơi bát canh lớn! Bát canh này vào miệng, quả nhiên có chút hương vị của súp cay người Hồ. Khác hẳn với bát súp cay người Hồ loãng toẹt, chẳng có gì mà hắn từng uống vội ở cổng nhà ga năm xưa, bát canh này hương vị đậm đà hơn nhiều, khiến Tần Thọ mặt mày hớn hở.

Thế nhưng, điều thực sự khiến Tần Thọ phấn khích là bát súp này lại chứa đựng một lượng lớn thuần âm chi khí. Khi thuần âm chi khí nhập thể, hắn cảm thấy toàn bộ tế bào trong cơ thể như đang gào thét, toàn thân thư thái đến tê dại…

Nhìn thấy Tần Thọ uống hết một bát canh liền đứng ngây người tại chỗ.

Thôi Giác có chút mất kiên nhẫn, liền truyền âm hỏi lão phụ nhân từ xa: "Mạnh bà, thế nào rồi?"

Mạnh bà cũng chẳng thèm truyền âm, nói lớn: "Phán quan, đã uống canh Mạnh bà của ta thì còn có thể thế nào nữa? Hắn bây giờ chắc đến cả mình là ai cũng không nhớ rõ, thì làm sao nhớ nổi những chuyện lộn xộn của ngươi?"

Thôi Giác nghe vậy, lập tức thở phào nhẹ nhõm, nói: "Vậy thì tốt rồi…"

Mạnh bà đang định nói gì đó, chợt thấy trước mặt xuất hiện một cái bát. Bà Mạnh sững sờ, theo cái bát nhìn lên, chỉ thấy một con thỏ cao cao giơ bát, với vẻ mặt vẫn chưa thỏa mãn, nói với bà: "Thêm một chén nữa!"

Ánh mắt bà Mạnh ngẩn ngơ: Lại nữa sao? Chẳng lẽ tên nhóc này biết hắn đã uống một bát rồi? Hắn chưa bị xóa bỏ ký ức sao?

Bà Mạnh vô thức hỏi lại: "Ngươi, còn uống nữa sao?"

Tần Thọ tỏ vẻ hiển nhiên: "Đương nhiên, mùi vị không tệ, chỉ là thiếu một chút muối. Lần này thêm điểm muối ha…"

Mạnh bà nghe xong, cảm thấy mặt nóng bừng, cứ như bị ai tát một cái. Sau đó bà thẹn quá hóa giận, cười lạnh ha hả nói: "Tốt! Ngươi muốn uống đúng không? Bát canh này, cho ngươi uống cho thỏa thích!"

Nói xong, bà Mạnh lại múc thêm một bát nữa đưa cho Tần Thọ.

Tần Thọ nhận lấy, ngửa cổ uống cạn trong một hơi! Sau đó hắn nhắm hai mắt lại, vẻ mặt tận hưởng dư vị.

Bà Mạnh thì trợn tròn mắt, nhìn chằm chằm Tần Thọ, cứ như muốn tìm thấy trên mặt con thỏ này biểu cảm quen thuộc, tương tự vẻ mặt mờ mịt của những linh hồn vẫn còn lảng vảng phía sau.

Nhưng mà, sau khi trừng mắt nhìn một phút, con thỏ này đột nhiên trợn mắt lớn, phấn khích kêu lên: "Ta tào! Thỏ gia ta mê món này rồi! Đến, thêm một chén nữa!"

Bà Mạnh lập tức trợn tròn mắt, đứng tại chỗ chỉ vào Tần Thọ, run rẩy hỏi: "Ngươi không sao sao?"

Tần Thọ hỏi ngược lại: "Ta thì có chuyện gì chứ? Chẳng lẽ trong canh của ngươi có độc à? Đây rốt cuộc là canh gì vậy?"

Mạnh bà nuốt nước bọt, không nói gì, chỉ lặng lẽ cúi đầu kiểm tra cái nồi sắt lớn bên cạnh mình. Nồi sắt bên trong nấu một nồi "súp cay người Hồ". Bà ta nghi hoặc nhìn đi nhìn lại… Thầm nói: "Đâu có bị đánh tráo đâu chứ…"

"Ha ha, bà lão, bà có nghe cháu nói không? Thêm một bát nữa cái món… ừm… súp cay người Hồ này đi!" Tần Thọ kêu lên.

Sắc mặt già nua của Mạnh bà sầm lại, nói: "Ngươi nói đây là canh gì?"

Tần Thọ hỏi ngược lại: "Chẳng lẽ không phải súp cay người Hồ à?"

Hai mắt bà Mạnh đỏ bừng ngay tại chỗ, một tay hất bay cái bát khỏi tay Tần Thọ, lôi ra một cái thùng nhỏ, nhấc nồi sắt đổ đầy nước vào thùng. Sau đó bà cười quái dị khà khà, từng chữ một nói ra: "Hồ! Cay! Canh!"

Tiếp đó, bà Mạnh giận quá hóa cười nói: "Ha ha… Súp cay người Hồ, hay lắm một cái súp cay người Hồ! Đã ngươi cảm thấy là súp cay người Hồ, vậy thì đi mà uống đi!"

Tần Thọ vẻ mặt cổ quái nhìn lão phụ nhân trước mặt, người có vẻ mặt dữ tợn nhưng lại cực kỳ hào sảng, rộng rãi đưa canh. Hắn lắc đầu nói: "Mặc dù tính cách hơi vặn vẹo một chút, nhưng bản chất vẫn là người tốt, thích làm việc thiện. Mạnh hơn ông sư phụ của ta nhiều…"

Tần Thọ lẩm bẩm, trong đầu chợt lóe lên lần đầu tiên hắn ăn cơm ở chỗ Trù Thần. Ngày đó hắn chẳng ăn được gì, vậy mà nợ Trù Thần vô số tiền, cuối cùng còn bị bắt làm tạp dịch để trả nợ. Nhìn lại lão phụ nhân thích làm việc thiện này, Tần Thọ lắc đầu, hài lòng ôm một thùng lớn súp cay người Hồ đi ra một góc ngồi uống.

Bà Mạnh dường như không quan tâm con thỏ này, nhưng thực tế toàn bộ tinh thần lại dồn vào con thỏ này. Hơn nữa, ánh mắt bà Mạnh dõi theo Tần Thọ khi con thỏ này cứ thế uống hết càng ngày càng nhiều canh Mạnh bà cũng dần trở nên phức tạp. Ban đầu là nụ cười lạnh đầy ác ý, sau đó là ngạc nhiên, rồi đến kinh ngạc tột độ. Cuối cùng, khi thấy con thỏ ôm thùng lớn uống quên trời đất, khóe miệng bà ta thậm chí đã cong lên một nụ cười, nhưng rồi lại nhanh chóng trở về trạng thái bình tĩnh.

Tần Thọ không biết Mạnh bà đang suy nghĩ gì, mà vô cùng hài lòng tựa v��o lan can, uống súp cay người Hồ, ngắm nhìn vô số linh hồn đang cuồn cuộn trôi qua dưới sông. Đúng lúc này, hắn thấy dưới sông dường như có một cái bóng, có vẻ là bóng của cây cầu dưới chân mình. Thế là hắn bắt đầu cố gắng nhìn kỹ. Nhưng nước sông đục ngầu như bùn nhão, cái bóng kia gần như không thể thấy được. Dù nhìn hồi lâu, hắn vẫn không thể nhìn rõ rốt cuộc đó là cái gì.

Cùng lúc đó, bà Mạnh lại múc thêm một bát canh Mạnh bà nữa, đưa cho linh hồn vừa tới. Linh hồn kia nhìn thấy bà Mạnh xong, hỏi: "Đây là cái gì?"

Mạnh bà thản nhiên nói: "Uống đi."

Linh hồn kia khẽ ừ một tiếng, ngửa cổ uống cạn. Ngay lập tức nước mắt tuôn rơi từ khóe mắt y. Vẻ thống khổ trên khuôn mặt y dịu đi, rồi y bình tĩnh lại, sau đó ngơ ngác nhìn bà Mạnh, hỏi: "Ta đang ở đâu?"

Mạnh bà chỉ tay ra sau lưng, nói: "Đi qua đi, đi qua rồi sẽ biết."

Linh hồn kia khẽ ừ một tiếng, liền ngơ ngác bước về phía trước. Đi mãi, đi mãi, y liếc thấy con thỏ đang ngồi xổm một bên uống quên trời đất. Y cau mày, dường như thắc mắc vì sao con thỏ kia không bước tiếp.

Cây cầu kia rất dài, dài đến mức không thấy điểm cuối. Sau khi vượt qua một trăm mét cầu, liền bị một vùng tăm tối nuốt chửng. Chẳng ai biết sau cây cầu ấy rốt cuộc dẫn đến đâu, cũng chẳng ai hay bờ bên kia dòng sông dưới chân kia là thế giới như thế nào.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free