Nói xong, Tần Thọ khoanh tay nhìn lên bầu trời, có ý định tìm kiếm mặt trăng, Nguyệt cung, hay thậm chí là Hằng Nga giữa màn đêm tối mịt.

Thế nhưng, Địa phủ vẫn là Địa phủ. Nơi đây không có trăng sáng, không có gì cả, chỉ toàn một màu đen tối…

Khi Tần Thọ ngắm nhìn hồi lâu, khẽ thở dài một tiếng, dưới lầu truyền đến những âm thanh leng keng của xiềng xích va chạm.

Tần Thọ tò mò thò đầu nhìn xuống, chỉ thấy từng tốp quỷ hồn, chân bị xiềng xích trói chặt, lảo đảo bước về phía trước một cách khó nhọc. Theo sau là một toán quỷ binh, dùng trường thương thúc giục vào lưng bọn họ không ngừng, quát lớn: "Đi nhanh lên! Thời gian không còn nhiều!"

Cứ thế, từng tốp quỷ hồn, trong tiếng kêu rên, cố gắng lê bước trên đường.

Đúng lúc Tần Thọ đang bụng đầy nghi vấn, bên cạnh bỗng nhiên xuất hiện một người.

"Ngươi có biết bọn họ đi làm gì không?"

Tần Thọ vừa nghiêng đầu, phát hiện người bên cạnh mình không ngờ lại là Thôi Giác!

Tần Thọ nhướng mày nói: "Ngươi… không phải đang bận việc sao?"

Thôi Giác bật cười lớn: "Ta bất quá chỉ là phán quan của Âm Luật ti, một tháng có một đợt tra xét nhỏ, một năm có một đợt đại tra, mỗi đợt tra kéo dài nửa tháng… Tuy bận rộn, nhưng những việc thật sự rơi vào tay ta cũng không nhiều lắm. Thỏ con, ngươi có biết đám quỷ hồn phía dưới đang đi đâu không?"

Tần Thọ lắc đầu.

Thôi Giác khoát tay chỉ về phía xa nói: "Nhìn đằng kia kìa, đ�� là sông Vong Xuyên, trên sông Vong Xuyên có cầu Nại Hà. Những quỷ hồn này đều đã trải qua thẩm phán, giờ đang đi qua cầu Nại Hà… Qua cầu Nại Hà rồi, nên xuống sông Vong Xuyên thì xuống sông Vong Xuyên, nên vào Địa Ngục thì vào Địa Ngục, nên đầu thai thì đầu thai."

Nói xong, Thôi Giác ngáp một cái: "Ai nha, suýt chút nữa quên mất, ta còn có việc chưa giải quyết xong. Thỏ con, ta đi trước đây, khi nào rảnh rỗi, có thể đến chỗ ta chơi một lát nhé."

Dứt lời, Thôi Giác không đợi Tần Thọ kịp nói gì, trực tiếp vút lên không, hóa thành một luồng sáng biến mất trong màn đêm.

Tần Thọ bặm môi, dù cảm thấy tên Thôi Giác này xuất hiện thật bất thường. Nhưng những lời Thôi Giác nói lại khơi dậy sự tò mò trong hắn. Sông Vong Xuyên, cầu Nại Hà – đây đều là những cái tên hắn đã nghe vô số lần từ kiếp trước, mà người nhắc đến nhiều nhất về hai cái tên này, vẫn là Tần lão gia tử.

Lập tức, lòng hiếu kỳ của Tần Thọ trỗi dậy mạnh mẽ. Dù sao cũng không ngủ được, dứt khoát, Tần Thọ nhảy khỏi mái hiên, hòa mình vào hàng ngũ quỷ hồn, từ từ tiến bước cùng họ, muốn tự mình trải nghiệm cảm giác ở sông Vong Xuyên, cầu Nại Hà ra sao.

Cùng lúc đó, Thôi Giác không đi xa, mà ẩn mình từ đằng xa trong một góc tối. Thấy Tần Thọ quả nhiên bị lời mình chọc ghẹo mà nhập vào đội ngũ quỷ hồn, hắn mới hài lòng cười, rồi quay người bay lên không.

Cổ nhân từng nói: "C��u Nại Hà trên sông Vong Xuyên, đường Hoàng Tuyền bên cầu Nại Hà. Người đã đi đường Hoàng Tuyền, người đã qua cầu Nại Hà, hối tiếc đến mấy cũng chẳng ích gì, một khi đã đi, không bao giờ trở lại được nữa (Nại hà, nại hà, chẩm nại hà? Nhất khứ, bất phục phản)."

Giờ này khắc này, trên cầu Nại Hà, Thôi Giác xuất hiện bên cạnh một lão phụ nhân, thì thầm điều gì đó. Lão phụ nhân cười ha hả, cúi người chào nói: "Phán quan cứ yên tâm, chỉ cần qua cầu Nại Hà, nhất định sẽ uống canh Mạnh Bà."

Nghe vậy, Thôi Giác thỏa mãn cười. Trong lòng hắn cười lạnh: "Thỏ con chết tiệt, ngươi còn muốn nắm thóp bản phán quan để lên Thiên Đình tố cáo à? Qua hôm nay, e rằng ngươi ngay cả đường lên Thiên Đình cũng không còn nhận ra nữa!"

Nói xong, Thôi Giác lặng lẽ lùi lại, nấp ở một góc khác của cầu Nại Hà, quan sát tình hình.

Chẳng bao lâu sau, lại một đội quỷ hồn nữa đi tới bên cầu Nại Hà.

Thôi Giác nhón chân nhìn vào đám đông, quả nhiên thấy đôi tai dài thượt lộ ra từ bên cạnh đùi một người đàn ông. Hắn lập tức nh���ch miệng cười, khúc khích nói: "Thỏ con chết tiệt, đợi ngươi uống xong chén canh Mạnh Bà này, hừ hừ…"

Thôi Giác nheo mắt, không nói thêm lời nào.

Giờ đây, Tần Thọ theo đại quân, lảo đảo đi đến trước sông Vong Xuyên.

Nhìn từng hàng quỷ hồn âm u, đầy tử khí đang xếp hàng phía trước, hắn buồn chán nhìn vào dòng sông Vong Xuyên. Chỉ thấy nước sông đục ngầu vô cùng, hiện lên sắc hoàng hồng như máu trộn bùn, cuồn cuộn trôi chảy, trong đó dường như có vô số rắn rết đang uốn lượn.

Cảnh tượng vừa đáng ghê tởm lại khiến lòng người lạnh lẽo không thôi. Tần Thọ chợt thấy, một con rắn từ trong bùn lầy lao vọt ra, há to miệng trực tiếp tấn công hắn!

Trong khoảnh khắc ấy, Tần Thọ gần như theo phản xạ có điều kiện, lập tức rút ra một chiếc Đại Hắc Nồi, nhóm lửa lên, một tay cầm ớt, một tay cầm muối, trợn trừng mắt nhìn con rắn kia. Nào ngờ con rắn kia, dưới ảnh hưởng của chính khí tỏa ra từ người hắn, đột nhiên quay đầu lại chui tọt vào dòng sông, rồi biến mất tăm.

Đối với điều này, Tần Thọ tiếc nuối lẩm bẩm một câu: "Đúng là thành tinh rồi!"

Trong sông Vong Xuyên, ngoài rắn rết, Tần Thọ còn nhìn thấy nhiều hơn nữa, không phải những oan hồn dữ tợn như trong truyền thuyết, mà phần nhiều là từng gương mặt đau khổ chờ đợi, đáng thương vô cùng.

Nhìn từng đôi mắt mỏi mòn chờ mong ấy, Tần Thọ phảng phất thấy được chính mình trong cõi u minh, lòng bỗng se lại, không khỏi xót xa.

Đúng lúc này, Tần Thọ nhìn thấy một nữ tử đi lên cầu Nại Hà.

Việc này vốn dĩ cũng chẳng có gì đặc biệt, dù sao, người bước lên cầu Nại Hà rất nhiều, không thiếu một người này.

Nhưng không biết là cơ duyên xảo hợp, hay là có nguyên do nào khác, Tần Thọ vừa vặn nhìn thấy trong sông hiện ra một khuôn mặt người. Đó là khuôn mặt của một nam tử, vẻ mặt hắn vô cùng phức tạp. Hắn dường như đang chịu đựng sự cắn xé thống khổ của rắn rết, lại như muốn cất tiếng hô hoán điều gì đó thật lớn, nhưng cuối cùng chỉ là một vẻ mặt không đành lòng, rồi nhắm mắt lại, chìm sâu vào dòng sông Vong Xuyên đỏ sẫm như máu.

Tần Thọ nhướng mày, mặc dù khuôn mặt kia chỉ lóe lên rồi biến mất, nhưng loại cảm xúc phức tạp ấy lại như khắc sâu vào tâm hồn hắn ngay lập tức. Hắn phảng phất đang nhìn thấy chính mình trong cõi u minh… Hắn không tài nào nói rõ hay diễn tả được, chỉ cảm thấy một nỗi đau xót dâng trào.

Sau đó Tần Thọ tỉ mỉ quan sát, hắn phát hiện, mỗi một nam hay nữ đi đến cầu Nại Hà, trong sông Vong Xuyên liền hiện lên một gương mặt có giới tính đối lập, rồi với vẻ mặt phức tạp nhìn theo người trên cầu. Nhưng người kia lại hoàn toàn không hay biết, sau khi uống cạn bát canh không rõ làm từ thứ gì, liền ngơ ngác bước tiếp. Người trong sông thì với vẻ mặt đầy thống khổ xen lẫn vài phần giải thoát, chìm vào dòng sông Vong Xuyên đỏ như máu kia.

Đồng thời, Tần Thọ phát hiện, thật ra bọn họ không phải bị nước sông bao phủ, mà là bị rắn rết bao phủ, không rõ sống chết. Nỗi thống khổ đó, Tần Thọ dù vậy cũng cảm nhận được phần nào…

Khi Tần Thọ chưa kịp nghĩ thông, chưa kịp hiểu rõ, cuối cùng hắn cũng đặt chân lên cầu Nại Hà.

Không phải tự hắn muốn bước l��n, mà là bị hai tên quỷ binh dùng trường thương thúc vào lưng, đành phải bất đắc dĩ đi tới.

Chưa trải nghiệm thì không thể hiểu. Thật sự khi đã đặt chân lên, Tần Thọ mới thấu hiểu rằng việc bước lên cầu Nại Hà và đứng ngoài cầu Nại Hà, hoàn toàn là hai khái niệm khác biệt!

Tần Thọ vừa đặt một bước lên cầu Nại Hà, thế giới trước mắt lập tức thay đổi. Trên chiếc cầu Nại Hà vốn trống rỗng bỗng xuất hiện một lão phụ nhân. Người phụ nữ tóc dài xõa vai, khuôn mặt đục ngầu khó phân rõ, chỉ có đôi con ngươi u tối như hai ngọn đèn leo lét chập chờn trong bóng đêm, đang nhìn hắn, lại như thể không nhìn hắn.

Đồng thời một giọng nói khàn khàn vang lên: "Đến đây, uống đi."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những dòng chữ tìm thấy linh hồn.