Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thố Tử Tất Tu Tử (Thỏ nhất định phải chết) - Chương 315: con thỏ trở về

Hao Thiên khuyển thấy vậy, mượn hơi men, gầm lên: "Các ngươi quá đáng! Ta nếm phân là lúc ta chưa khai mở linh trí! Thế thì cũng tính sao?!"

Tần Thọ hơi ngẩng đầu: "Thế còn chuyện uống nước tiểu là hồi nào?"

Hao Thiên khuyển lập tức nghẹn lời... Nó phẩy phẩy vuốt chó nói: "Mệt rồi, về nhà ngủ đây."

Nói xong, Hao Thiên khuyển nhảy xuống ghế, chuồn mất.

Chu Bất Hoặc hỏi: "Hắn thật sự uống à?"

Tần Thọ đang định đáp lời thì từ ngoài cửa, một cái đầu chó thò vào, nói: "Thỏ chết tiệt, thằng nhóc ngốc, chuyện này tuyệt đối không được nói ra ngoài đấy!"

Tần Thọ giơ móng vuốt ra: "Một vạn linh tinh phí giữ mồm giữ miệng!"

Hao Thiên khuyển trợn tròn mắt: "Ngươi còn là người sao?!"

Tần Thọ lý lẽ hùng hồn kéo tai mình nói: "Ta là một con thỏ!"

Hao Thiên khuyển lập tức im lặng...

Lúc này, Chu Bất Hoặc đưa tay nói: "Ta là người, ta không cần một vạn, năm nghìn thôi là đủ rồi."

Hao Thiên khuyển đảo mắt: "Cút đi!"

Rồi chính Hao Thiên khuyển chạy biến.

Chờ Hao Thiên khuyển đi rồi, Tần Thọ đến bái phỏng Trù Thần. Trước khi đi, cậu không quên đem không ít nguyên liệu nấu ăn chất lượng mà mình càn quét được từ kho của Phong Hoa lâu dâng tặng.

Trù Thần cả đời này vốn thích tiền, nhưng điều ông ấy mê mẩn nhất vẫn là các loại nguyên liệu nấu ăn! Ông và Thực Thần chẳng hề giống một cặp sư huynh đệ; Thực Thần gần như không mấy khi vào bếp, còn Trù Thần lại chỉ mê mẩn điều này! Dù không có nguyên liệu tốt, chỉ vài tép tỏi thôi ông ấy cũng phải tìm tòi, nghiên cứu để chế biến cho bằng được.

Bây giờ được đệ tử dâng tặng nhiều nguyên liệu tốt như vậy, Trù Thần càng mặt mày hớn hở, liền gọi Tần Thọ ở lại cùng ông nhâm nhi vài chén rượu.

Tần Thọ cũng không từ chối, cùng Trù Thần có một bữa ăn no say. Trước khi đi, cậu còn tiện tay xin mười vò rượu ngon, rồi mới cáo từ rời đi.

Rời khỏi Tứ Hỉ quán thịt chó, Tần Thọ ra khỏi Thiên Dong thành, thẳng tiến Tượng Thần cốc.

Tại Tượng Thần cốc, trên mái lầu Đức, Lỗ Ban ngồi nhìn phía xa, nơi một đám công nhân đang làm việc trên bãi đất trống, nơi đã bắt đầu xanh tươi trở lại. Ông thở dài nói: "Ôi mẹ kiếp, con thỏ đi rồi, sao mà yên ắng thế này. Chim cũng chẳng buồn hót..."

"Sư phụ, người lại nhớ con thỏ đó rồi sao? Hồi nó còn ở đây, người lại toàn kêu phiền phức rắc rối cơ mà," Lỗ Nhất bò lên lầu Đức, cười hắc hắc nói.

Lỗ Nhị nói: "Sư phụ, hay là để con đi gọi con thỏ về đây chơi một lát nhé?"

Lỗ Ban mắng: "Gọi cái quái gì mà gọi! Nếu có lương tâm thì tự khắc nó đã lăn về rồi! Còn nếu không có lương tâm thì gọi nó về làm gì, chỉ tổ thêm bực vào người!"

Lỗ Nhất, Lỗ Nhị lập tức cười gượng gạo, không dám đáp lời.

Trên thực tế, dạo gần đây, Lỗ Ban thỉnh thoảng lại thế này. Lúc này ông ấy tính tình không được tốt cho lắm, chẳng ai dám lên tiếng, thậm chí còn chẳng dám nói chuyện.

Đúng lúc này, dưới lầu Đức truyền đến một tiếng cười lớn: "Ối giời ơi cái lão già này, đúng là vô lương tâm! Thỏ gia ta ra ngoài liều mạng kiếm tiền mua rượu về cho người, vậy mà người dám nói xấu ta sau lưng! Thôi được rồi, thôi được rồi, rượu này không có phần của người đâu! Lỗ Nhất, Lỗ Nhị hai vị sư huynh, hai người có muốn uống không?"

Lỗ Ban sững sờ, đang định mắng xem đứa nào đang làm ồn thì thế nhưng vừa nghe thấy giọng nói này, hai mắt liền sáng rực lên!

Lỗ Nhất, Lỗ Nhị đồng thanh kêu lên: "Con thỏ! Sư phụ, con thỏ về rồi!"

Lỗ Ban hừ hừ nói: "Về thì về chứ, liên quan gì đến ta? Lão tử đây có thèm nhớ nó đâu!"

Lỗ Nhất, Lỗ Nhị lập tức vui vẻ, biết sư phụ lại lên cơn tính trẻ con, lúc này có nói cũng chẳng lại được ông ấy nên dứt khoát không nói thêm gì. Cả hai bò xuống lầu Đức, nói với Tần Thọ: "Con thỏ, cậu về rồi, sư phụ..."

Lỗ Nhất còn chưa nói xong, liền nghe trên lầu hừ lạnh một tiếng. Cậu ta lập tức ngậm miệng, bĩu môi về phía trên, quăng cho Tần Thọ một ánh mắt ra hiệu "cậu hiểu mà".

Tần Thọ cũng đành chịu, vốn tưởng Lỗ Ban là một hán tử phóng khoáng, không ngờ lên cơn dỗi hờn lại chẳng khác gì cô tiểu thư nhà bên.

Lỗ Nhị ghé sát nói nhỏ: "Sư phụ nhắc đến cậu suốt mấy ngày nay rồi đấy, chậc chậc... Nào, cậu chuẩn bị rượu ngon gì thế?" (Câu trước là nói nhỏ, câu sau lại cố ý nâng giọng.)

Tần Thọ liền đáp lớn: "Đây chính là rượu ngon đó! Ta từ Tam sư phụ Trù Thần của ta mà có, nghe nói là rượu ngon cực phẩm của Tửu Thần! Đây chính là thứ mà sư phụ Trù Thần của ta dùng gan rồng, tủy phượng để đổi lấy long phượng yến mà có được! Nhưng mà cái tên thì ta quên béng mất rồi, hình như là rượu gì gì đó... Ối giời, không tài nào nhớ nổi!"

Đúng lúc này, trên lầu Đức, Lỗ Ban vờ làm như không nghe thấy, nhưng tai vẫn lén lút lắng nghe, rốt cuộc không nhịn nổi, bèn cất tiếng: "Chẳng phải đó là loại rượu được ủ từ nguyên tuyền chi thủy của Cửu Thiên Ngân Hà, dùng gạo từ đỉnh núi Linh Sơn, thêm vào Bàn Đào, Nhân Sâm Quả cùng vô số kỳ trân dị bảo? Tương truyền nếu không uống hết, chỉ cách một ngày sẽ thành tiên, đó chính là Nhất Túy Thiên Niên đúng không?"

Tần Thọ nghe xong, lập tức sững sờ, bất giác hỏi lại: "Còn có loại rượu này nữa sao?"

Chỉ nghe một tiếng "phù phù", từ trên lầu Đức, Lỗ Ban nhảy xuống, duỗi bàn tay to lớn ra nói: "Đương nhiên là có! Bất quá, tiểu tử ngươi chẳng biết đồ tốt, có đưa cho ngươi ngươi cũng chẳng biết gì, cầm cũng phí hoài. Đưa đây, vi sư sẽ giúp ngươi xem xét!"

Lỗ Ban giả vờ đường hoàng nói, nhưng gương mặt dày của ông ta thì đã đỏ bừng lên, hiển nhiên là vì rượu mà chẳng còn biết xấu hổ.

Lỗ Nhất, Lỗ Nhị cũng đã nhìn ra, cả hai cố nín cười, cũng chẳng dám vạch trần, để tránh bị một trận đòn thừa sống thiếu chết.

Trên thực tế, người bình thường nhìn thấy tình huống này, cũng đều thuận nước đẩy thuyền mà xuống thang.

Nhưng mà... con thỏ này đâu phải người bình thường?

Thế là liền nghe con thỏ này kêu lên: "Không cần! Mặc kệ rượu gì đi nữa, chẳng phải đều để uống cả sao? Dù sao cũng chẳng ai cần ta, ta vẫn là về nhà mình uống rượu giải sầu đi. Rượu sầu này, rượu có ngon đến mấy, thì cũng chỉ một vị! Thôi không nói nữa, ta đi đây!"

Nói xong, con thỏ này xoay người rời đi, bỏ Lỗ Ban trơ trọi đứng đấy.

Cái bàn tay to lớn đang giơ ra của Lỗ Ban chợt khựng lại giữa không trung một cách lúng túng. Mặt dày ông ta đỏ bừng, tức giận nói: "Con thỏ chết tiệt, ta không giúp ngươi xem xét, ngươi chẳng phải sẽ thiệt thòi sao?!"

Tần Thọ lại phất phất tay, nói: "Đừng nói chuyện với ta, không thấy ta đang đau lòng thế này à? Lúc này, đáng lẽ phải có tiếng mưa rơi, tiếng sấm, còn phải có tiếng rượu chảy róc rách nữa chứ..."

Vừa dứt lời, con thỏ này lấy ra một vò rượu. Vò rượu tự động thu nhỏ lại, vừa vặn trong lòng bàn tay cậu ta. Bóc lớp niêm phong bùn ra, ngay lập tức, mùi rượu thơm ngát tỏa ra!

Tần Thọ là người đầu tiên hứng chịu, chỉ ngửi một cái, chân đã hơi mềm nhũn, lại thấy hơi chếnh choáng say!

Tần Thọ bất giác kinh hãi nói: "Đây không phải là loại rượu đã uống với sư phụ Trù Thần đâu, loại này còn ngon hơn nhiều! Thơm quá! Thơm quá! Mẹ kiếp, thơm thật! Làm một ngụm thôi nào!"

Tần Thọ hơi ngẩng đầu, định uống cạn!

Đúng lúc này, một trận gió thổi tới, sau đó một bàn tay to lớn từ đâu vồ tới, một tay giật mất bình rượu. Tiếp đó một cái tát khác giáng xuống, đánh con thỏ này ngã lăn ra đất, mắng: "Ngươi cái con thỏ chết tiệt, có rượu ngon mà không biết mời sư phụ trước! Cô nương Văn Khúc Tinh đã dạy ngươi thế nào hả? Còn nữa, rượu này không phải muốn uống thế nào thì uống đâu, mỗi loại rượu đều có cách uống riêng, ngay cả dụng cụ để uống rượu cũng phải rất cầu kỳ..."

Lỗ Ban lý lẽ hùng hồn khiển trách, chỉ là lão già này càng nói thì nước dãi càng chảy ròng ròng, cuối cùng nước dãi cứ thế tuôn ra, phải chà đi chà lại mấy lượt mới nhịn được. Hiển nhiên, đây là chứng thèm rượu của ông ta lại phát tác, không nhịn nổi nữa, mới đành mặt dày xông lên cướp.

Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết của truyen.free, mong quý độc giả trân trọng thành quả lao động này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free