(Đã dịch) Thố Tử Tất Tu Tử (Thỏ nhất định phải chết) - Chương 29: nhiều lời mấy chữ
Tần Thọ nói: "Quan trọng là em phải tự tin, em là người đẹp nhất! Sau đó mới đến màn vũ đạo."
Hằng Nga hỏi: "Cuối cùng thì anh muốn dạy em vũ đạo gì?"
Tần Thọ tiến tới, ghé sát tai Hằng Nga thì thầm vài câu. Hằng Nga kinh ngạc hỏi: "Cái này... có được không ạ?"
Tần Thọ bật cười nói: "Có được hay không, thử một lần chẳng phải sẽ biết sao? Dù sao, theo như anh nhớ, đây là điệu nhảy duy nhất có thể trình diễn và chắc chắn sẽ nhận được lời khen ngợi. Còn những điệu khác, tốt thì tốt thật, nhưng không phù hợp với thịnh hội Trung Nguyên."
"Ủa, anh biết nhiều vũ đạo đến vậy sao?" Hằng Nga kinh ngạc nhìn Tần Thọ.
Tần Thọ chỉ vào đầu mình: "Đại não thiên tài, suy một ra ba, sáng tác một điệu vũ thì có gì mà khó?"
Hằng Nga lườm hắn một cái, tin anh ta mới là lạ.
Tần Thọ nói: "Tiếp theo, anh sẽ làm động tác, em nhìn nhé. Chắc là sẽ không chuẩn lắm đâu, còn lại em tự tưởng tượng thêm nhé. Sau đó em nhảy, anh sẽ giúp em chỉ ra lỗi sai."
"Được." Hằng Nga cũng biết, chuyện này liên quan đến sống chết của hai người, nên cô hết sức nghiêm túc lắng nghe.
Mấy ngày kế tiếp, Tần Thọ giảng giải vũ đạo, thậm chí tự mình ra nhảy, dù anh nhảy vô cùng tệ.
Nhưng ngộ tính của Hằng Nga với vũ đạo lại cao đến mức khiến Tần Thọ phải há hốc mồm!
Có khi Tần Thọ làm không được, thậm chí làm ra những động tác tứ bất tượng, nhưng chỉ cần Tần Thọ làm, đồng thời miêu tả xem nó nên bi���u lộ cảm xúc gì, Hằng Nga liền có thể tái hiện một cách hoàn hảo, thậm chí còn đẹp hơn cả những vũ công trong ký ức của Tần Thọ!
Một cái nhăn mày, một nụ cười, một ánh mắt đều không ngừng vượt xa bản gốc!
Tần Thọ nhìn thấy cảnh tượng này, cảm khái từ tận đáy lòng rằng: "Xem ra những truyền thuyết thần thoại trên Địa Cầu không phải là chuyện nói hươu nói vượn, mà cũng có những nét tương đồng."
Chỉ trong một ngày, Hằng Nga đã lĩnh hội và thông thạo điệu vũ, đồng thời bắt đầu thử nghiệm đưa vào những lý giải riêng của mình, cải biên điệu vũ. Và rồi dần dần, điệu vũ này bắt đầu có sự thay đổi về chất...
Tần Thọ cũng càng xem càng kinh ngạc, càng xem càng kinh diễm. Anh chưa từng nghĩ tới, điệu vũ này lại có thể biểu đạt được những cảm xúc đến vậy!
Mới bắt đầu, Tần Thọ còn có thể giúp đánh giá đôi chút.
Về sau, trách nhiệm của Tần Thọ chỉ còn mỗi là bưng trà rót nước, hái hoa quế dâng lên, tiện thể hô: "666..."
Nửa tháng trôi qua thật nhanh, mắt thấy ngày mai chính là rằm tháng Bảy, Tần Thọ và Hằng Nga đều trằn trọc không ngủ được.
Hai người leo lên tảng đá lớn, hai chân co lên ôm lấy đầu gối, ngửa đầu nhìn tinh hà trên bầu trời...
Hằng Nga hỏi: "Ngọc nhi, anh có sợ chết không?"
Tần Thọ suy nghĩ một chút rồi đáp: "Trước kia thì sợ, sau này lại không sợ, rồi về sau nữa lại sợ."
Hằng Nga cảm thấy bối rối: "Rốt cuộc là sợ hay không sợ?"
Tần Thọ nói: "Chết một mình thì đáng sợ lắm. Một mình em ở trên mặt trăng chắc chắn sẽ rất cô đơn."
Hằng Nga hỏi: "Vậy nếu hai người cùng chết thì sao?"
Tần Thọ nghe vậy, trầm mặc, trong ánh mắt lại lộ ra sự không cam lòng đến mức gần như điên cuồng!
Những khoảnh khắc vui vẻ nhất trong đời Tần Thọ, một là khoảng thời gian sống cùng lão gia tử, hai là những ngày tháng sống bên Hằng Nga.
Nhưng điều khiến anh vô cùng buồn bực là, có vẻ như, những khoảnh khắc vui vẻ đều rất ngắn ngủi.
Lão gia tử cưỡi hạc về Tây phương, anh là một phàm nhân, đành bất lực.
Đến Tiên Giới, Hằng Nga cũng có khả năng sẽ chết, anh vẫn bất lực...
Lần đầu tiên, T���n Thọ nảy sinh một khát vọng gần như điên cuồng đối với sức mạnh!
Nếu như ta có đủ sức mạnh, như Tôn Ngộ Không, trực tiếp đánh thẳng lên Thiên Đình, mang theo Hằng Nga rời đi, thì tốt biết bao chứ! Đáng tiếc, ta chỉ là một kẻ vô dụng đến bản thân mình cũng không bảo vệ được.
"Ngọc nhi, em đang hỏi anh đó." Hằng Nga thấy Tần Thọ không lên tiếng, liền truy vấn.
Tần Thọ ngửa đầu nhìn dung nhan tuyệt mỹ của Hằng Nga, lòng anh vốn đang chùng xuống, cũng dễ chịu hơn không ít, khẽ mỉm cười nói: "Nếu là hai người mình thì anh vẫn thật sự không muốn chết... Tuy nhiên, nếu thật sự chết rồi, anh sẽ dẫn em đi trên cầu Nại Hà, qua con đường Hoàng Tuyền tấp nập, ngắm nhìn ánh sáng âm yếu ớt trong sông Vong Xuyên, chiêm ngưỡng hoa Bỉ Ngạn nở rộ bên bờ. Chỉ cần không rời không bỏ, khắp nơi đều là cảnh đẹp, chết thì có gì đáng sợ đâu chứ?"
Hằng Nga nghe vậy, trên mặt dâng lên nụ cười tươi tắn, sau đó càng ngày càng vui vẻ, cuối cùng dứt khoát nhảy dựng lên, xoay một vòng trước mặt Tần Thọ, cười nói: "Ha ha... Ôm anh đi trên cầu Nại Hà, ngắm Hoàng Tuyền chảy xiết, thưởng thức hoa Bỉ Ngạn nở, nghĩ đến đã thấy đẹp rồi. Em bỗng nhiên không còn sợ hãi cái chết nữa..."
Tần Thọ nói: "Đúng vậy, anh cũng không sợ nữa. Đã không sợ, mặc kệ đó là thịnh hội Trung Nguyên hay cái hội cẩu thả gì đó, chúng ta cứ dốc sức đánh cược thôi!"
Hằng Nga cũng lần đầu tiên có lòng tin vào thịnh hội Trung Nguyên, cằm hơi nhếch lên, nhìn về phía Thiên Cung đang ẩn mình sâu trong tinh không kia, lạnh nhạt nói: "Chúng ta cùng một chỗ, thì cũng chẳng có gì đáng sợ cả."
Trong khoảnh khắc đó, Hằng Nga thanh thoát tựa tiên, khí chất hoàn mỹ khiến Tần Thọ ngạt thở!
Từ góc nhìn của Tần Thọ, Hằng Nga đứng dưới gốc quế hoa, ngửa đầu nhìn tinh không. Sâu trong tinh không là Thiên Cung, bên dưới Thiên Cung là vô tận đại lục... Nhưng tất cả những điều đó đều không thể sánh bằng vẻ đẹp lộng lẫy của mỹ nhân trước mắt!
Đó là vẻ đẹp siêu việt mọi thứ, một vẻ đẹp tự nhiên đến thoát tục!
Tần Thọ trong khoảnh khắc ấy lại nhìn đến ngây dại...
Cho đến khi, Hằng Nga quay đầu lại, gõ nhẹ vào đầu anh nói: "Nghĩ gì đó?"
Tần Thọ lau khóe miệng nói: "Đang ăn cơm."
"Ăn cái gì?" Hằng Nga ngạc nhiên.
Tần Thọ chững chạc đàng hoàng nói: "Tú sắc khả xan."
Gương mặt xinh đẹp của Hằng Nga bỗng đỏ bừng, cô trừng mắt nhìn Tần Thọ rồi nói: "Chỉ được cái nói bậy! Đi ngủ đi! Tích tinh dưỡng thần, ngày mai, ít nhất thì không thể thua kém những tiên tử hạ phàm kia!"
Tần Thọ vốn cho rằng Hằng Nga sẽ bá khí nói một câu tiêu diệt đối phương, kết quả lại thốt ra câu nói đó.
Tần Thọ che mặt than thở: "Em không thể bá khí hơn một chút sao? Em phải tin tưởng vững chắc rằng em khác biệt hoàn toàn so với những loại yêu diễm bên ngoài đó chứ!" Đồng thời, anh thầm nghĩ trong lòng: "Các tiên tử vô tội ơi, xin lỗi nhé, vừa rồi nói xấu các vị."
Hằng Nga mím môi cười nói: "Cũng đâu phải tranh tài. Chỉ cần không thua kém họ, thì không cần chết rồi, phải không?"
Tần Thọ ngẫm lại thấy cũng đúng là lý lẽ đó! Quá nổi bật còn dễ gây phiền toái.
Hằng Nga nói được thì làm được, sau khi lên giường, quả nhiên rất nhanh liền ngủ thiếp đi. Trong giấc mơ, lông mày nàng hơi nhíu lại, như thể đang gặp phải rắc rối nào đó.
Tần Thọ tiến tới, dùng ngón tay nhẹ nhàng vuốt nhẹ hàng lông mày của Hằng Nga, thấp giọng nói: "Lên trời xuống đất, anh sẽ giúp em. Ngủ thật ngon giấc nhé, mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi."
Lông mày của Hằng Nga quả nhiên giãn ra, hơi thở cũng trở nên nhẹ nhàng, đều đặn.
Hằng Nga ngủ rồi, Tần Thọ thì lại không tài nào ngủ được. Đêm dài dằng dặc, anh cũng chẳng còn lòng dạ nào mà gặm vỏ cây nữa.
Nghĩ đi nghĩ lại, Tần Thọ chọn một hướng rồi xuất phát.
"Một trăm ba mươi sáu vạn linh bảy..."
Ngô Cương vung lưỡi búa lớn bổ xuống cây quế hoa, rồi lại rút ra.
Đúng lúc này, Ngô Cương đột nhiên quay đầu, chỉ thấy cách đó không xa phía sau lưng, một con thỏ chậm rãi đi tới.
Ngô Cương như thể gặp phải đại địch, nói: "Cút!"
Tần Thọ nhàn nhạt nói: "Chúng ta quen nhau lâu như vậy rồi, ông không thể lịch sự hơn một chút sao? Thêm vài lời thì chết à?"
Ngô Cương chỉ vào mũi Tần Thọ nói: "Được, vậy cậu... cút xa một chút!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền được thực hiện bởi truyen.free.