(Đã dịch) Thố Tử Tất Tu Tử (Thỏ nhất định phải chết) - Chương 24: thì ra là thế
Làm xong chuyện này, Tần Thọ phát hiện trong chén còn có mấy viên bi nhỏ màu đen đang nổi lềnh bềnh. Hắn cười xấu xa nói: "Đúng là lợi hại thật, cái này không thể để bọn họ nhìn thấy, dễ bị lộ tẩy lắm."
Tần Thọ vội vàng tìm hai cái gậy gỗ, định kẹp chúng ra ngoài...
Đúng lúc này, một loạt tiếng bước chân vọng đến. Tần Thọ giật mình run tay, vội vàng ném gậy gỗ đi, chắp tay sau lưng làm như không có chuyện gì xảy ra.
Kết quả là Hằng Nga đi đến, nhìn thấy Tần Thọ ngồi xổm lấm lét ở đó liền cau mày hỏi: "Ngọc Nhi, con làm gì đấy? Khách đến rồi, ít ra cũng phải ra đón tiếp chứ."
Tần Thọ theo bản năng liếc nhìn hai chén trà.
Hằng Nga nhìn thấy, lập tức bật cười: "Con đúng là có lòng, ta cũng định làm hai chén trà như thế, coi như có chút thành ý. May mà con làm xong rồi, ta cứ thế mang đi thôi. Mà này, con xem cái chén gỗ ta điêu từ đá này có đẹp không?"
Tần Thọ nói: "Đẹp mắt, cực kỳ đẹp mắt!"
Hằng Nga hé miệng cười nói: "Chỉ được cái khéo mồm."
Nói xong, Hằng Nga liền định đi lấy hai chén trà. Tần Thọ vội vàng giật lấy cả hai chén, sau đó nói: "Khách tới rồi, giờ con là chủ nhân trong nhà, việc này cứ để ta lo."
Hằng Nga lườm Tần Thọ một cái rồi nói: "Đâu ra chủ nhân với chẳng chủ nhân, chỉ được cái lắm chuyện."
Sau đó, nàng rất vui vẻ nhảy ra ngoài, nhưng vừa tới gần cửa động, nàng lập tức đứng nghiêm, bước đi trở nên đoan trang, tĩnh lặng, khí chất lại biến trở về vẻ băng giá thấu xương, xa cách ngàn dặm.
Tần Thọ nhìn sự biến hóa trong tích tắc này, thầm líu lưỡi: "Ôi trời ơi... Đây mới là chân thần thông thật sự, còn lợi hại hơn cả bảy mươi hai phép biến hóa của Tôn hầu tử! Chẳng cần lật mặt, đã có thể trông như biến thành người khác rồi. Phụ nữ đúng là khó hiểu thật."
"Nhìn gì nữa, đi mau!" Hằng Nga quay đầu liếc nhìn Tần Thọ một cái, vừa quay đầu đi, vẻ mặt đã như băng tuyết tan chảy, biến thành Hằng Nga hoạt bát quen thuộc.
Tần Thọ thấy cảnh này, trong lòng ấm áp: "Có lẽ, đây chính là bản lĩnh tự bảo vệ của phụ nữ. Thế này cũng tốt, vẻ đẹp của cô ấy, chỉ có mình ta mới có thể nhìn thấy, ha ha..."
Tần Thọ đắc ý chạy đến, Hằng Nga hé miệng cười một tiếng, lại lần nữa thay đổi sắc mặt, lạnh lùng như băng.
Hai người ra khỏi sơn động, Hằng Nga đặt hai chén trà xuống, thản nhiên nói: "Tinh quân, mời uống trà."
Tần Thọ nhìn chằm chằm vào chén trà, sợ có sơ suất, sau khi xác định Hằng Nga đã vô tình xử lý đúng cách, Tần Thọ nhẹ nhàng thở ra, nhảy vào lòng Hằng Nga, nằm lì ở đó, híp mắt, ra vẻ một con thỏ ngoan ngoãn.
Mặc dù Thái Bạch Kim Tinh trông có vẻ đã lớn tuổi, nhưng là thần tiên thì không thể trông mặt mà bắt hình dong. Râu tóc bạc đâu có nghĩa là tuổi đã cao.
Nhưng đôi mắt nhỏ ti hí luôn cười tủm tỉm kia, Tần Thọ nhìn thế nào cũng thấy có vẻ dâm dê.
Tần Thọ thầm nghĩ: "Uống đi, uống nhiều một chút, thỏ gia ta khó khăn lắm mới "sản xuất" ra được, còn nóng hổi đấy."
Thái Bạch Kim Tinh nhưng không biết con thỏ ranh mãnh này đang toan tính gì, thực ra là vì ông ta nhìn Hằng Nga hơi lâu.
Cũng đành chịu thôi, Hằng Nga đích thực là nữ thần tiên xinh đẹp nhất mà ông ta từng thấy trong bao nhiêu năm làm thần tiên. Ai cũng có lòng yêu cái đẹp, thế là ông ta cũng không câu nệ, hào phóng ngắm nhìn hai lần.
Hắn nhưng không biết, chính cái nhìn hai lần đó đã khiến con thỏ ranh mãnh kia ghi hận.
"Đa tạ tiên tử chiêu đãi." Thái Bạch Kim Tinh mỉm cười, nâng chén trà lên, nhấp một ngụm, mím môi rồi khẽ nhíu mày.
Hằng Nga thấy Thái Bạch Kim Tinh như vậy, nói: "Tinh quân, trên vầng trăng này chỉ có hoa quế và sương móc, Hằng Nga cũng chỉ có thể dùng những thứ này để chiêu đãi, nếu có điều gì sơ suất, mong Tinh quân thứ lỗi."
Thái Bạch Kim Tinh nghe vậy, lông mày giãn ra, ha ha cười nói: "Tiểu thần cũng đâu phải người khó tính gì, có thứ để uống là đã mãn nguyện rồi. Chỉ là mùi vị này, khi uống vào, đúng là có chút đặc biệt..."
Nói đến đây, Thái Bạch Kim Tinh khẽ nhấp nháp miệng, luôn cảm thấy trong mùi hoa quế này có lẫn thứ gì đó.
Hằng Nga cười nói: "Có lẽ, hoa quế trên vầng trăng này khác với hoa quế ở những nơi khác chăng?"
Thái Bạch Kim Tinh gật đầu nói: "Có lẽ vậy."
Sau đó, ông ta nâng chén trà lên, định xem thử hoa quế trên vầng trăng này có gì khác biệt với những nơi khác. Kết quả vừa nhìn, ông ta kinh ngạc hỏi: "Đây là hạt hoa quế gì thế này?"
Thái Bạch Kim Tinh nói xong, chỉ vào chén trà cho Hằng Nga nhìn.
Hằng Nga vừa nhìn qua, lập tức ngây người. Cái gì thế kia?
Những viên bi nhỏ đen sì, bên trong còn vương chút tơ vàng của hoa quế...
Người khác có thể không biết, nhưng Hằng Nga thì biết rõ.
Mặc dù Tần Thọ bình thường ăn gì cũng không thấy thải phân, nhưng Hằng Nga khi còn ở trần thế đã từng thấy con thỏ này "đi nặng"...
Cho nên, chỉ một cái liếc mắt thôi là Hằng Nga nhận ra ngay đây là thứ gì.
Liếc nhìn Tần Thọ, Tần Thọ thì cúi đầu, vô cùng nghiêm túc đếm từng ngón tay của mình, như thể chẳng biết chuyện gì đang xảy ra.
Hằng Nga phản ứng rất nhanh, mặc kệ chuyện này có phải Tần Thọ cố ý hay không, nàng tuyệt đối sẽ không nói ra.
Thế là Hằng Nga bình tĩnh nắm lấy cái đuôi nhỏ của Tần Thọ, dùng sức giật mạnh một cái, đồng thời mặt không đổi sắc nói: "Đúng vậy, là viên hoa quế được làm bằng tay nghề đặc biệt."
Thái Bạch Kim Tinh ha ha cười nói: "Thì ra là vậy. Hằng Nga tiên tử, còn nửa tháng nữa là đến rằm tháng Bảy rồi, tiên tử đã chuẩn bị gì chưa?"
Hằng Nga khẽ lắc đầu nói: "Ta mặc dù trước đây từng khiêu vũ, nhưng đã nhiều năm không nhảy, cũng không biết còn nhớ được bao nhiêu. Thánh chỉ đột ngột thế này, khó khăn quá..."
Thái Bạch Kim Tinh khẽ gật đầu nói: "Ta cũng nghĩ vậy, nhưng không còn cách nào khác, thánh mệnh khó cưỡng, ngươi vẫn nên chuẩn bị kỹ lưỡng thì hơn."
Tần Thọ nghe đến đó, mơ hồ cảm thấy có điều gì đó mờ ám, liền hỏi: "Tinh quân, tiên tử nhà chúng ta ở đây bao nhiêu năm tháng rồi, cũng chẳng thấy ai đoái hoài. Sao tự nhiên lại có người nhớ đến tiên tử nhà chúng ta v��y?"
Cái cách gọi "nhà chúng ta" của Tần Thọ rất tự nhiên, đến mức Hằng Nga chẳng có chút phản ứng nào, có lẽ, nàng cũng nghĩ như vậy chăng.
Thái Bạch Kim Tinh thì hơi kinh ngạc nhìn Tần Thọ và Hằng Nga, có chút không hiểu rõ mối quan hệ chủ tớ này của họ, bất quá vẫn nói: "Trên thực tế, chuyện tiên tử ở trên mặt trăng, rất nhiều người đã quên mất rồi. Bất quá, cách đây không lâu có người phi thăng, khi vượt qua cầu Phi Thăng, lại rơi xuống mặt trăng. Lúc ấy có thiên binh tuần thú đưa người đó về Địa Tiên giới, chuyện này vốn cũng chẳng có gì, cầu Phi Thăng hằng năm đều có người rơi xuống, chỉ là rơi xuống mặt trăng thì đây là lần đầu tiên."
Nghe đến nơi này, Tần Thọ thấy lòng lạnh toát. Ngần ấy năm tháng, ngần ấy tuế nguyệt, vậy mà chỉ đến bây giờ mới có người rơi xuống. Tần Thọ chỉ cảm thấy cái mộng được nhặt "than đen", được sờ mó cơ thể, cứu người trong cơn nguy khốn, kiêm thể phát tài của hắn đã tan tành.
Thái Bạch Kim Tinh tiếp tục nói: "Nhưng người kia lại là đệ tử của Vô Lượng Tổ Sư. Vô Lượng Tổ Sư ở Thiên Đình mặc dù không có đứng vào hàng tiên ban, nhưng ở Tiên Giới vẫn có không ít thế lực. Cũng không biết lão ta nghĩ thế nào, bỗng nhiên lại chạy đến Vân Tiêu Bảo Điện, nói là muốn dâng lên cho Ngọc Đế một món lễ lớn."
Bản chuyển ngữ mượt mà này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free.