(Đã dịch) Thố Tử Tất Tu Tử (Thỏ nhất định phải chết) - Chương 23: hoa quế đại lực hoàn trà
Nói đoạn, Thái Bạch Kim Tinh đứng dậy, thu lại nụ cười, gương mặt trở nên nghiêm nghị, khẽ phất tay, từ trong tay ông bay ra một cuộn lụa vàng lấp lánh.
Thái Bạch Kim Tinh cất giọng: "Hằng Nga tiếp chỉ!"
Nghe vậy, Tần Thọ nhanh chân bỏ chạy, không thèm ngoái đầu nhìn lại, chui tọt vào hang núi.
Thái Bạch Kim Tinh đơ người ra trước hành động bất ngờ của Tần Thọ.
Còn Hằng Nga thì vội vàng đứng dậy, quỳ xuống tâu rằng: "Hằng Nga tiếp chỉ, Tinh quân chớ trách, Ngọc nhi từ nhỏ đã sống trên cung trăng, chưa thạo lễ nghi."
Thái Bạch Kim Tinh lúc này mới hoàn hồn, dù thấy lời Hằng Nga nói có lý, nhưng ông vẫn cảm giác hành động của con chó này có ẩn ý khác, chẳng phải không biết lễ nghi, mà tựa như cố tình trốn tránh điều gì.
Thế nhưng Thái Bạch Kim Tinh đang vội vã trở về phục mệnh, nên cũng không thèm so đo với một con chó, bèn nói: "Thôi được, vậy Hằng Nga tiên tử cứ tiếp chỉ đi."
Nói xong, cuộn lụa vàng trong tay Thái Bạch Kim Tinh bay lơ lửng giữa không trung, rồi tự động mở ra!
Trong khoảnh khắc ấy, Tần Thọ chỉ cảm thấy uy nghiêm vô tận từ trên trời giáng xuống!
Dù đã trốn trong hang núi, nhưng hắn vẫn không thoát khỏi uy áp trấn áp vạn vật, khủng bố tuyệt luân ấy!
Trong nháy mắt, Tần Thọ đã bị ép quỳ sụp xuống!
Tần Thọ gần như không cần suy nghĩ, trong lòng đã mắng to một tiếng: "Đúng là phong kiến mà! Thỏ gia ta đã trốn từ đời nào rồi, thế mà ngươi còn đuổi theo ép! Quá đáng thật! Thỏ gia ta chỉ quỳ trời, quỳ đất, quỳ cha mẹ thôi, mặc kệ ngươi là Ngọc Hoàng hay Vương Mẫu, thỏ gia đây nhất quyết không quỳ!"
Tuy nhiên Tần Thọ cũng hiểu rõ, hắn không thể chống cự nổi áp lực kinh khủng này.
Thế là, Tần Thọ liền ăn vạ luôn, thuận thế bốn chân dang rộng, nằm phịch xuống đất, mông vểnh cao chót vót, cái đuôi vẫn ngoe nguẩy, đôi tai thì dựng đứng, trông như đang đùa cợt điều gì vậy.
Tần Thọ lén lút ngước nhìn lên bầu trời, kết quả khốn khổ nhận ra, đến cả đầu mình cũng không ngẩng lên nổi!
Uy áp đè nặng trên đỉnh đầu, tựa như một ngọn núi lớn, khiến hắn không thể nhúc nhích dù chỉ một ly.
Cảm nhận được cỗ khí tức này, Tần Thọ không khỏi kinh hãi trong lòng: "Đây chính là uy nghiêm của Ngọc Đế trấn áp thiên địa sao? Một đạo thánh chỉ thôi mà đã khủng khiếp đến vậy!"
Bên kia, Thái Bạch Kim Tinh cũng không hề để ý đến Tần Thọ, mà với vẻ mặt trang nghiêm nói: "Ngọc Đế có lệnh, sắc Hằng Nga vào rằm tháng bảy tới Thiên Đình, tại Tử Loan Âm Tinh điện tham gia thịnh hội Trung Nguyên, dâng điệu múa! Khâm thử!"
Hằng Nga nghe vậy, vội vàng lĩnh chỉ.
Tần Thọ ẩn mình trong hang núi, nghe rõ mồn một lời bên ngoài, bèn nhướng mày, thầm nghĩ: "Cái Ngọc Đế này thật dứt khoát, không như các vị Đế vương phàm trần kia, ban chiếu chỉ là lải nhải một đống lời hoa mỹ vô dụng. Đây thì trực tiếp ra lệnh rõ ràng, ngày nào làm gì, xong là xong. Hiệu suất cao, lại còn bá đạo nữa chứ..."
Thánh chỉ này cũng là ấn tượng đầu tiên của Tần Thọ về Ngọc Đế: hiệu suất cao, tính cách rất bá đạo...
Thái Bạch Kim Tinh tuyên chỉ xong, lại ngồi xuống cùng Hằng Nga, hỏi nàng còn điều gì cần trợ giúp không.
Hằng Nga suy nghĩ một chút rồi nói: "Tiểu Tiên liệu có thể đưa Ngọc nhi đi cùng không ạ?"
Nghe nói vậy, trong lòng Tần Thọ cũng căng thẳng theo. Hằng Nga đi một mình, hắn thực sự không yên tâm. Nếu được đi cùng thì tốt quá, hắn cũng tiện thể giao lưu, tiếp xúc nhiều hơn với các Tiên nhân khác, trao đổi kinh nghiệm thần mã...
Thái Bạch Kim Tinh cười nói: "Tiểu thần không có tư cách mời thêm người ngoài dự thịnh hội Trung Nguyên, nhưng Tiên nhân nào mà chẳng có đồng tử, tọa kỵ, hay sủng vật thần mã?
Cho dù là trên thịnh hội Trung Nguyên, họ thường vẫn dẫn theo, một là tiện bề sai bảo, hai là để người bên cạnh được mở mang kiến thức.
Đối với việc này, Vương Mẫu nương nương vẫn luôn ngầm đồng ý, nên việc này đã thành một quy củ bất thành văn.
Chỉ cần có thư mời, bất kỳ thịnh hội nào cũng có thể dẫn theo sủng vật, đồng tử hay tọa kỵ cùng đi.
Bởi vậy, chuyện này tại hạ thật sự có thể giúp được, các vị chờ một lát, ta sẽ bổ sung thêm."
Vừa nghe vậy, Hằng Nga vội vàng cảm tạ: "Đa tạ Tinh quân!"
Thái Bạch Kim Tinh ha ha cười nói: "Không sao."
Nói xong, Thái Bạch Kim Tinh lấy ra một cây bút lông vàng, múa bút thoăn thoắt trên thư mời rồi đưa cho Hằng Nga.
Hằng Nga nhận lấy, xem xét một lượt, ngạc nhiên hỏi: "Sao lại không có chữ nào ạ?"
Tần Thọ ban đầu còn có chút cảm kích Thái Bạch Kim Tinh, nhưng nghe xong thư mời không có chữ... lập tức mắng thầm trong bụng: "Lão già xảo quyệt!"
Thái Bạch Kim Tinh nói: "Tiên tử có điều không hay biết, chữ trên thư mời đã bị phong cấm, chỉ có tứ phương thần tướng canh giữ cửa trời mới biết được chú ngữ giải cấm. Bởi vậy, bên trên viết gì, không ai biết được. Đây cũng là để đề phòng kẻ gian giả mạo, trà trộn vào Thiên Đình. Tiểu thần may mắn biết chú ngữ ghi vào, nhưng chú ngữ giải cấm thì tiểu thần cũng không rõ."
Hằng Nga nói: "Tiểu Tiên minh bạch, đa tạ Tinh quân."
Thái Bạch Kim Tinh nói: "Không sao, còn chuyện gì khác nữa không?"
Vừa nói, Thái Bạch Kim Tinh vừa cúi người xuống, tủm tỉm cười nhìn Hằng Nga...
Tần Thọ chứng kiến cảnh này, lập tức não bộ tự động vẽ ra một hình ảnh đầy "âm mưu", thầm nghĩ: "Vô sự hiến ân cần, phi gian tức đạo! Lão già râu ria này, xem chừng không có ý tốt đâu! Tuyên chỉ xong thì mau đi đi chứ, còn lân la làm gì ở đây? À không, mối thù của lão tử còn chưa báo đâu, ngươi cứ đợi đấy cho ta!" Tần Thọ thầm kêu hai tiếng trong lòng, rồi tròng mắt đảo nhanh, cười hắc hắc, chạy vụt vào trong hang núi.
Vào đến trong hang, Tần Thọ tìm một tảng đá lớn, lau sạch sẽ rồi thầm nghĩ: "Lần đầu tiên làm đồ chứa, hy vọng đừng quá tồi tệ."
Sau đó, Tần Thọ há to miệng, nhe ra hàm răng sắc nhọn, cắn "răng rắc răng rắc". Chẳng mấy chốc, tảng đá lớn đã bị hắn cắn thành một khoảng trống ở giữa, trông như một chiếc bồn đá khổng lồ. Tần Thọ đặt một nhúm hoa quế vào trong, rồi đổ nước vào.
Tần Thọ thầm nhủ: "Thôi được, dù hơi đơn sơ một chút, nhưng cũng coi là trà. Để đãi khách thì cũng không tồi..."
Nói xong, Tần Thọ mắt bỗng sáng rỡ, hắn vậy mà thấy trong hang núi còn có năm chiếc chén gỗ!
Tần Thọ dụi dụi mắt, chắc chắn mình không bị hoa mắt, gia đình bần hàn như bọn họ mà lại có được loại đồ dùng cao cấp như chén thế này!
Đơn giản là... xa xỉ không thể tả!
Tần Thọ cười hắc hắc nói: "Quả nhiên trời cũng giúp ta!"
Tần Thọ cũng chẳng quan tâm những chiếc chén này từ đâu ra, đã có cái tốt như vậy để dùng rồi, bên ngoài lại có bao nhiêu là cây hoa quế, sau này muốn làm chăn mền gì cũng dễ dàng cả.
Dùng chén để tiếp đãi khách nhân, xem ra cũng không quá đáng.
Thế là, Tần Thọ liền cầm lấy hai chiếc chén, rót một chén đầy trà hoa quế rồi thầm nhủ: "Đây là dành cho Hằng Nga."
Sau đó Tần Thọ ướm thử độ cao của chiếc chén nhỏ, lắc đầu bảo: "Không được, quá cao. Dùng loại lớn hơn vậy."
Thế là, Tần Thọ liếc nhìn hai bên, chắc chắn không ai thấy, hắn cười hắc hắc, ngồi xổm lên tảng đá, rồi dùng sức...
Cộp cộp...
Một tràng âm thanh thứ gì đó rơi xuống nước vang lên.
Giải quyết xong, Tần Thọ đắc ý bưng cái bồn đá lớn lên, châm trà vào chén, đồng thời cười gian xảo nói: "Loại trà này cũng là do thỏ gia ta phát minh đấy, sau này cứ gọi là trà "Hoa Quế Đại Lực Hoàn"! Ừm, cái tên hay thật, hay thật! Không hổ là người trí thức, hắc hắc..."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.