(Đã dịch) Thính Thuyết Ngã Tử Hậu Siêu Hung Đích - Chương 41: Lái xe sao
"Va trúng ta?"
Lâm Vụ đột ngột đạp phanh gấp, dừng lại bên vệ đường, bỗng quay đầu nhìn Bùi Giai Ninh, trầm giọng hỏi: "Va trúng ta là ý gì? Ngươi nói chiếc xe này đã va trúng ta sao?"
Bùi Giai Ninh chớp chớp mắt, rồi khẽ gật đầu.
"Ta của tương lai... đã bị chiếc xe này đâm chết?" Lâm Vụ khẽ nhíu mày.
Chiếc xe này là của Lý Lộ Dao, chẳng lẽ Lý Lộ Dao đã đâm chết hắn sao?
Vậy nàng vì sao phải nói dối?
Chẳng lẽ, hai ngày nay Lý Lộ Dao đều đang lừa gạt hắn?
Lâm Vụ vẫn luôn tin tưởng ánh mắt và trực giác của mình. Hắn không nghĩ Lý Lộ Dao là người như vậy, hơn nữa, nếu Lý Lộ Dao đã đâm chết hắn, chấp niệm báo thù của hắn ắt hẳn là Lý Lộ Dao, vậy làm sao hắn có thể lại cưới Lý Lộ Dao?
Huống hồ, việc hắn cùng Lý Lộ Dao kết minh hôn là sự thật, do Hồng Nương dẫn lối, điều này không thể giả.
"Lý Lộ Dao..."
Lâm Vụ trầm ngâm nửa ngày, đột nhiên hỏi Bùi Giai Ninh: "Người lái chiếc xe này đâm ta, là Lý Lộ Dao sao?"
Quả nhiên, Bùi Giai Ninh lắc đầu.
"Vậy người đâm ta là ai?" Lâm Vụ nhíu mày hỏi.
Bùi Giai Ninh tiếp tục lắc đầu.
"Không biết sao?" Lâm Vụ khẽ nhíu mày, lại hỏi: "Người đó trông như thế nào?"
Bùi Giai Ninh chỉ vào mình, "...Ta..."
Lâm Vụ ngạc nhiên, "Là ngươi đã lái xe đâm sao?"
Bùi Giai Ninh nhanh chóng lắc đầu, lắp bắp nói: "...Giống... ta..."
"Giống như ngươi?" Lâm Vụ trầm ngâm giây lát, hỏi: "Là nữ sao?"
Bùi Giai Ninh gật đầu.
Lâm Vụ không khỏi vuốt cằm.
Hắn nghĩ mãi cũng không ra, rốt cuộc là ai đã đâm chết hắn, hơn nữa lại dùng xe của Lý Lộ Dao.
Hắn cũng không cảm thấy mình có oán niệm gì, cũng chưa từng trải qua chuyện đau khổ nào, vậy sao lại trở thành lệ quỷ đáng sợ nhất thế gian?
Không chỉ vậy, bên cạnh hắn liên tiếp xuất hiện những người trọng sinh, mà hắn lại không trọng sinh, điều này cũng thật kỳ lạ.
"Thôi được..."
Lâm Vụ hít sâu một hơi, không muốn nghĩ ngợi quá nhiều nữa, liền khởi động xe tiếp tục đi.
...
...
Nửa giờ sau, ngoài phòng bệnh.
Lâm Vụ ngồi lặng lẽ trên ghế dài chờ đợi, chợt nghe tiếng bước chân "cộc cộc cộc" vang lên, quay đầu nhìn lại, là Lý Lộ Dao đang bước đến với đôi giày cao gót.
Hôm nay nàng thay một bộ áo hai dây cùng quần lửng, đôi chân dài sải bước thoăn thoắt.
Bên cạnh nàng còn có một nam tử trung niên dáng người gầy gò, da hơi sạm đen, nhìn qua là người thường xuyên dãi nắng dầm mưa. Hắn để kiểu tóc hơi bết dầu, cặp mắt thâm quầng, râu ria xồm xoàm quanh mép, trông có vẻ luộm thuộm. Miệng hắn ngậm điếu thuốc, ngay cả dáng đi cũng toát ra vẻ lười biếng.
Lâm Vụ quan sát người đàn ông trung niên kia một lúc, rồi mới quay sang Lý Lộ Dao nói: "Đến rồi à."
Lý Lộ Dao gật đầu, bước đến trước mặt hắn, chủ động kéo tay hắn, quay lưng về phía người đàn ông trung niên, nháy mắt với hắn hai cái, hỏi: "A Mù, nhân chứng đâu rồi?"
"A Mù cái quỷ gì!" Lâm Vụ nghe thấy có chút khó chịu.
Hắn cũng biết, người đàn ông trung niên này chính là tiểu thúc của Lý Lộ Dao. Chắc hẳn nàng lo lắng bị lộ tẩy nên mới cố ý tỏ ra thân mật với hắn.
Nhưng hắn vẫn muốn hỏi, tại sao phải dùng cái xưng hô 'A Mù' khó nghe như vậy, gọi một tiếng "ông xã" thì chết à!
Tuy nhiên, tiểu thúc của người ta đang ở đây, Lâm Vụ cũng không tiện nói gì, liền lắc đầu đáp: "Vừa mới nắn xương xong, đang chụp chiếu kiểm tra xem có khớp vào vị trí chưa."
Lý Lộ Dao chợt gật đầu, rồi nghiêng người để Lâm Vụ nhìn thấy người đàn ông trung niên phía sau nàng, nói: "Để em giới thiệu cho anh một chút, đây chính là tiểu thúc của em, Lý Mục. Lần này có thể lật lại vụ án để điều tra lại chính là nhờ công của tiểu thúc em."
Lâm Vụ nhìn người đàn ông trung niên, mỉm cười nói: "Lý thúc thúc, chào ông."
Người đàn ông trung niên, Lý Mục, tùy ý gật đầu xem như chào hỏi, rồi nói: "Trước tiên hãy để tôi nghe nhân chứng nói thế nào, sau đó mới có thể xác định có lập án được hay không."
Khi nói chuyện, mắt hắn cũng hơi híp lại, kín đáo đánh giá Lâm Vụ, dường như muốn nhìn ra điều gì từ người hắn.
"Ngồi xuống chờ đi." Lý Lộ Dao nói, chủ động kéo Lâm Vụ, để hắn ngồi vào chiếc ghế cuối cùng, còn nàng thì ngồi sát bên Lâm Vụ.
"Hai tiểu tình nhân các cháu cứ ngồi đi, chú không ngồi đâu." Lý Mục lấy bật lửa ra, đang định châm thuốc, nhưng chợt nhớ ra đây là bệnh viện, liền cất bật lửa đi, nhét điếu thuốc lên vành tai, rồi ngồi xổm xu��ng trước mặt Lâm Vụ.
Lý Lộ Dao đương nhiên biết tiểu thúc này của mình có con mắt tinh tường đến mức nào, lập tức có chút căng thẳng, sợ bị ông nhìn ra sơ hở, vội vàng chủ động dựa sát vào Lâm Vụ.
Lý Mục không khỏi nhìn Lý Lộ Dao một cái, rồi lại nhìn Lâm Vụ một cái.
Lâm Vụ nhận thấy ánh mắt của ông, liền dùng vai nhẹ nhàng đẩy Lý Lộ Dao ra một chút, để nàng ngồi cách xa hơn. Rồi hắn lộ ra vẻ bất đắc dĩ, lắc đầu nói: "Thôi được rồi, đừng ở trước mặt tiểu thúc mà ân ái như thế, kích thích đàn ông độc thân không phải là thói quen tốt."
Lý Lộ Dao ngẩn người, mặc dù trong lòng có chút nghi hoặc, nhưng vẫn phối hợp lầm bầm: "Ai bảo chú ấy cả ngày nói cháu không yêu đương, tâm lý có vấn đề, đáng đời."
"Con bé này, tìm bạn trai rồi mà còn cố ý chọc tức chú, thật là không có lương tâm." Lý Mục lắc đầu, lại ngậm điếu thuốc vào miệng nhưng không hút.
Lâm Vụ không khỏi thầm nhẹ nhõm thở phào.
Tiểu thúc này của Lý Lộ Dao e rằng là cảnh sát hình sự. Ánh mắt ông khi đánh giá hắn, khiến hắn có cảm giác như bị nhìn thấu.
Mà Lý Lộ Dao cố sức thân mật như vậy, lại không phù hợp với tính cách của nàng, diễn xuất có chút quá giả.
Chính vì vậy, hắn mới cố ý làm và nói như vậy, để xóa tan nghi ngờ của Lý Mục.
"Đúng rồi, làm sao cháu biết chú là người độc thân?" Lý Mục bỗng nhiên hỏi lại, nghi hoặc nói: "Lộ Dao ngay cả chuyện này cũng nói cho cháu sao?"
Lâm Vụ không đổi sắc mặt, lắc đầu nói: "Không có chuyện đó, chỉ là vừa nãy cháu thấy chú lấy thuốc lá, trên ngón tay có vết tích của nhẫn, màu da không đồng đều, cháu cảm thấy chú hẳn là mới trở lại độc thân không lâu."
Lý Mục khẽ nhướng mày, hứng thú nói: "Điều đó cũng không chắc, biết đâu chú hôm nay không vui nên tạm thời tháo nhẫn ra thì sao?"
Lâm Vụ mỉm cười nói: "Đàn ông đã kết hôn, phần lớn đều được dọn dẹp tương đối gọn gàng."
Lý Mục sờ sờ bộ râu ria quanh mép, rồi lại vuốt mái tóc hơi bết dầu, không nhịn được cười, "Tiểu tử này quan sát thật cẩn thận. Nghe Lộ Dao nói cháu là tác giả, viết tiểu thuyết suy luận sao?"
"Không, cháu ch��� viết cho vui thôi, tự mình mua vui." Lâm Vụ lắc đầu cười nói.
"À?" Lý Mục dường như càng hứng thú hơn, "Sách tên gì? Chú cũng đi xem. Nhân vật chính của cháu có phải tìm cô vợ tổng giám đốc mỹ nữ băng sơn, hoặc là làm vệ sĩ riêng cho giáo hoa tuyệt sắc thanh thuần không?"
"...Không có, cháu chỉ viết về cuộc sống thường ngày và tán gái thôi." Lâm Vụ im lặng.
"À à, thanh niên chơi trò mập mờ cũng được, lái xe sao?"
"...Cháu là công dân lương thiện tuân thủ pháp luật."
Thôi vậy.
Mỗi từ ngữ trong bản dịch này đều được truyen.free dày công chuyển hóa, đảm bảo giữ nguyên bản sắc.