Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thính Thuyết Ngã Tử Hậu Siêu Hung Đích - Chương 39: Chi tiết thẳng thắn

Ẩm ướt...

Mềm mại...

Cảm giác dính nhớp...

Đương nhiên, là đôi tay đang chảy máu kia.

Lâm Vụ chỉ cảm thấy khắp người bị khí lạnh bao trùm, giật mình đến run cả tay, suýt chút nữa đánh rơi điện thoại xuống đất. Anh cúi đầu nhìn thoáng qua đôi tay đang vòng trước ngực mình, không khỏi bất đắc dĩ nói: "Giai Ninh, em làm gì vậy?"

"... Cảm... ơn..." Phía sau truyền đến giọng nói không được lưu loát của Bùi Giai Ninh.

"Khách sáo rồi."

Lâm Vụ cười cười, lại nói: "Bất quá, em có thể thả anh ra trước không? Hơi lạnh rồi."

Anh không lo lắng máu trên người Bùi Giai Ninh sẽ dính vào mình, bởi vì những oan hồn này đều do chấp niệm hình thành, vết máu trên người họ cũng là hư ảo, nếu không thì chiếc xe này đã sớm loang lổ vết máu.

Chỉ là không hiểu vì sao, cơ thể của những oan hồn này lạnh lẽo hơn người thường, ngay cả Tiêu Tần trông giống người như vậy cũng lạnh như băng.

Bị Bùi Giai Ninh ôm một lúc, anh đã lạnh đến có chút không chịu nổi.

Lâm Vụ giờ đây xác định: Oan hồn loại tồn tại này, tuy đáng sợ, nhưng không thể động vào.

Nếu không tin, ngươi hãy mua một cô bạn gái kiểu búp bê bơm hơi, cho vào tủ lạnh đông lạnh một đêm rồi mang ra. Nếu thứ đó mà ngươi còn dám động vào, vậy thì đúng là thành kẻ "kích động" trong truyền thuyết rồi.

Ôi, thương thay Ninh Thái Thần một phen.

"... Lạnh?"

Phía sau truyền đến giọng nghi vấn của Bùi Giai Ninh, ngay sau đó, đôi tay nàng ôm chặt hơn nữa, gần như cả thân trên đều dán vào lưng Lâm Vụ, "... Ôm... Chặt..."

"..."

Lâm Vụ lập tức cóng đến nửa người tê dại, răng cũng không nhịn được run cầm cập: "Muội tử, là trên người em lạnh đó, em muốn làm anh chết cóng sao?"

"... Nha..."

Bùi Giai Ninh còn có chút không cam lòng mà cọ xát một chút, lúc này mới buông lỏng anh ra.

Lâm Vụ im lặng quay người nhìn nàng, bất đắc dĩ nói: "Bùi Giai Ninh, sau này em không được tùy tiện chạm vào anh nữa, nhỡ đâu anh cóng đến phát bệnh thì sao?"

Bùi Giai Ninh nghiêng đầu suy nghĩ vài giây, lúc này mới gật đầu: "... Được... thôi..."

"Đúng rồi, chờ bạn của em đến, anh sẽ khuyên cô ấy ra làm chứng. Đến lúc đó cảnh sát có thể giúp em truy nã hung thủ kia," Lâm Vụ lại hỏi: "Em có thể rời khỏi chiếc xe này bao xa?"

Bùi Giai Ninh chần chừ một chút, lập tức quay người, lẳng lặng bay lướt về phía xa như một làn khói mỏng.

Bay đi chừng mười mét, nàng mới dừng lại, quay người nhìn Lâm Vụ.

"Chỉ có gần vậy thôi à." Lâm Vụ ngạc nhiên hiểu ra, rồi vẫy tay với nàng, "Được rồi, em trở về đi."

Bùi Giai Ninh ngoan ngoãn nhẹ nhàng bay trở lại, yên lặng nhìn anh.

Lâm Vụ sờ cằm suy nghĩ một chút, nói: "Thật ra cũng chẳng có gì. Sau khi cảnh sát bắt được hung thủ, chắc chắn sẽ đưa người đến hiện trường để xác nhận. Đến lúc đó, hung thủ kia sẽ đến gần chiếc xe này, còn lại thì giao cho em..."

Bùi Giai Ninh chớp chớp mắt, đưa tay lau lau khóe mắt dính máu, rồi nhẹ nhàng gật đầu, dường như đã hiểu.

"Khụ khụ, ta chẳng nói gì cả." Lâm Vụ hắng giọng một tiếng, quay đầu nhìn trời, nói như không có ai nghe: "Ta chỉ là một thiếu niên chính nghĩa đang trong thời kỳ ảo tưởng sức mạnh (trung nhị), vì đòi lại công bằng cho người đã khuất, mới bận rộn điều tra hung thủ. Ta nào có biết trên đời này có quỷ, có chuyện gì xảy ra thì ta cũng không hay biết gì đâu."

Bùi Giai Ninh nhìn anh, lại chớp chớp mắt.

"Ta là đóa hoa của tổ quốc, là kẻ vô thần, chủ nghĩa duy vật vạn tuế..." Lâm Vụ hướng về phía lá cờ đỏ trong sân trường xa xa chào một cái, rồi niệm lên chân ngôn hài hòa: "Phú cường, dân chủ, văn minh, hài hòa, tự do, bình đẳng, công chính, pháp trị, ái quốc, kính nghiệp, thành tín, thân ái..."

Tự mình ám thị một hồi lâu, Lâm Vụ lúc này mới quay đầu lên xe.

Đợi lát sau, từng tốp học sinh lớp 11 cũng như ong vỡ tổ ùa ra từ cổng trường.

Lâm Vụ ngồi trong xe chú ý cổng trường một hồi lâu, mãi cho đến khi học sinh đã vãn gần hết, vẫn không thấy Trương Vũ Tình đi ra.

"Chẳng lẽ đã chuồn ra từ cửa sau?" Lâm Vụ không khỏi khẽ nhíu mày.

Đợi thêm nửa ngày, cuối cùng anh cũng thấy một nữ sinh mặc đồng phục, cúi đầu, lẻ loi một mình bước ra khỏi cổng trường. Rõ ràng đó là Trương Vũ Tình.

Lâm Vụ hạ cửa kính xe xuống nhìn thoáng qua, dùng giá đỡ cố định điện thoại lại, camera nhắm thẳng ra ngoài cửa sổ xe, bật chức năng ghi hình. Xong xuôi, anh mới vỗ nhẹ còi xe, ra hiệu Trương Vũ Tình chú ý tới chỗ này.

"Bíp!"

Trương Vũ Tình vừa bước ra khỏi cổng trường vài bước, nghe tiếng còi liền ngẩng đầu lên. Vừa nhìn thấy đối diện ven đường có một chiếc Mazda màu đỏ tươi đang dừng lại, cô bé đầu tiên là sững sờ, rồi trên mặt lập tức lộ ra vẻ hoảng sợ và phẫn hận.

Lâm Vụ hơi kinh ngạc, rồi chợt hiểu ra. Cô bé này nhìn thấy chiếc xe, có lẽ đã lầm tưởng mình gặp phải hung thủ đã đâm chết Bùi Giai Ninh.

"Là anh." Lâm Vụ thò đầu ra khỏi cửa sổ xe, "Lại đây đi."

Trương Vũ Tình sững sờ một chút, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, đi tới nói: "Thầy ơi, xe của thầy gần như giống hệt xe của hung thủ. Nếu không phải em đã từng nhìn thấy hung thủ trông như thế nào, thì suýt chút nữa em đã nhận lầm rồi."

"Em nhìn kỹ biển số xe một chút xem nào," Lâm Vụ lườm cô bé một cái.

Trương Vũ Tình đi vòng ra đầu xe, cúi xuống nhìn thoáng qua biển số xe, không khỏi mặt mũi trắng bệch, giật mình nhìn Lâm Vụ, lắp bắp nói: "Thầy là..."

"Đừng có đoán mò." Lâm Vụ liếc cô bé một cái, "Chẳng qua là sau khi hung thủ sát nhân, không dám tiếp tục lái chiếc xe này nữa, nên nó mới trôi dạt vào tay anh thôi."

Trương Vũ Tình lúc này mới hơi thở phào nhẹ nhõm, đi đến bên cạnh cửa sổ xe, nhỏ giọng nói: "Th��y ơi, thầy còn muốn hỏi em gì nữa không? Chỉ cần là những gì em biết, em đều có thể nói cho thầy."

"Em và Giai Ninh là bạn sao?" Lâm Vụ hỏi.

Trương Vũ Tình cúi thấp đầu, cắn môi nói: "Em đương nhiên muốn làm bạn với cô ấy... Chỉ là em yếu đuối như vậy, còn hại cô ấy chết thảm... Em còn có tư cách đó sao?"

"Có hay không tư cách, điều đó phải xem em." Lâm Vụ thản nhiên nói: "Anh hỏi em vài vấn đề, em nhất định phải nói rõ chi tiết, thành thật."

Trương Vũ Tình do dự một chút, cuối cùng vẫn gật đầu.

Lâm Vụ trầm ngâm hồi lâu, hỏi: "Hạ Băng... có phải đã ép buộc em làm những chuyện có lỗi với Giai Ninh không?"

Trương Vũ Tình cúi đầu thật sâu, im lặng một lúc, mới lên tiếng: "Vâng..."

"Điện thoại của Hạ Băng không phải Giai Ninh lấy trộm đúng không?" Lâm Vụ hỏi.

Trương Vũ Tình cắn chặt môi, khẽ nói: "Là em. Hạ Băng đã bảo em nhét điện thoại của cô ấy vào túi xách của Giai Ninh, vì bạn trai cô ấy chủ động chào hỏi Giai Ninh, cô ấy nghi ngờ Giai Ninh đã có ý với bạn trai mình, nên đã vu oan Giai Ninh trộm đồ, làm tổn hại danh dự của Giai Ninh..."

"Em không nghĩ đến việc từ chối sao?" Lâm Vụ hơi nheo mắt lại.

Trương Vũ Tình sắc mặt u ám, cúi đầu: "Là em nhu nhược, là em vô dụng... Bị Hạ Băng đánh mấy cái tát, đá mấy cước, em đã sợ hãi đến mức bán đứng bạn bè..."

Lâm Vụ im lặng một chút, rồi lại lên tiếng: "Tại một nơi hẻo lánh ngoại ô như vậy, Giai Ninh bị người đánh gãy hai chân. Anh không tin cô ấy sẽ vô duyên vô cớ một mình chạy ra ngoại ô, phải chăng là em đã lừa cô ấy đến đó?"

Môi Trương Vũ Tình đã bị cắn đến rỉ máu, cô bé chỉ trầm thấp đáp: "Là em... Tất cả đều là lỗi của em... Là em đã hại chết Giai Ninh..."

Lâm Vụ nhìn cô bé, khẽ nhíu mày.

Anh đã từng nhìn thấy loại vẻ mặt này... Chán ghét những người xung quanh, càng chán ghét chính bản thân mình. Vì vậy, một khi phòng tuyến tâm lý tan vỡ, họ sẽ ôm lấy mọi trách nhiệm về phía mình.

Xem ra, vấn đề tâm lý của nữ sinh này thật sự rất lớn, lại là do bạo lực học đường tạo thành một tâm lý dị thường.

"Em không cần ôm hết mọi trách nhiệm về phía mình." Lâm Vụ mở miệng nói: "Anh biết em nhu nhược, nhưng cũng không nhu nhược đến mức cố tình hại chết người bạn duy nhất của mình. Em chỉ cần nói sự thật là được."

Trương Vũ Tình im lặng một chút, lúc này mới khẽ nói: "Là Hạ Băng đã lừa em. Cô ấy nói Giai Ninh là nguyên nhân khiến cô ấy chia tay, muốn nói rõ ràng với Giai Ninh để Giai Ninh đừng quấn quýt bạn trai cô ấy nữa, còn giả vờ mời em và Giai Ninh đến biệt thự ngoại thành làm khách. Lúc ấy tuy em nghi ngờ cô ấy đang lừa em, nhưng em thật sự rất sợ hãi, cho nên đã đồng ý."

"Em có nghĩ đến hậu quả không?" Lâm Vụ hỏi.

"Em cũng không ngờ cô ta lại độc ác đến thế, sai người đánh gãy chân Giai Ninh, còn vứt cô ấy ở giữa đường lớn."

Trương Vũ Tình cắn chặt môi, nước mắt cũng chảy xuống, nói: "Lúc ấy em đã nghĩ đến việc liều mạng, nhưng Hạ Băng đột nhiên rút dao ra, rạch vài nhát lên mặt Giai Ninh, hủy hoại dung nhan cô ấy. Giai Ninh kêu thảm thiết, trên mặt máu me đầm đìa..."

"Cái gì?" Lâm Vụ biến sắc mặt, nhưng lập tức lại có chút nghi hoặc. Trên mặt Bùi Giai Ninh đâu có vết thương do dao rạch ra? Chẳng lẽ lại có thể tự khôi phục sao?

Tuy nhiên, giờ đây anh cuối cùng cũng hiểu rõ, vì sao Bùi Giai Ninh lại muốn giết Hạ Băng đầu tiên. Cô ta quả thực đáng chết.

Trương Vũ Tình vừa khóc vừa đau khổ nói: "Lúc ấy em sợ đến choáng váng. Hạ Băng bảo em cút đi, nói nếu em dám báo cảnh sát, cô ta sẽ chặt đứt tay chân em..."

"Đầu óc em trống rỗng. Đến khi định thần lại, em mới phát hiện mình thế mà đã bỏ chạy mất rồi..."

Cô bé gần như điên loạn mà cười thảm thiết, "Ha ha... Em thế mà lại bán đứng người duy nhất tốt với em, còn từ bỏ cô ấy... Lẽ ra em phải chết thay cô ấy mới đúng..."

Lâm Vụ im lặng, cũng không biết nên nói gì cho phải.

Chuyện này, quả thực là do Trương Vũ Tình nhu nhược mà dẫn đến thảm kịch xảy ra. Nhưng sự nhu nhược của cô bé, lại là do bạo lực học đường mà thành.

Truy cứu đến tận cùng, rốt cuộc ai mới là người sai?

"... Vũ... Tình..."

Một giọng nói không được lưu loát bỗng nhiên vang lên.

Lâm Vụ nghe tiếng liền ngẩng đầu nhìn lên. Chẳng biết từ lúc nào, Bùi Giai Ninh vậy mà đã đứng trước mặt Trương Vũ Tình.

"Giai Ninh?"

Trương Vũ Tình đang cúi đầu khóc nức nở, nghe thấy giọng nói có chút quen thuộc liền vô thức ngẩng đầu lên nhìn.

Khuôn mặt quen thuộc, làn da trắng bệch không chút huyết sắc, toàn thân ướt đẫm vết máu, phảng phất vừa được vớt ra từ bể máu tươi, cặp con ngươi chảy máu tươi kia đang nhìn chằm chằm cô bé.

"Á!!!"

Một tiếng thét chói tai đầy sợ hãi vang lên.

Trương Vũ Tình như đã mất đi lý trí, quay người liền điên cuồng chạy về phía giao lộ, phảng phất bị lệ quỷ đoạt mạng truy đuổi, cô bé bỏ chạy trong sự điên loạn.

Giai Ninh muốn nói gì? Lâm Vụ còn chưa kịp gọi Trương Vũ Tình lại, khóe mắt anh đã liếc thấy một chiếc xe hơi đang lao nhanh đến đầu đường, lập tức biến sắc: "Này! Cẩn thận!"

Nhưng mà, Trương Vũ Tình giống như con ruồi không đầu, sự sợ hãi khiến cô bé hoàn toàn mất đi tỉnh táo, căn bản không chú ý tới chiếc ô tô đang lao nhanh kia.

Kít...!!!

Rầm!!!

Tiếng lốp xe rít lên rợn người và tiếng va chạm gần như đồng thời vang lên!

Mỗi con chữ, mỗi tình tiết trong bản dịch này đều là tâm huyết độc quyền của truyen.free, kính gửi đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free