(Đã dịch) Thính Thuyết Ngã Tử Hậu Siêu Hung Đích - Chương 135: Zombie
"Người thành thật"
Lâm Vụ nhịn không được bật cười, sao lại có cái tên như vậy?
"Bởi vì Lục Thiều Nhan nói chủ tiệm này không thành thật, hắn liền đổi tên." Tiêu Tần tùy ý giải thích một câu, cũng không kéo Lâm Vụ, liền nhấc chân bước vào trong tiệm.
Trong tiệm âm khí nặng hơn bên ngoài, Lâm Vụ cảm thấy càng thêm dễ chịu.
Cách bài trí trong tiệm vẫn ổn, không khác gì những tiệm tạp hóa bình thường, trên quầy bày la liệt những món đồ chơi trông có vẻ bình thường, chỉ là âm khí ẩn chứa trong chúng rõ ràng nặng hơn nhiều so với hàng vỉa hè bên ngoài. Chỉ khẽ đến gần đã có thể cảm nhận được cái cảm giác lạnh buốt ấy.
Trong tiệm không có khách, chỉ có một nam tử mập mạp ngồi sau quầy, sắc mặt tái nhợt, đầu trọc lốc, không có lông mày, vành mắt phải đen như mực, thiếu một con mắt, phía bên phải đầu cũng rõ ràng thiếu một bên tai, lại còn thiếu một cánh tay từ vai phải.
Nam tử mập mạp đang ngồi sau quầy, dùng một tay cầm điện thoại, một con mắt nhìn vào màn hình.
Lâm Vụ có thể nhìn ra, nam tử mập mạp này là một cương thi.
Có lẽ vì thiếu một con mắt và một bên tai, Lâm Vụ và Tiêu Tần vào tiệm được vài giây, nam tử mập mạp kia mới phản ứng lại. Hắn đặt đi��n thoại xuống, có chút khó khăn đứng dậy, mỉm cười với Lâm Vụ nói: "Khách nhân muốn mua chút tạp..."
Lời còn chưa dứt, hắn liền nhìn thấy Tiêu Tần, con mắt trái còn sót lại lập tức trợn tròn xoe, biểu cảm như thể một người bình thường gặp phải ác quỷ.
"Lục... Lục hội trưởng!"
Sau đó, nam tử mập mạp kia chân mềm nhũn, lập tức quỳ sụp xuống sau quầy, gần như dùng giọng nghẹn ngào mà kêu lên: "Gần đây ta đã rất thành thật rồi, ngay cả có người rủ ta đổ đấu ta cũng không đi. Lần trước ngài nói mắt ta không thành thật liền móc mắt ta một bên, lần trước nữa nói tay ta không thành thật liền chặt tay ta một cánh, lần trước lại nói tai ta cũng không thành thật, liền cắt tai ta một bên. Lần này ngài chẳng lẽ lại nói chân ta không thành thật, muốn chặt chân ta sao?"
Hắn càng nói càng than thở khóc lóc, đúng là khóc như một đứa trẻ ba trăm cân.
Lâm Vụ không khỏi ngạc nhiên, Lục Thiều Nhan đáng sợ đến vậy sao?
Lục hội trưởng?
Chẳng lẽ Lục Thiều Nhan là hội trưởng của hội nào đó sao?
"Đứng lên đi."
Tiêu Tần nh��n nhạt mở miệng nói: "Ta chỉ là đi cùng bằng hữu đến mua ít đồ mà thôi, ngươi không cần lo lắng. Lấy cho ta một vật âm có thể khiến người thường nhìn thấy quỷ hồn, hiệu quả tốt nhất."
Nam tử mập mạp vội vàng lật mình bò dậy, tốc độ mau lẹ nhẹ nhàng, hoàn toàn không nhìn ra là một gã béo hơn ba trăm cân.
Hắn cực nhanh lôi ra từ trong quầy một bộ kính mắt phẳng hơi cũ nát, run rẩy đặt lên bàn, cẩn thận từng li từng tí nói: "Tấm kính mắt này là thứ có hiệu quả tốt nhất ở chỗ ta. Chỉ riêng âm khí ẩn chứa cũng đủ để một cương thi no nê hơn trăm lần, người bình thường chỉ cần đeo lên là có thể nhìn thấy quỷ hồn."
"Đeo lên là có thể nhìn thấy quỷ sao?"
Lâm Vụ cầm kính mắt lên tay, liền có thể cảm nhận được âm khí khổng lồ ẩn chứa trong đó. Chỉ vừa tiếp xúc, đã cảm nhận được từng đợt âm khí không ngừng tràn vào cơ thể.
Tuy nhiên, chỉ vỏn vẹn một giây sau, Lâm Vụ liền cảm thấy dòng âm khí trong cặp kính này đột nhiên chậm lại vô số lần, phảng phất cơ thể hắn đã bão hòa, chỉ còn lại một tia lạnh lẽo vô nghĩa dần dần chảy vào thể nội.
"A?"
Lâm Vụ không khỏi ngẩn ra, "Sao lại không hấp thu được nữa?"
Tiêu Tần nhẹ giọng giải thích: "Mối quan hệ giữa cương thi và âm vật có điểm giống như điện thoại và sạc dự phòng. Điện thoại một khi đầy pin, sạc dự phòng tự nhiên cũng không sạc vào được nữa. Cương thi và âm vật cũng không khác là bao, chỉ là sau khi bão hòa, cương thi vẫn có thể hấp thu âm khí trong âm vật với tốc độ cực chậm, dần dần mở rộng dung lượng, để thể chất từ từ tiến bộ."
Lâm Vụ chợt hiểu ra, khó trách hắn chỉ hấp thu được một giây đã không thể tiếp tục. Trước đó hắn đã hút không ít âm khí từ Tiêu Tần và Bùi Giai Ninh, vẫn đang mở rộng dung lượng, chỉ còn thiếu một chút là bão hòa. Một giây này chỉ là để bổ sung cho đầy mà thôi.
"Cặp kính này được chứ?" Tiêu Tần hỏi.
"Lấy cái này đi." Lâm Vụ gật đầu, quay sang nhìn về phía ông chủ béo kia, hỏi: "Bao nhiêu tiền?"
Ông chủ mập mạp vội vàng cười nịnh nói: "Ngài là bằng hữu của Lục hội trưởng, một bộ kính mắt nho nhỏ mà thôi, coi như là quà gặp mặt tặng ngài vậy."
Tiêu Tần hơi cau mày nói: "Có ý gì? Quy củ của chợ quỷ này là do ta định, ngươi muốn ta tự mình phá lệ không thành?"
"Không không không!"
Ông chủ mập mạp sợ hãi đến hồn phi phách tán, vội vàng căng thẳng khoát tay nói: "Giá thị trường bình quân, khẩu phần ăn của cương thi mỗi tuần là khoảng hai vạn tám ngàn tệ, tấm kính mắt này tương đương với khẩu phần ăn một năm. Ngài chỉ cần trả một trăm bốn mươi lăm vạn là được rồi!"
"..."
Khóe miệng Lâm Vụ hơi giật giật, mẹ kiếp, đắt vậy sao?
Những cương thi này một tuần ăn hai vạn tám?
Cái này mẹ nó ai nuôi nổi chứ?
Lâm Vụ nhịn không được nhìn Tiêu Tần một cái, lấy đâu ra một trăm bốn mươi lăm vạn bây giờ...
Tiêu Tần lại trực tiếp ném một tấm thẻ lên quầy, bình tĩnh nói: "Quẹt thẻ đi."
Ông chủ mập mạp vội vàng dùng cánh tay trái còn lại rút ra một tờ giấy vệ sinh, sau đó cẩn thận từng li từng tí dùng giấy vệ sinh nhặt tấm thẻ trên quầy lên, sợ làm bẩn xong, vị đại hội trưởng này lại tìm lý do chặt luôn cánh tay trái của hắn.
"Ngài đợi một lát."
Ông chủ mập mạp thở mạnh cũng không dám, rõ ràng là một món làm ăn kiếm tiền, hắn lại như thể sắp phá sản vậy, cả người đều trong trạng thái run lẩy bẩy.
Lâm Vụ ngạc nhiên, Tiêu Tần đúng là một phú bà nhỏ bé mà.
Hơn một trăm vạn mà mắt không chớp cái nào đã tiêu hết, lần trước còn muốn cướp số tiền ít ỏi của hắn, thật đúng là kỳ lạ.
Chỉ nửa ngày, ông chủ mập mạp đã chuyển xong hóa đơn, cung kính đưa thẻ cho Tiêu Tần.
Tiêu Tần thu thẻ lại, liền nói với Lâm Vụ: "Được rồi, đi thôi."
Lâm Vụ cầm kính mắt đi theo nàng ra khỏi cửa hàng, không khỏi hỏi: "Hắn muốn tặng không, sao cô không nhận?"
"Công khai niêm yết giá, không được làm loạn. Đây là quy củ của chợ quỷ. Lục Thiều Nhan mỗi lần đại khai sát giới ở chợ quỷ cũng là vì có vài kẻ không có mắt phá hoại quy củ." Tiêu Tần tùy ý nói: "Dù sao nàng cũng là bạn thân của ta, ta lại không thiếu số tiền này, hà cớ gì phải làm mất mặt nàng?"
Lâm Vụ nhịn không được hỏi: "Nàng là truyền nhân Mao Sơn sao?"
"Sao có thể? Trên thế giới này làm gì có tu chân, tu tiên gì." Tiêu Tần cười.
"Vậy nàng làm sao làm được?" Lâm Vụ nhịn không được hỏi: "Chẳng lẽ là loại đạn linh lực công nghệ cao, vũ khí linh lực, sát thương cực cao đối với quỷ quái?"
"Ngươi xem tiểu thuyết nhiều quá rồi..." Tiêu Tần trợn mắt, lắc đầu nói: "Sau này ngươi sẽ biết."
Lâm Vụ không nói nhìn nàng một cái, "Thần thần bí bí..."
Tiêu Tần trầm mặc một chút, thở dài nói: "Ta sợ ngươi biết xong sẽ xa lánh ta... Chờ tình cảm của chúng ta ổn định rồi, ta sẽ nói cho ngươi biết chân tướng, được không?"
"Được thôi, vậy tùy cô đi." Lâm Vụ thờ ơ nhún vai.
Tiêu Tần mỉm cười, đưa tay kéo lấy bàn tay hắn, nói: "Đồ vật đã mua rồi, ngươi định tiếp tục dạo chợ quỷ, hay là muốn quay về?"
"Đi dạo tiếp đi." Lâm Vụ nói: "Đi xem chỗ bán cương thi đi."
"Được." Tiêu Tần gật đầu, liền nắm tay hắn tiếp tục đi trên đường.
Lâm Vụ nhìn quanh từng cửa hàng và hàng vỉa hè, nhịn không được nói: "Ta cảm thấy có chút kỳ lạ. Vì sao những âm vật này đã được định giá dựa trên hàm lượng âm khí, mà vẫn còn phân chia hàng vỉa hè và cửa hàng? Dù sao số lượng âm vật nhiều cũng giống vậy thôi mà."
"Không thể tính như vậy được."
Tiêu Tần lắc đầu, "Âm khí trên âm vật sẽ dần dần tiêu tán, âm vật chứa càng ít âm khí thì tiêu tán càng nhanh. Cương thi một lần cũng không hấp thu được nhiều đến thế. Những âm vật có hàm lượng âm khí thấp, chưa chắc đã hấp thu được bao nhiêu âm khí đã tiêu tán mất rồi. Từ góc độ hiệu suất chi phí mà nói, đương nhiên là âm vật càng đắt, hiệu suất chi phí càng cao."
"Thảo nào, cặp kính vỡ này thế mà lại muốn hơn một trăm vạn." Lâm Vụ chậc chậc cảm thán nói: "Mới chỉ là khẩu phần ăn một năm, cũng quá đắt đi. Dù có là cương thi, người bình thường cũng nuôi không nổi chứ."
"Chắc chắn không đến một năm. Ngay cả cuộc sống bình thường, có thể duy trì nửa năm cũng đã tốt rồi." Tiêu Tần lắc đầu nói: "Một cương thi đầy điện, dù không làm gì cả, cứ nằm ỳ ra, dù đã hấp thu bão hòa, cũng chỉ có thể kiên trì khoảng một tuần. Nếu hoạt động kịch liệt, cũng chỉ duy trì được vài ngày."
"Cái này ai mà nuôi nổi?" Lâm Vụ không phản bác được.
"Tự mình nuôi sống mình chứ."
Tiêu Tần tùy ý nói: "Cương thi mà, sinh mệnh lực ương ngạnh, mình đồng da sắt, lại có thể đối phó rất nhiều âm hồn. Dù là làm bảo tiêu, hay là đổ đấu hạ mộ, đều là nhân tài cực phẩm. Cương thi chịu khó một năm kiếm vài trăm vạn rất nhẹ nhàng."
"Âm vật cũng quá đắt đi, chẳng lẽ không thể sản xuất nhân tạo sao?" Lâm Vụ không khỏi hỏi.
"Sao có thể?"
Tiêu Tần ngạc nhiên, lắc đầu nói: "Ít nhất phải là vật phẩm mà lệ quỷ từng ký thác, mới có thể biến thành âm vật. Lệ quỷ càng cường đại, thời gian ký thác càng lâu, âm vật ẩn chứa âm khí càng nhiều. Hơn nữa, lệ quỷ ký thác mười năm, âm khí tán phát trong mười năm đó, bình thường cũng chỉ đủ khẩu phần ăn của cương thi một năm mà thôi."
"Vậy để gây ra thi biến thì cần bao nhiêu tiền âm vật?" Lâm Vụ không khỏi hiếu kỳ nói.
"Thi biến yêu cầu vẫn rất cao." Tiêu Tần nói: "Thi biến là một quá trình thuế biến rất khoa trương, cần hấp thu rất nhiều âm khí, ít nhất phải là âm vật chứa đựng khẩu phần ăn từ năm năm trở lên."
"Năm năm?"
Lâm Vụ nhẩm tính, một năm một trăm bốn mươi lăm vạn, năm năm chẳng phải là 7, 8 triệu sao?
"Tôi dựa vào, đắt như vậy à."
Lâm Vụ có chút giật mình, bỗng nhiên chợt hiểu ra.
Thi Gia lúc trước khi còn là lệ quỷ, khối ngọc bội mà nàng ký thác thế mà còn có thể chống đỡ hai ba lần thi biến, đó chính là khẩu phần ăn mười mấy năm của cương thi. Chẳng phải giá trị hơn hai ngàn vạn sao?
Lâm Vụ bỗng nhiên có chút muốn cướp Thi Gia, đúng là vương có tài sản thật.
"Nếu những kẻ đổ đấu kia gặp phải âm vật mà lệ quỷ ký thác hơn ngàn năm, mang đến chợ quỷ bán một cái là phát tài rồi." Lâm Vụ nhịn không được chậc chậc cảm thán.
Tiêu Tần lắc đầu nói: "Lệ quỷ có thể tồn tại hơn ngàn năm mà không tiêu tán, một khi bị người bình thường gặp phải, đó chẳng phải là chết chắc?"
"Kỳ lạ, lúc trước đem một nhóm đồ cổ như Kính Yêu và Thi Gia từ cổ mộ kia mang ra, chính là trộm mộ sao?" Lâm Vụ không khỏi kinh ngạc nói: "Những kẻ trộm mộ đó làm sao mà còn sống đi ra được?"
Tiêu Tần vừa đi vừa lắc đầu nói: "Cái đó còn phải nghĩ sao? Những kẻ trộm mộ đó khẳng định không phải người bình thường, hoặc là không hoàn toàn là người bình thường, đoán chừng có cương thi đi."
"Được thôi."
Lâm Vụ lại hiếu kỳ nói: "Vậy lột xác thành cương thi hoàn mỹ thì cần bao nhiêu năm âm khí?"
"Cái này không phải là vấn đề số lượng âm khí."
Tiêu Tần lắc đầu, nói: "Thi thể phát sinh thi biến, chỉ cần năm sáu năm âm khí là đủ rồi. Về phần mức độ hoàn chỉnh của thi biến, thì phải nhìn vào độ mạnh yếu của âm khí. Ví dụ như âm khí trên người lệ quỷ đáng sợ như Hồng Nương, có thể khiến một thi thể lột xác thành cương thi hoàn mỹ. Còn âm khí của lệ quỷ bình thường, dù nhiều đến mấy cũng không thể lột xác thành cương thi hoàn mỹ."
Lâm Vụ chợt hiểu.
Nói cách khác, độ mạnh yếu của âm khí mới là nhân tố quan trọng quyết định mức độ hoàn chỉnh của thi biến.
Khó trách Thi Gia tích lũy âm khí nhiều năm như vậy trong cổ mộ, còn có ngũ tạng lục phủ và Thi Gia nhỏ mà không thể phát sinh thi biến, xem ra đây chính là vấn đề độ mạnh yếu của âm khí.
Trong lúc nói chuyện, Tiêu Tần đã dẫn Lâm Vụ đi vòng một quãng lớn, đến trước một cửa hàng khác.
Quy mô cửa hàng này rõ ràng lớn hơn nhiều so với tiệm tạp hóa của "người thành thật" ban nãy, cách bài trí cũng tốt hơn rất nhiều.
Mà bảng hiệu thì là: Zombie.
"Đến đây đi."
Tiêu Tần dẫn Lâm Vụ đi vào trong tiệm, thuận miệng giải thích: "Đây coi như là cửa hàng buôn bán cương thi lớn nhất chợ quỷ, danh tiếng trăm năm lâu đời, toàn quốc chợ quỷ đều có hệ thống chi nhánh."
"... Cái thứ này còn có hệ thống chi nhánh sao?" Khóe mắt Lâm Vụ hơi giật giật.
Cửa hàng 'Zombie' này chiếm diện tích ước chừng hơn trăm mét vuông, tráng lệ, kính thủy tinh sạch đến mức gần như không nhìn thấy, bên trong cửa hàng cũng có vài vị khách đeo mặt nạ, xem ra đều là cương thi.
Phía sau quầy, thì đứng từng nhân viên cửa hàng cương thi, trong quầy kính dường như là tài liệu dạng ảnh chụp.
Lâm Vụ và Tiêu Tần khi bước vào cửa hàng, từng nhân viên cửa hàng cương thi lập tức chỉnh tề cúi đầu hướng hai người, trăm miệng một lời cung kính nói: "Hoan nghênh quang lâm!!"
"Long trọng đến vậy sao?" Lâm Vụ không khỏi giật mình, dù sao cũng là đồng loại mà.
"Đặc trưng của xí nghiệp Zombie mà thôi." Tiêu Tần tùy ý nói.
Lúc này, từ phòng trong cửa hàng, một nữ nhân cao gầy ăn mặc trang điểm lộng lẫy bước ra.
Nàng mặc một bộ sườn xám đỏ tươi diễm lệ, phô bày dáng người thướt tha, chậm rãi mà đến, thân hình yểu điệu dưới sự phụ trợ của sườn xám, lộ ra những đường cong tinh tế, toát lên phong tình vạn chủng. Hai đường xẻ tà ẩn hiện đôi chân ngọc thon dài, càng lộ vẻ gợi cảm vũ mị, đôi giày cao gót dưới chân khiến bước đi của nàng thêm uyển chuyển.
Lâm Vụ nhịn không được nhìn kỹ thêm, trong lòng lập tức xác định, nữ nhân này là cương thi!
Hơn nữa, mức độ thi biến hoàn chỉnh của nàng dường như rất cao, ít nhất Lâm Vụ không nhìn ra bất kỳ điểm nào không giống người thường. Dù không phải cương thi hoàn mỹ cấp độ cao, thì cũng là xấp xỉ hoàn mỹ.
"Nha, đây không phải Lục hội trưởng sao? Lục hội trưởng đại giá quang lâm, tiểu điếm thật sự là bồng tất sinh huy a."
Nữ nhân cao gầy họ Tần mỉm cười đi tới trước mặt hai người, lơ đãng như kéo nhẹ lọn tóc đen nhánh như thác nước, triển lộ phong tình đủ để khuấy động sóng lòng đa số nam nhân.
"Tần lão bản." Tiêu Tần khẽ gật đầu, cũng không có quá nhiều biểu cảm.
"Lục hội trưởng thế mà lại cùng chúng ta cương thi đi cùng một chỗ?"
Nữ nhân cao gầy họ Tần dường như không sợ Lục Thiều Nhan, ngược lại còn cười ha hả đùa giỡn.
Khi nàng mỉm cười đánh giá Lâm Vụ một chút xong, không khỏi ngẩn ra, đôi mắt đào hoa vốn vũ mị bỗng nhiên thay đổi, lộ ra một vòng kinh ngạc không thể kiềm chế, phảng phất nhìn thấy thứ gì đó không thể tin được.
Bản dịch của chương này được truyen.free bảo hộ độc quyền, xin quý vị tôn trọng quyền tác giả.