(Đã dịch) Thịnh Đường Quật Khởi - Chương 691: Độc sĩ ( thượng)
Người ta thường nói, mỗi nhà mỗi cảnh, đều có nỗi niềm riêng.
Trong một bộ lạc nhỏ bé như vậy, dường như cũng đang diễn ra một màn kịch "cung đấu" đầy kịch tính, chẳng kém gì chốn thâm cung đại viện.
Mạnh Hoán thản nhiên nhìn Dương Thủ Văn, trên mặt vẫn vương nụ cười.
Còn Dương Thủ Văn thì ngắm nhìn hắn, một lúc lâu sau mới khẽ thở dài.
Hắn chợt cảm thấy có chút may mắn, may mắn vì mình không phải sống trong hoàn cảnh như vậy. Khi còn thơ bé chưa hiểu chuyện, dù mẹ kế Tống thị bài xích hắn, nhưng phụ thân âm thầm bảo hộ, tổ phụ hết lòng che chở, hắn cũng không cảm nhận được quá nhiều thống khổ.
Sau khi trưởng thành, hắn nhanh chóng nắm giữ thế cục.
Nói hắn thay đổi cục diện, chi bằng nói thời cuộc đương thời đã giúp hắn xoay chuyển càn khôn.
Ngẫm kỹ lại, đó cũng là một sự may mắn... Ít nhất không gặp phải những màn kịch cẩu huyết như Mạnh Hoán.
“Ngươi, đi theo ta đến Long Đài Trấn. Đệ đệ ngươi ở lại doanh địa, vỗ về, trấn an tộc nhân của ngươi.”
Dương Thủ Văn không nói năng rườm rà thêm nữa, chỉ phân phó một câu rồi quay người nói với Tô Lão Lai: “Mở kho phủ, lấy lương thực ra cứu tế những man tử kia.”
“Mèo lớn ngươi ở lại giúp Tô lão, những người còn lại thu xếp một chút, lát nữa sẽ theo ta xuất phát, tiến về Long Đài Trấn.”
“Vâng!”
“Ngoài ra, tập trung tất cả la, ngựa trong thành lại, xem như trưng dụng.”
“Đợi ta từ Long Đài Trấn trở về, sẽ bồi thường theo giá trị. Tô lão, chuyện này phiền ngươi hao tâm tổn trí, có bao nhiêu thứ dùng được, thì cứ trưng dụng bấy nhiêu.”
Nói đoạn, Dương Thủ Văn chuẩn bị rời đi.
Nhưng đúng lúc đó, hắn thấy Tô Ma lộ vẻ chờ đợi nhìn mình.
“Tô Ma, mau đi tìm Dương Mạt Lỵ và những người khác về đây, sau đó ăn uống no nê, lát nữa chúng ta sẽ xuất phát.”
“Tuân lệnh!”
Tô Ma mừng rỡ, hoan hô một tiếng rồi chạy xuống thành lầu.
Còn Mạnh Hoán thì khoác áo y, hai tay ôm quyền giơ cao quá đầu, cúi chào Dương Thủ Văn đến tận đất.
“Đệ tử xin cẩn tuân phân phó của tiên sinh.”
Mớ hỗn độn này quả thực khiến Dương Thủ Văn thấy sốt ruột.
Vốn tưởng mọi chuyện đã kết thúc, ai ngờ lại xảy ra biến cố này, khiến hắn không thể không tạm thời thay đổi chủ ý.
Từ Phổ Từ đến Long Đài Trấn, ước chừng mất một ngày rưỡi đường.
Mà Mạnh Khải đã dẫn quân xuất phát, đi trước khoảng nửa ngày. Nói cách khác, Dương Thủ Văn nhất định phải trong vòng một ngày đuổi kịp Mạnh Khải, hơn nữa phải đến Long Đài Trấn trước Mạnh Khải để đưa ra bố trí hữu hiệu.
Đây tuyệt đối không phải chuyện dễ dàng!
Từ giờ trở đi, hắn phải tranh thủ từng giây từng phút.
“Ấu Nương, con ở lại Phổ Từ, chờ ta trở về.”
“Con không chịu, con muốn đi cùng Đại huynh.”
“Thật là, lần này đến Long Đài Trấn, đường xá sẽ rất vất vả. Con là một cô bé, đã trải qua bao phen bôn ba rồi, sao lại phải chịu khổ này nữa chứ?”
“Con không cần biết, dù sao con cũng muốn đi cùng Đại huynh.”
“Nếu Đại huynh không mang con đi… con sẽ lén lút đi theo… Đại huynh, huynh cũng đừng xem thường con, cho dù là Dương Mạt Lỵ, cũng chưa chắc chịu khổ được bằng con đâu.”
Ấu Nương giương nanh múa vuốt, ra vẻ huynh không dẫn con đi cũng không được.
Ngẫm lại, hình như cũng có lý. Mạt Lỵ xuất thân cơ cực, nhưng thực tế từ khi được Dương Thủ Văn cưu mang, nàng chẳng mấy khi phải chịu khổ. Điểm này, nhìn hình thể không ngừng phát triển bề ngang của nàng cũng có thể thấy rõ. Khác biệt là, Ấu Nương mấy năm qua lại chịu đủ mọi gian khổ. Đặc biệt là một hai năm nay, nàng ở Xạ Hồng cùng Hoàng Văn Thanh ngấm ngầm đấu đá, đây không phải chuyện người bình thường có thể làm được. Chẳng nói đâu xa, chỉ riêng những ngày nàng săn lùng Hoàng Văn Thanh thôi, cũng đủ kinh tâm động phách rồi.
Dương Thủ Văn thậm chí tin rằng, nếu ném Ấu Nương và Dương Mạt Lỵ vào rừng sâu núi thẳm, người cuối cùng có thể sống sót mà đi ra ngoài nhất định là Ấu Nương, chứ không phải Dương Mạt Lỵ.
Nếu không mang nàng đi, nàng chắc chắn sẽ không chịu bỏ qua.
Tuy trong lòng không mấy tình nguyện, nhưng nhìn bộ dáng nhỏ bé kiên định của Ấu Nương, Dương Thủ Văn cuối cùng đành phải thỏa hiệp.
“Được rồi, vậy con chuẩn bị một chút, đi cùng Đại Kim.”
“Biết rồi!”
Ấu Nương tươi cười rạng rỡ, vui vẻ chạy về phòng.
Còn Dương Thủ Văn đứng trong sân, dùng sức xoa bóp mặt, nhìn bóng lưng nàng, cười khổ lắc đầu.
Đúng lúc này, bên cạnh có một người đi tới.
Vợ của Phùng Thiệu An họ Khang, mọi người đều quen gọi nàng là Khang nương tử.
“Lý Quân, chiến sự đã kết thúc rồi ư?”
Dương Thủ Văn quay đầu nhìn lại, Khang nương tử dắt hai nữ nhi đi tới, mỉm cười phúc hậu nói: “Xin hỏi A Lang nhà thiếp bây giờ đang ở đâu?”
“Đại nương tử, Phùng Huyện lệnh không có ở Phổ Từ.”
“Hôm qua hắn nhân lúc hỗn loạn đã cùng tộc chất kia trốn khỏi Phổ Từ thị trấn. Cụ thể đi đâu, ta tạm thời cũng không rõ. Nhưng Đại nương tử yên tâm, chiến sự đã kết thúc rồi, ta dự tính viện quân sẽ đến vào tối nay, đến lúc đó Phổ Từ sẽ khôi phục bình thường.”
“Ta lập tức phải rời khỏi Phổ Từ để truy kích phản quân.”
“Cho nên, Đại nương tử cũng tự do rồi, không cần phải chờ đợi lo lắng nữa.”
Dương Thủ Văn mỉm cười, trò chuyện cùng Khang nương tử.
Với người phụ nữ tuy tướng mạo không quá xuất chúng nhưng lại có phong thái tao nhã của người trí thức này, Dương Thủ Văn không hề có oán niệm gì.
Khang nương tử nói: “Nếu vậy, A Lang nhà thiếp là lâm trận bỏ chạy ư?”
“Chuyện này, đến lúc đó triều đình tự sẽ quyết đoán, ta không tiện đưa ra kết luận.”
Khang nương tử cười một tiếng đầy vẻ thê lương, gật đầu nói: “Nếu vậy, thiếp đã hiểu rõ!
Bất quá, thiếp vẫn phải đa tạ Lý Quân chiếu cố…”
Dương Thủ Văn ngược lại có thể hiểu được tâm tình của Khang nương tử. Vợ chồng vốn là chim cùng rừng, tai họa ập đến mỗi người mỗi ngả. Hành động của Phùng Thiệu An quả đúng với câu châm ngôn này. Chắc hẳn, giờ phút này đây, trong lòng Khang nương tử nhất định rất khó chịu.
Nhưng hắn cũng không biết phải khuyên bảo thế nào, chỉ đành ngồi xổm xuống, xoa đầu hai cô bé kia.
“Đại nương tử hãy bảo trọng… Sau khi ta rời đi, phía thị trấn sẽ có Tô Lão Lai và Hoàn Đạo Thần hai người chủ trì. Có vấn đề gì, có thể tìm họ trình bày. Tin rằng chẳng bao lâu nữa, Phổ Châu có thể bình yên trở lại, mọi việc sẽ khôi phục bình thường.”
“Đa tạ Lý Quân chiếu cố.”
Dương Thủ Văn quả thực cảm thấy không được tự nhiên, cũng không biết nói gì, vì vậy lại an ủi thêm vài câu rồi cáo từ về phòng.
Hắn thay một bộ quần áo, rồi rửa mặt.
Cất Huyền Thiết Thương và Kim Giản kỹ càng, sau đó đeo túi đựng tên ra khỏi phòng.
Hắn mím môi, huýt một tiếng sáo. Đại Ngọc đang đậu trên ngọn cây trong viện bay xuống, đáp gọn trên vai Dương Thủ Văn.
Đúng lúc này, Ấu Nương cũng đã thu xếp xong xuôi, chạy tới hội hợp cùng Dương Thủ Văn.
Nàng còn từ phòng bếp cầm thêm mấy chiếc bánh thịt nóng hổi, đưa cho Dương Thủ Văn nói: “Đại huynh ăn chút gì đi, kẻo trên đường đói khát.”
“Hì hì, nếu không có con chú ý đặc biệt, Đại huynh huynh biết phải làm sao đây?”
Nhìn nụ cười rạng rỡ của Ấu Nương, không biết vì sao, tâm tình Dương Thủ Văn bỗng chốc tốt hơn hẳn.
Hắn cắn mạnh một miếng bánh thịt nói: “Đúng vậy, Ấu Nương là hiểu Đại huynh nhất… Được rồi, chúng ta ra ngoài thành tập hợp.”
Hai người ở cổng huyện nha, chia nhau lên ngựa.
Đại Kim hôm nay đã trở thành tọa kỵ của Ấu Nương, còn Dương Thủ Văn thì cưỡi một con ngựa Tứ Xuyên, đầu hơi thấp nhưng sức chịu đựng kinh người.
Hai người thẳng tiến đến cửa thành, chỉ thấy binh mã ngoài thành đã tập kết xong xuôi, đang dùng bữa.
Từ xa, Dương Thủ Văn đã thấy Dương Mạt Lỵ.
Nàng lẫn trong đám người, một tay cầm chiếc bánh bột ngô đang ăn như gió cuốn, ăn thật ngon lành.
Đứa nhỏ này có một điểm tốt, không kén ăn.
Ngươi cho nàng cái gì, nàng liền ăn cái đó, chưa bao giờ kén cá chọn canh… Chỉ là sức ăn quả thực kinh người, một chiếc bánh bột ngô nặng nửa cân, nàng có thể ăn hết trong ba miếng, khiến người ta nhìn cũng phải giật mình.
“Thanh Chi, trong lúc vội vã, ta không điều động được nhiều binh mã.”
“Tổng cộng có tám trăm người, trong đó ba trăm là phủ binh, còn lại đều là dân cường tráng được chiêu mộ từ Phổ Từ.”
“Ngoài thành còn hơn vạn tù binh Phi Ô Man, tuy đều là người già yếu, nhưng cũng cần có người trông coi, thật sự xin lỗi.”
Hoàn Đạo Thần vẻ mặt xấu hổ, dường như vì không thể chiêu mộ thêm nhiều binh mã mà hổ thẹn với Dương Thủ Văn.
Tám trăm người?
Dương Thủ Văn liếc nhìn, khẽ mỉm cười nói: “Vậy là đủ rồi!”
Hắn nhìn sắc trời một chút, rồi khoát tay nói: “Thôi được rồi, đừng chần chừ nữa, tất cả mọi người lên ngựa, chúng ta lập tức xuất phát.”
“Vâng!”
Tứ huynh đệ nhà họ Đồ cùng Tô Ma đồng loạt hô to lĩnh mệnh, bắt đầu tập kết đội ngũ.
Tô Lão Lai đã trưng dụng trong thành ba trăm con ngựa Tứ Xuyên cùng năm trăm đầu la khỏe mạnh. Nhìn qua có chút giống một đám ô hợp, nhưng Dương Thủ Văn cũng biết, với quy mô của thị trấn Phổ Từ, T�� Lão Lai e rằng đã dốc hết toàn lực. Có thể có được những cước lực này, chắc hẳn cũng đã tốn không ít tâm tư.
Nghĩ đến đây, hắn khẽ tán thưởng nhìn Tô Lão Lai một cái, trong lòng càng quyết định, nhất định phải mang Tô Lão Lai về Lạc Dương.
Đây tuyệt đối là một nhân tài, ở lại huyện thành nhỏ bé này thì thật đáng tiếc.
Hắn vỗ vai Tô Lão Lai, sau đó ra hiệu mọi người lên cước lực.
Dương Thủ Văn trên ngựa chắp tay, rồi quay sang Hoàn Đạo Thần nói: “Mèo lớn, ngươi có thể phái người đi thăm dò một chút, ta tin rằng viện binh Hán Châu sắp đến. Đến sớm một ngày, liền thêm một phần an toàn. Sau khi ta rời đi, xin ngươi hãy hao tâm tổn trí nhiều hơn.”
“Thanh Chi, chuyến đi Long Đài Trấn lần này ngươi cũng phải bảo trọng.”
“Mạnh Khải kia nay đã thành thú bị nhốt, cần phải đề phòng thật kỹ.”
“Ta hiểu rõ, cáo từ!”
Dương Thủ Văn nói xong, thúc ngựa lên đường.
Ấu Nương cùng Dương Mạt Lỵ theo sát bên cạnh, còn Mạnh Hoán thì đi ngay phía sau.
Bản dịch này được thực hiện riêng biệt và độc đáo, chỉ có trên truyen.free.