Hòa thượng Thi Mật La Đa và trưởng lão Thánh A La giáo A Hoanh rõ ràng là bạn tốt? Thoạt nghe có chút kỳ lạ, nhưng suy nghĩ kỹ lại, dường như cũng không phải chuyện gì lớn. Tại Thiên Mã Thành, Phật giáo là tôn giáo chủ lưu của thành phố này. Đệ tử cửa Phật vốn không thích tranh chấp, nên đối thủ lớn nhất c���a Thánh A La giáo tại Thiên Mã Thành không ai khác ngoài các tín đồ Cơ Đốc giáo và Mani giáo, song giữa họ cũng không hề có những xung đột quá lớn.

Dương Thủ Văn nhớ rõ kiếp trước từng đọc được một thuyết pháp: trong mắt Thánh A La giáo, kẻ thù lớn nhất chính là các tín đồ Thiên Chúa giáo và Cơ Đốc giáo ở Châu Âu. Nghe nói hai tôn giáo này hình như có cùng nguồn gốc, sau này tín đồ Thiên Chúa giáo giành chiến thắng, từng tàn sát đẫm máu các giáo đồ Thánh A La. Vì vậy, hai giáo phái đã kết mối thù sâu như biển máu, họ cùng có nguồn gốc từ Jerusalem, nhưng càng về sau lại thù hằn lẫn nhau. Thậm chí một loạt những hoạt động cực đoan đời sau dường như cũng liên lụy đến mối thù giữa hai bên.

Dương Thủ Văn và đoàn người đi theo Thi Mật La Đa, tới bên ngoài một tòa nhà thờ Hồi giáo. Thi Mật La Đa xuống ngựa, tiến lên gõ cửa. Chỉ trong chốc lát, cửa mở. Từ bên trong bước ra một ông lão râu dài. Thân hình ông cao lớn, nom chừng cao gần một mét chín, mặc một bộ áo choàng rộng lớn, tay cầm một cây nến. Ông lão nhận ra Thi Mật La Đa, lập t��c lộ ra vẻ kinh ngạc. Đã muộn thế này, Thi Mật La Đa đột nhiên tới, chuyện gì đã xảy ra?

"Pháp sư, sao ngài lại tới đây?" "Tao Mã huynh đệ của ta, ta cũng cần sự giúp đỡ của huynh." Thi Mật La Đa nói một tràng tiếng Thổ Hỏa La lưu loát, vẻ mặt nghiêm trọng nhìn ông lão râu dài trước mắt.

Dương Thủ Văn và mọi người đứng bên ngoài nhà thờ Hồi giáo, không đi theo vào. Họ thấy Thi Mật La Đa cùng ông lão râu dài vừa nói chuyện vừa khoa tay múa chân, ông lão kia còn thỉnh thoảng liếc mắt qua Thi Mật La Đa, rồi dừng lại trên người Dương Thủ Văn và những người khác.

Một lát sau, ông lão mở rộng cửa. Thi Mật La Đa vẫy tay ra hiệu cho Dương Thủ Văn và mọi người, rồi cất bước đi vào nhà thờ Hồi giáo. Cùng lúc đó, từ trong nhà thờ Hồi giáo lại có mấy người trung niên mặc trang phục phụng sự Thánh A La giáo bước ra, dắt ngựa và lạc đà đi về phía cửa hông.

"Dương Quân, Tao Mã là người bạn mười năm lão tăng quen biết. Chúng ta tuy tín ngưỡng khác biệt, song tình giao lại vô cùng tâm đầu ý hợp. Nơi đây là nơi trú ngụ của các giáo đ�� Thánh A La, cho dù phản quân có tấn công vào cũng không dám gây sự ở đây."

Dương Thủ Văn nghe vậy, vội vàng hành lễ với Tao Mã, tức vị trưởng lão râu dài A Hoanh. Tao Mã chăm chú nhìn Dương Thủ Văn, đột nhiên nói: "Dương Quân, Hoàng đế nước Đường các ngươi, có chấp nhận việc truyền bá giáo lý Thánh A La tại Đại Đường không?"

"À?" Dương Thủ Văn lập tức bối rối. Tao Mã nói tiếng Quan Thoại chuẩn và lưu loát, nên không hề có bất kỳ vấn đề giao tiếp nào.

Ngay lúc Dương Thủ Văn chưa hiểu rõ dụng ý của Tao Mã, Thi Mật La Đa bên cạnh nói: "Tao Mã, huynh đừng làm khó Dương Quân. Chuyện truyền bá giáo lý như thế này, tuyệt không thể một lần là xong, cần phải từ từ tiến hành. Đức Phật Như Lai của ta truyền bá giáo lý, từ khi Hoàng đế nhà Hán bắt đầu, bạch mã vượt sông về phía đông, trải qua hơn năm trăm năm thời gian, mới có chỗ đứng vững chắc ở Trung Nguyên. Đại Đường quốc có khí độ bao dung trăm sông, với khí độ và ý chí phi phàm, không thể sánh bằng... Chắc hẳn cũng sẽ không cự tuyệt các ngươi tiến về phía trước. Bất quá, huynh phải chuẩn bị sẵn sàng, mọi việc tuyệt đối không nên quá sốt ruột, cứ từ từ thì sẽ tốt hơn."

Tao Mã nghe vậy, khẽ gật đầu. Ông cười áy náy với Dương Thủ Văn, trầm giọng nói: "Xin Dương Quân đừng trách cứ, ta có chút quá nóng lòng. Đúng rồi, lão hòa thượng vừa nói, ngài gặp phải phiền toái? Có cần ta giúp đỡ không? Tại Thiên Mã Thành, có mấy ngàn giáo đồ Thánh A La, chỉ cần Dư��ng Quân cần, ta có thể lập tức triệu tập tất cả mọi người, trợ giúp Dương Quân."

Ánh mắt Tao Mã sáng quắc, thậm chí còn mang theo một tia chờ đợi. Trong lòng Dương Thủ Văn khẽ động, lần nữa nhìn về phía Tao Mã. Lợi dụng giáo đồ Thánh A La để phản công? Điều này quả thật Dương Thủ Văn trước đây chưa từng nghĩ tới, hay đúng hơn là chưa từng cân nhắc chuyện này. Hắn không rõ lắm các tín đồ Hồi giáo chính thống ở Thiên Mã Thành có bao nhiêu sức chiến đấu, nhưng hắn lại biết, chỉ cần có thể liên minh với những giáo đồ Thánh A La này, ngược lại chưa chắc đã không có khả năng chiến thắng. Đồng thời, hắn còn có thể mượn nhờ giáo đồ Thánh A La để kiềm chế ngược lại Tào Tây Thập Tạp.

Tào Tây Thập Tạp là một yếu tố bất ổn! Ít nhất Dương Thủ Văn thì cho là như vậy. Nếu như có thể tiêu diệt Tào Tây Thập Tạp, khống chế Thiên Mã Thành, nói không chừng sẽ mang đến cho An Tây những thay đổi không ngờ. Chỉ là, Dương Thủ Văn cũng biết rõ, sự giúp đỡ của Tao Mã tuyệt sẽ không là vô duyên vô cớ. Trên đời này không có bữa trưa miễn phí!

Dương Thủ Văn nghĩ tới đây, lờ mờ đoán ra dụng ý của Tao Mã. Ông ta muốn truyền giáo tại Đại Đường đế quốc... Bất kỳ một tôn giáo nào, đều cần sự ủng hộ của quan phủ mới có thể truyền bá, nếu không thì chỉ có thể trở thành tà giáo. Điều này có thể nhìn ra manh mối từ Mani giáo... Từ đầu đời Cao Tông, tín đồ Mani giáo Trần To Đại Trinh khởi loạn, rất nhanh đã bị quan phủ trấn áp. Từ đó về sau, quan phủ càng nghiêm khắc đàn áp Mani giáo. Vì vậy Mani giáo cuối cùng đã trở thành tà giáo, dù sau này đổi tên là Minh giáo, dù từng hiệp trợ Chu Nguyên Chương thành lập Minh triều, nhưng vẫn luôn bị quan phủ kiêng kỵ.

Tao Mã hiển nhiên hiểu rõ điều này, hay đúng hơn là Thi Mật La Đa đã nhắc nhở ông ta. Cho nên, ông ta mới chủ động đưa ra thỉnh cầu giúp đỡ như vậy, nguyên nhân chính là hy vọng Dương Thủ Văn có thể trợ giúp. Thực ra, Dương Thủ Văn cũng không biết giáo lý của Thánh A La giáo. Về vấn đề tôn giáo, Dương Thủ Văn có thể nói là người vô thần luận, không có bất kỳ sở thích đặc biệt nào. Dù hiện t��i hắn mặc y phục tăng nhân, cũng không phải thực sự quy y cửa Phật. Chỉ là để một tôn giáo như vậy truyền vào Trung Nguyên, kết quả sẽ ra sao? Hắn không dám xác nhận. Nhưng hắn biết rõ, một ngày nào đó, Thánh A La giáo hội sẽ truyền vào Hoa Hạ.

Nghĩ tới đây, Dương Thủ Văn hít sâu một hơi. "Nếu Tao Mã A Hoanh nguyện ý giúp đỡ ta, không biết lại có điều kiện gì?" Trên mặt Tao Mã lập tức nổi lên dáng tươi cười. "Như ta đã nói lúc nãy, ta hy vọng tin mừng của Thánh A La có thể được nhiều người biết đến hơn... Nếu có một ngày nào đó, chúng ta tiến về Đại Đường, hy vọng Dương Quân có thể trợ giúp ta."

Dương Thủ Văn nheo mắt, liếc nhìn Thi Mật La Đa, rồi lại liếc nhìn Minh Tú. "Chỉ cần các ngươi có thể tuân thủ luật pháp triều đình, ta ngược lại nguyện ý, giới thiệu A Hoanh đến gặp các quan viên trong triều đình." Tao Mã trầm ngâm một lát, ngẩng đầu nhìn về phía Thi Mật La Đa.

Đúng lúc này, bên ngoài nhà thờ Hồi giáo đột nhiên truyền đến một tràng tiếng ồn ào hỗn loạn. Ngay sau đó, một giáo đồ chạy vào, hét lớn về phía Tao Mã. Tao Mã nghe thấy, trên mặt hiện ra vẻ tức giận. Ông ban đầu định xin lỗi Dương Thủ Văn và mọi người, rồi sau đó liền bước nhanh ra ngoài.

Thi Mật La Đa nói: "Phản quân, đã vào thành rồi." "Phía Tào Tây Thập Tạp có động tĩnh gì không?" "Phía thành chủ không có bất kỳ phản ứng nào... Dương Quân, xem ra ngài nói đúng, Tào Tây Thập Tạp cùng phản quân có thông đồng với nhau."

Nói xong, Thi Mật La Đa xoay chuyển lời nói, trầm giọng nói: "Tao Mã mặc dù là tín đồ Thánh A La, nhưng giáo lý ông ta thờ phụng có nhiều điểm khác biệt so với tín đồ Hồi giáo dòng chính. Ông ta vốn là nô lệ Ba Tư ở Khorasan, sau khi thờ phụng Thánh A La giáo, đã thoát ly Khorasan và định cư tại Thiên Mã Thành. Không giống với tín đồ Hồi giáo dòng chính, Tao Mã tương đối bình thản, cực kỳ ngưỡng mộ Đại Đường quốc. Ông ta vẫn luôn muốn đến Đại Đường quốc truyền giáo, nhưng vì đủ loại nguyên nhân, vẫn không thể thực hiện được... Nếu như ngài có thể giúp đỡ ông ta, thì sẽ có thể nhận được sự tôn kính của toàn bộ bốn ngàn tín đồ Thánh A La ở Thiên Mã Thành, hơn nữa còn có thể thay đổi cục diện chiến tranh."

Dương Thủ Văn nhìn Thi Mật La Đa, ánh mắt lóe lên. Thi Mật La Đa chưa bao giờ từng nghĩ phải rời khỏi Thiên Mã Thành, có lẽ ngay từ đầu, ông ta đã nghĩ đến việc tìm Tao Mã giúp đỡ.

"Pháp sư, ngài..." "Dương Quân, lão tăng đã sinh sống hai mươi năm ở Thiên Mã Thành, đã hòa làm một thể với thành phố này. Rời khỏi Thiên Mã Thành? Đó là chuyện lão tăng chưa bao giờ cân nhắc. Đồng thời, lão tăng càng không muốn chứng kiến Thiên Mã Thành bị tổn thương, cho nên liền nghĩ đến vị lão bằng hữu này của ta. Ông ta có thể giúp ngài thay đổi cục diện chiến tranh, ngài có thể giúp ông ta thực hiện nguyện vọng. Người Khorasan luôn đặt lợi ích lên hàng đầu, chỉ cần ngài nguyện ý, lão tăng tin tưởng, Tao Mã tuyệt sẽ không làm ngài thất vọng."

"Khorasan? Là di dân Ba Tư sao? Ta biết cháu gái Y Tự Cát Bụi, con dân của nàng, dường như ngay tại Khorasan." "Ừm...?" Thi Mật La Đa nghe vậy khẽ giật mình, chợt cười nói. "Dương Quân, Khorasan không phải chỉ có di dân hoàng thất, mà c��n có người bản địa. Tuy nhiên, người bản địa ở đó phần lớn là xuất thân từ nô lệ Ba Tư, khi Ba Tư chưa diệt vong, họ đã bắt đầu thoát ly Khorasan. Còn sau khi Ba Tư diệt vong, rất nhiều bình dân Ba Tư theo cháu gái Y Tự Cát Bụi đến Khorasan, và đó chính là những người Khorasan hiện tại. Dương Quân, Tao Mã thực ra rất đơn giản, ông ta không có dã tâm quá lớn, chỉ hy vọng có thể đạt được cuộc sống yên tĩnh mà thôi."

Nói đến đây, Thi Mật La Đa đứng dậy. "Dương Quân, đã đến lúc phải đưa ra lựa chọn. Nếu như ngài nguyện ý giúp đỡ Tao Mã, có thể đạt được sự ủng hộ cuồng nhiệt của bốn ngàn tín đồ Thiên Mã Thành, họ sẽ vì ngài bảo vệ Thiên Mã Thành... Đương nhiên, ngài cũng có thể lựa chọn từ chối. Nhưng như vậy, Thiên Mã Thành sẽ tiếp tục bị hủy hoại bởi chiến hỏa."

Dương Thủ Văn trầm mặc! Hắn đối với Thiên Mã Thành cũng không có tình cảm gì, cho nên cũng không quá hiểu được cách nghĩ của Thi Mật La Đa. Thiên Mã Thành bị hủy hoại bởi chiến hỏa? Dương Thủ Văn không cho là như vậy... Tuy không rõ lắm Tào Tây Th��p Tạp có giao dịch gì với Bạc Lộ, nhưng gia tộc Tào Tây Thập Tạp đã ở Thiên Mã Thành trăm năm có lẻ, cho dù để Bạc Lộ vào thành, cũng sẽ không khoanh tay đứng nhìn Thiên Mã Thành bị tổn hại.

Nhưng mà... Hắn càng không muốn trốn tránh như chuột. Bạc Lộ! Đó là bại tướng dưới trướng hắn. Cứ thế mà trốn, nghĩ lại thật sự không cam tâm. Nghĩ tới đây, Dương Thủ Văn nhìn về phía Minh Tú. Minh Tú cũng chau mày, nhìn Thi Mật La Đa, rồi sau đó nhẹ nhàng gật đầu với Dương Thủ Văn.

"Pháp sư, ta vẫn giữ nguyên lời nói, chỉ cần Tao Mã tuân thủ luật pháp triều đình, ta có thể cho hắn sự chiếu cố thích đáng." "Thế là đủ rồi!" Thi Mật La Đa vừa dứt lời, Tao Mã liền bước vào. Ông ta vội vàng tiến lên đón, cùng Thi Mật La Đa thấp giọng nói mấy câu, chỉ thấy khuôn mặt Tao Mã lập tức hiện lên vẻ hưng phấn.

Cũng khó trách, ở thời đại này, Đại Đường đế quốc lại là trung tâm của thế giới. Vô số người trong lòng đều ngưỡng mộ Hoa Hạ, tức Đại Đường đế quốc, Tao Mã cũng là một trong số đó. Ông ta đi đến trước mặt Dương Th��� Văn, lớn tiếng nói: "Dương Quân, những dị giáo đồ kia mơ tưởng chiếm lĩnh thành phố này, Thánh A La giáo bảo chúng ta rằng: Kẻ bị tấn công được phép phản kháng, bởi vì họ bị áp bức."

Nói xong, ông ta cũng không đợi Dương Thủ Văn trả lời, liền quay người ngoắc tay, ra hiệu tín đồ tiến lên. Tao Mã từ trong túi đeo bên người lấy ra một bộ kinh thư, dùng tiếng Ba Tư lớn tiếng đọc. Các tín đồ sau khi nghe xong, đồng thanh hò reo, rồi nhao nhao rời đi.

"Dương Quân, mong khi mặt trời lên, máu của dị giáo đồ sẽ nhuộm đỏ đại địa, tin mừng của Thánh A La sẽ soi rọi Thiên Mã Thành."

Mọi giá trị tinh thần và sở hữu trí tuệ của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.