(Đã dịch) Thịnh Đường Quật Khởi - Chương 572: Cải biến
Dương Thủ Văn thoáng sững sờ.
Hắn nhìn Khưu Thăng Đầu, chẳng thể nào ngờ được Cát Lực Nguyên Anh lại lựa chọn đầu hàng, hơn nữa còn là đầu hàng hắn...
Điều này cũng không lạ, Dương Thủ Văn có lẽ tại hai kinh thành danh tiếng vang dội, nhưng ra khỏi hai kinh thì lại không quá nổi danh.
Đặc biệt là trên mảnh đất An Tây này, người ta càng muốn thần phục một kẻ cường giả, chứ không phải một người dẫu có danh vọng nhưng chẳng hề có chút thực lực nào. Từ khía cạnh này mà nói, Dương Thủ Văn tại An Tây hoàn toàn không có sức ảnh hưởng.
Nhưng Cát Lực Nguyên Anh lại muốn thần phục hắn?
Dương Thủ Văn không khỏi nheo mắt, nhìn Khưu Thăng Đầu.
Khưu Thăng Đầu cười nói: "Dương Quân không cần hoài nghi, Cát Lực Nguyên Anh sở dĩ nguyện ý thần phục ngài là bởi vì tại An Tây, hắn đã không còn lựa chọn nào khác... Ô Chất Lặc thực lực vẫn còn đó, dưới trướng y còn có sáu vạn binh sĩ khống cung. Dù y có tiêu diệt Bạc Lộ hay không, chỉ cần y biểu lộ thành ý của mình, tin rằng cho dù là An Tây Đô Hộ Phủ cũng phải cẩn trọng cân nhắc một phen.
Huống chi, Ô Chất Lặc những năm này khổ tâm kinh doanh, lại có hợp tác với rất nhiều bộ lạc.
Bộ lạc Bộc Cố ở Kim Vi Sơn, người Bạt Tất Mật ở Lang Sơn, cùng với người lổn ngổn, người giao mã, người Bạt Dã Cổ ở Mông Trì, đều có liên hệ vô cùng mật thiết với hắn. Đây là một tên gia hỏa khôn khéo, cho dù triều đình thật sự muốn tiêu diệt y, cũng phải từ từ tính toán. Bởi vì một khi muốn tiêu diệt Ô Chất Lặc, rất có thể sẽ dẫn phát toàn bộ An Tây biến động."
Nói đến đây, Khưu Thăng Đầu dừng lại một chút.
Hắn thở dài, nói khẽ: "Cát Lực Nguyên Anh nếu đã đầu hàng, tại An Tây cũng khó có chỗ dung thân.
Hắn có thể nương nhờ triều đình, nhưng nếu Ô Chất Lặc thật sự muốn động thủ với hắn, e rằng triều đình cũng phải cân nhắc lợi hại trong đó. Bởi vậy, hắn nhất định phải tìm một người có thể bảo hộ hắn chu toàn, và Dương Quân ngài chính là lựa chọn duy nhất của hắn lúc này."
Dương Thủ Văn nghe vậy, không khỏi bật cười.
"Ngươi làm sao biết, ta nhất định có thể bảo hộ hắn chu toàn?"
Khưu Thăng Đầu nghiêm mặt nói: "Ta không biết... Cát Lực Nguyên Anh cũng không rõ ràng, nhưng lần này hắn nhất định phải đánh cược một phen."
Đánh cược!
Nếu Dương Thủ Văn không cách nào bảo vệ hắn chu toàn, Cát Lực Nguyên Anh cũng chỉ có thể tự nhận xui xẻo.
Nhưng nếu Dương Thủ Văn có năng lực như thế thì sao?
Dương Thủ Văn hít sâu một hơi, nhắm mắt lại, suy nghĩ về lợi hại trong chuyện này.
Một lát sau, hắn đột nhiên nói với Lý Khách: "Lý Quân, mời đi tìm Tứ Lang, cả Đại huynh của ta, cùng với Mễ Na tới đây."
"Vâng!"
Lý Khách khom người đáp lời, sau đó lui ra khỏi lều lớn.
Dương Thủ Văn không tiếp tục nói chuyện với Khưu Thăng Đầu, mà chờ đợi một lát, liền nghe thấy tiếng bước chân truyền tới từ ngoài lều lớn.
Minh Tú và những người khác đi tới, Dương Thủ Văn lúc này mới mở mắt, ý bảo bọn họ ngồi xuống.
"Khưu Thăng Đầu, ngươi hãy lặp lại những lời vừa nói với ta một lần nữa."
Khưu Thăng Đầu lập tức đáp lời, lặp lại những điều vừa nói. Đợi hắn nói xong, Mễ Na cùng Cát Đạt vẻ mặt mơ màng, còn Minh Tú thì như có điều suy nghĩ. Hắn lại hỏi Khưu Thăng Đầu một lát, lúc này mới ngồi xuống, trầm tư không nói gì.
"Dương Quân, ngài cho gọi chúng tôi đến đây, rốt cuộc có an bài gì?"
Dương Thủ Văn xòe bàn tay úp xuống, làm một thủ thế 'bình tĩnh chớ nóng'.
Lúc này, Minh Tú cũng ngẩng đầu, nhìn Dương Thủ Văn nói: "Thanh Chi, ý nghĩ này của ngươi, quả thực là biện pháp giải quyết tối ưu."
Khưu Thăng Đầu ngồi một bên, vẻ mặt đầy nghi hoặc.
Dương Thủ Văn thì quay sang Minh Tú nở nụ cười, trầm giọng nói: "Tứ Lang quả nhiên hiểu ta."
Hắn đứng dậy, ngoắc tay ra hiệu Lý Khách tiến lên, "Mang địa đồ tới đây."
"Vâng!"
Lý Khách vội vàng quay người rời đi, chỉ trong chốc lát, liền mang theo tấm địa đồ quay lại.
Trong đại trướng, sau khi trải rộng địa đồ ra, Dương Thủ Văn tiến lên, dùng tay chỉ vào một chỗ trên bản đồ, nói với Khưu Thăng Đầu: "Ngươi lập tức quay về bên Cát Lực Nguyên Anh, ta có thể bảo vệ hắn lần này. Bất quá, ta muốn hắn dẫn quân ngay lập tức tây tiến, tại khu vực lòng chảo sông giữa hạ du Toái Diệp Thủy và Dược Sát Thủy, xây dựng một tòa thành trì. Sau khi thành trì xây dựng xong, hắn có thể lập tức phái người liên lạc với ta, ta sẽ vì hắn tìm cách, mưu cầu thân phận trước mặt Thánh thượng."
Dược Sát Thủy, chính là con sông Syr Darya mà đời sau nhắc đến.
Trong 《Tân Đường Thư – Tây Vực truyện》 từng ghi lại: Thạch quốc phía Tây Nam có Dược Sát Thủy, khi vào Trung Quốc được gọi là Chân Châu Hà.
Dược Sát, thuộc ngữ hệ Ba Tư cổ, có nghĩa là 'Trân Châu'.
Nói chính xác hơn, nơi đây thuộc về lãnh địa của Thạch quốc, một trong chín họ tộc Chiêu Vũ ở Thổ Hỏa La. Nhưng trên thực tế, Thạch quốc cũng không thực sự kiểm soát được mảnh đất này. Vì vậy, điều này khiến nó trở thành một khu vực an phận ở phía bắc, đồng thời cũng trở thành một vùng hoang vu vô chủ.
Nhưng mảnh đất này, lại chính là nơi mà người Đại Thực nhất định phải đi qua khi tiến về phía Đông.
Không ai rõ ràng hơn Dương Thủ Văn về mối đe dọa mà người Đại Thực sẽ mang đến cho Đại Đường trong tương lai, cũng không ai tường tận hơn Dương Thủ Văn rằng, người Đại Thực trong lịch sử đã từng giao chiến với Đại Đường tại khu vực này, chính là trận chiến được gọi là 'trận Đát La Tư' đã thay đổi tiến trình lịch sử văn minh thế giới. Nhưng Đát La Tư cụ thể ở đâu? Dương Thủ Văn cũng không rõ ràng.
Ít nhất, trên tấm bản đồ trước mặt Dương Thủ Văn, không có đánh dấu khu vực này.
Dương Thủ Văn chỉ mơ hồ nhớ rằng, trong lịch sử trận chiến Đát La Tư xảy ra ở lưu vực sông Syr Darya... Nói cách khác, nếu Cát Lực Nguyên Anh có thể xây thành trì tại nơi này, chẳng khác nào ngăn chặn con đường tiến về phía Đông của người Đại Thực. Đây là một canh bạc, nếu thành công, có lẽ sẽ không còn xuất hiện trận 'Đát La Tư cuộc chiến' kia nữa, Đại Đường có thể tiếp tục khống chế An Tây.
Bất quá, hắn sẽ không nói cho bất kỳ ai về ý nghĩ của mình, người duy nhất đoán được ảo diệu trong đó, chính là Minh Tú...
Bởi vì trên con đường về phía Tây, Dương Thủ Văn từng không ít lần nói với Minh Tú về mối đe dọa của người Đại Thực.
"Mễ Na, cô có thấy mảnh đất này không?"
Dương Thủ Văn vừa dứt lời, Minh Tú liền mở miệng.
Hắn chỉ vào khu vực hạ du sông Syr Darya chảy đến Hàm Hải, nói với Mễ Na: "Nơi đây, cách Hô La San rất gần, chỉ cần vượt qua Ô Hử Hà là có thể đến. Nếu như, ta nói là nếu như, chúng ta có thể vì cô và tộc nhân của cô tranh thủ được một mảnh đất ở đây, các cô có thể đứng vững gót chân tại nơi này không?"
"Nhưng nơi này, là thuộc quyền cai trị của Thạch quốc."
"Thạch quốc?"
Minh Tú cười nói: "Không cần lo lắng, đến lúc đó triều đình sẽ tìm cách bồi thường cho họ.
Nếu cô và tộc nhân của cô có thể đứng vững gót chân tại đây, phía nam có Thạch quốc láng giềng, phía đông có Cát Lực Nguyên Anh xây dựng thành thị tương trợ. Đến lúc đó, hai bên các cô có thể nương tựa lẫn nhau, tương trợ cho nhau, Thạch quốc cũng khó lòng khu trục các cô.
Mảnh đất này, đủ để dung nạp mười vạn tộc nhân của cô..."
Mễ Na nghe vậy, không khỏi hít sâu một hơi, đi đến trước địa đồ kiểm tra.
Hoàng Hồ Tử (Rợ Hồ) tung hoành An Tây, tự nhiên cũng hiểu rõ mảnh đất này.
Mễ Na nhìn hồi lâu, đột nhiên ngẩng đầu, nhìn chằm chằm Dương Thủ Văn nói: "Dương Quân, ngài có thể đảm bảo, Hoàng Đế Đường quốc sẽ đồng ý chúng ta ở lại nơi này chứ?"
Dương Thủ Văn nở nụ cười, không trả lời, mà nhìn sang Minh Tú.
Minh Tú thì gật đầu, trầm giọng nói: "Chỉ cần các cô có thể thể hiện ra năng lực và tư cách để cư trú tại đây!"
Trên thế giới này, chưa từng có bữa cơm nào là miễn phí.
Nhân nghĩa đạo đức chỉ là một khía cạnh, lợi ích mới có thể khiến con thuyền hữu nghị không bị lật đổ.
Minh Tú thân là con cháu thế gia, đối với hai chữ 'lợi ích' đã hiểu càng thêm khắc sâu. Ân một đấu gạo, thù một thăng lúa... Nếu Võ Tắc Thiên thật sự để Mễ Na và tộc nhân họ ở lại mà không có lý do gì, chưa chắc đã khiến Mễ Na cảm kích, ngược lại còn có thể sinh ra ý đồ khác.
Ngươi muốn an trí con dân của ngươi tại An Tây?
Có thể!
Nhưng ngươi phải thể hiện ra, ngươi có tư cách ở lại nơi này.
Vậy tư cách đó là gì?
Mễ Na lớn lên trong Toái Diệp Thành, cốt cách bên trong, cũng nhiễm chút tập tính của thương nhân.
Nghe những lời này của Minh Tú, nàng sao lại không hiểu ý tứ của Dương Thủ Văn, đôi mắt đẹp lập tức cong thành hình trăng lưỡi liềm.
"Ý của Dương Quân là... muốn ta cùng Cát Lực Nguyên Anh thay Hoàng Đế Đường quốc giám sát Ngũ Nỗ Thất Tất Trung, đồng thời ngăn cản người Đại Thực?"
Dương Thủ Văn cười tươi như hoa, nhưng lại không trả lời câu hỏi của Mễ Na, mà quay đầu nhìn về phía Khưu Thăng Đầu.
"Khưu Thăng Đầu, ngươi nghĩ thế nào?"
Trong mắt Khưu Thăng Đầu lập tức lộ ra vẻ kính nể, hắn nhìn Dương Thủ Văn, trầm giọng nói: "Dương Quân mưu tính sâu xa, ty chức bội phục."
Cát Lực Nguyên Anh đầu hàng?
Nhưng hắn đầu hàng, liệu có thể có kết cục tốt đẹp nào sao?
Phải rồi, cho dù Dương Thủ Văn bảo toàn tính mạng hắn, đó cũng là một kẻ mang án trong người, triều đình tuyệt sẽ không cho phép hắn ở lại An Tây.
Ít nhất, không thể để hắn ở lại An Tây gây phiền phức cho Ô Chất Lặc!
Nếu Cát Lực Nguyên Anh rời đi, tộc nhân của hắn cũng sẽ bị tan rã. Như vậy, tác dụng của Cát Lực Nguyên Anh sẽ yếu đi rất nhiều.
Nhưng nếu Cát Lực Nguyên Anh ở lại, và tộc nhân của hắn cũng có thể ở lại An Tây, đó lại là một cục diện khác.
Hắn và Ô Chất Lặc đã trở mặt, hắn sẽ gây phiền phức cho Ô Chất Lặc.
Cho dù không thể mang đến đả kích thực chất cho Ô Chất Lặc, nhưng ít ra có thể thỉnh thoảng khiến Ô Chất Lặc chán ghét, đồng thời giám sát hướng đi của Ngũ Nỗ Thất Tất. Tộc nhân của Mễ Na định cư, cần rất nhiều vật tư. Vậy thì trong giai đoạn đầu, có thể thông qua Cát Lực Nguyên Anh để cung cấp... Đến một ngày người Ba Tư ổn định được tuyến đầu, ngược lại có thể trợ giúp Cát Lực Nguyên Anh...
Còn đối với Đường đế quốc mà nói, tại An Tây cắm xuống một "cái đệm", kiềm chế sức mạnh của các tộc An Tây, sao lại không làm chứ?
Phía Tây, có Đế quốc Ba Tư lưu vong cùng Cát Lực Nguyên Anh; phía Đông, có binh mã Tứ Trấn An Tây trấn giữ.
Hai bên hô ứng lẫn nhau, có thể tiến thêm một bước ổn định cục diện An Tây, tăng cường sức kiểm soát của Đường đế quốc đối với An Tây.
Quan trọng nhất là, lực lượng này có thể đặt dưới trướng Thái Tử Lý Hiển...
"Khưu Thăng Đầu, ngươi lập tức quay về bên Cát Lực Nguyên Anh, bảo hắn xuất phát rút lui trước buổi trưa.
Ta muốn hắn cuối năm nay, tại đó đứng vững gót chân, xây dựng thành trì cho thỏa đáng. Còn những chuyện khác, ta sẽ tìm cách, để hắn không cần lo lắng. Ta có thể cam đoan rằng, Ô Chất Lặc trong vòng một năm sẽ không gây ra uy hiếp gì cho hắn."
"Ty chức tuân mệnh."
"Được, Lý Quân ngươi hãy thay ta tiễn khách."
Dương Thủ Văn liếc mắt ra hiệu cho Lý Khách, Lý Khách liền dẫn Khưu Thăng Đầu rời đi.
Khưu Thăng Đầu con cờ này không thể bỏ, để hắn ở lại bên Cát Lực Nguyên Anh, cũng là một quân cờ ngầm. Đến một ngày bên Cát Lực Nguyên Anh xảy ra biến cố, Khưu Thăng Đầu cũng có thể truyền tình báo ra ngoài. Nói cách khác, từ giờ trở đi, Khưu Thăng Đầu sẽ trở thành một nội gián. Hắn sẽ luôn ở lại bên Cát Lực Nguyên Anh, nếu không cần thiết, tuyệt đối không được bại lộ.
Khưu Thăng Đầu đã đi rồi.
Mễ Na lại tỏ ra đặc biệt hưng phấn, cứ vây quanh tấm bản đồ kia đi đi lại lại.
Cát Đạt đứng bên cạnh nàng, trên mặt lộ ra một nụ cười, cứ thế lặng lẽ nhìn Mễ Na, trong mắt tràn đầy nhu tình.
Còn Dương Thủ Văn và Minh Tú thì đi ra khỏi lều lớn, hai người rời khỏi doanh địa, đi lên một chỗ cao điểm.
Từ nơi này, có thể nhìn xuống cửa núi A Sử Bất Lai.
"Thanh Chi, ngươi thật sự cho rằng, những người Đại Thực kia sẽ gây ra uy hiếp cho chúng ta sao?"
Dương Thủ Văn gật đầu, nói khẽ: "Đừng quá coi thường những người đó, nếu chúng ta không đề phòng trước, sớm muộn gì cũng phải chịu thiệt lớn."
"Nhưng triều đình có đồng ý không?"
Minh Tú ngược lại không cho rằng Dương Thủ Văn là thổi phồng chuyện bé thành to, chỉ là hắn lo lắng, những lão đại nhân trong triều chưa chắc sẽ tán thành cách làm này của hắn.
Lúc này, Đại Đường quốc đang sừng sững trên đỉnh cao thế giới.
Nơi đây có nền văn minh rực rỡ nhất thế giới, có sức mạnh quân sự hùng hậu nhất thế giới, và cũng có thổ địa rộng lớn nhất cùng sản vật phong phú nhất thế giới... Những lão đại nhân trong triều, lúc này vẫn chưa hiểu rõ người Đại Thực sẽ mang đến những biến đổi gì cho thế giới này. Bọn họ cũng không rõ, những kẻ 'man di' trong mắt họ, tương lai sẽ đóng chặt con đường quan trọng nhất nối liền Đại Đường quốc với thế giới. Lúc này Đại Đường đế quốc, đang đắm chìm trong vinh quang vạn quốc triều bái.
Dương Thủ Văn im lặng!
Trên thực tế, hắn cũng không rõ việc để Cát Lực Nguyên Anh xây thành trì, cùng với việc đồng ý người Ba Tư di cư sẽ mang đến ảnh hưởng như thế nào.
Hắn chỉ cảm thấy, có được một lực lượng như vậy trong tay, có thể tăng cường sức ảnh hưởng của Lý Hiển tại An Tây!
Sau một lát trầm mặc, Dương Thủ Văn hít sâu một hơi.
"Bệ hạ chính là nữ kiệt xuất thiên cổ, anh thư thế gian, nhất định có thể hiểu rõ chỗ tốt của việc làm như vậy.
Huống chi, trong triều còn có Địch Quốc lão, với sự cơ trí của ông ấy, làm sao có thể không nhìn ra mối đe dọa của người Đại Thực, cùng với dụng ý trong an bài này của ta? Tứ Lang, ta chuẩn bị viết một phong mật báo, mang đến Lạc Dương, tin tưởng Bệ hạ cùng Quốc lão nhất định sẽ đồng ý."
Minh Tú nghĩ ngợi một lát, vươn tay vỗ vỗ vai Dương Thủ Văn.
Hắn nở nụ cười, lộ ra hàm răng trắng như tuyết nói: "Thanh Chi, chuyện này, ta ủng hộ ngươi!"
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: Mọi bản dịch từ đây đều được thực hiện với sự tận tâm đặc biệt, dành riêng cho bạn đọc tại truyen.free.