(Đã dịch) Thịnh Đường Quật Khởi - Chương 5: Án mạng (thượng)
Từ phía trên, không gian bỗng lặng như tờ, thầm mong được mọi người tiến cử.
Thánh Lịch nguyên niên, năm Công Nguyên 698.
Thân ở thời đại này, đừng mong có thể thưởng thức được sơn hào hải vị, ngay cả một đĩa rau xào cũng là điều xa xỉ.
Bữa tối của Dương Thủ Văn vẫn là món thịt dê sấy khô quen thuộc.
Ngô là món chính, thịt dê sấy khô được bày biện bên trên, nhờ vậy, hương thơm thịt dê sấy khô hòa quyện vào ngô, đồng thời làm giảm bớt cảm giác ngấy mỡ. Ngoài ra, còn có hai đĩa rau dại. Thế nhưng nhìn đĩa rau lỏng lẻo như nước, rất khó khiến người ta muốn động đũa.
Chớ xem thường bữa tối đơn sơ như vậy, đối với thời đại này mà nói, đã là vô cùng thịnh soạn.
Dương Thừa Liệt thân là Huyện úy tòng Cửu phẩm, lương tháng một quan rưỡi, cùng năm mươi thạch kê tinh. Nói ra, bổng lộc này không tính là nhiều, nhưng so với bổng lộc quan lại địa phương thời Trinh Quán, đã tăng lên không ít. Võ Chiếu chấp chính đến nay, vẫn luôn cố gắng đề cao đãi ngộ cho quan lại địa phương. Nếu như là vào thời Trinh Quán, chức vụ như Huyện úy Xương Bình này, căn bản không ai nguyện ý đảm nhiệm.
Thế nhưng thu nhập chính của Dương gia, vẫn đến từ hai trăm mẫu chức điền kia.
Dương Thừa Liệt sống tại huyện thành, cơ bản không mấy khi hỏi đến chức điền. Khi Dương Đại Phương còn sống, thu nhập từ chức điền cơ bản đều do D��ơng Đại Phương quản lý. Nay Dương Đại Phương đã mất, Dương Thừa Liệt tuy đã thu hồi hơn phân nửa thu nhập, nhưng vẫn để lại cho Dương Thủ Văn đủ tiền sinh hoạt. Nói từ điểm này, Dương Thủ Văn kỳ thực sống thoải mái hơn Dương Thụy nhiều.
Dương Thủ Văn trông rất gầy, nhưng sức ăn lại kinh người.
Một bữa tối, liền hết một cân ngô, cộng thêm nửa cân thịt dê sấy khô.
Sau khi ăn uống no đủ, Dương Thủ Văn mới buông bát đũa xuống, ngẩng đầu nhìn về phía Dương Thụy.
Mặc dù Dương Thụy bị hắn đánh cho một trận tàn bạo, nhưng xét về huyết mạch thân tình, dù sao cũng là huynh đệ hắn. Đánh hắn, là vì tên tiểu tử này đáng bị ăn đòn, Dương Thủ Văn thấy rất thoải mái. Nhưng nếu ngay cả một bữa cơm cũng không cho ăn, đó lại là khuyết điểm của hắn rồi.
Dương Thụy bữa cơm này ăn thật khó khăn, thịt dê sấy khô béo ngậy thơm ngọt trong miệng, lại chẳng có chút hương vị nào.
Mỗi lần nhai, quai hàm liền đau nhói. Muốn không ăn, nhưng Dương Thủ Văn trừng mắt nhìn một cái, khiến hắn lập tức mất hết dũng khí.
Trận đòn tát tai của Dương Thủ Văn quả thật đã làm hắn sợ hãi.
"Nói đi, tự dưng đến đây có chuyện gì?"
Dương Thủ Văn đã no bụng, ngồi bó gối trên giường, chậm rãi hỏi.
Dương Thụy đặt bát đũa xuống, ôm lấy quai hàm, run giọng nói: "Sắp đến rằm tháng Tám rồi, A Đa chuẩn bị ngắm trăng tại Di Lặc Tự, cho nên để ta đến đây xem trước, còn nói muốn dì... chuẩn bị một chút, tránh cho đến lúc đó lại có sai sót."
"Ngắm trăng?"
Dương Thủ Văn lúc này mới phản ứng kịp, hình như còn vài ngày nữa là đến giữa thu.
Giữa thu ngắm trăng, cả nhà đoàn viên, là một hoạt động rất đỗi bình thường của mọi người trong thời đại này.
Thế nhưng nghe ý trong lời Dương Thụy nói, lần ngắm trăng này của Dương Thừa Liệt e rằng không chỉ vì đoàn viên, dường như có mời khách quý nào đó.
Điều này cũng là lẽ thường, Dương Thừa Liệt đã làm Huyện úy ở Xương Bình hơn mười năm.
Hơn mười năm qua, Huyện lệnh Xương Bình đều đã đổi bốn năm người, thế nhưng Dương Thừa Liệt vẫn đứng vững trên ghế Huyện úy, chậm chạp không thấy có động tĩnh gì. Theo lẽ thường mà nói, cho dù là xét về thâm niên, Dương Thừa Liệt cũng có thể được thăng chức. Thế nhưng bản thân Dương Thừa Liệt lại chẳng hề sốt ruột, cam tâm tình nguyện an vị trên ghế Huyện úy Xương Bình này, thành thành thật thật trải qua vài chục năm.
"A Đa muốn mời khách sao?"
Dương Thụy do dự một chút, nói khẽ: "A Đa có một vị cố nhân đến đây, nói là khách quý, cho nên chuẩn bị chiêu đãi một phen."
Khách quý?
Xương Bình này là nơi biên thùy, là vùng đất lạnh lẽo, lại có thể có khách quý nào chứ?
Dương Thủ Văn sững sờ một lát, chợt liền gạt bỏ ý nghĩ đó. Khách quý thì có thể quý đến mức nào? Hơn nữa lại có thể có quan hệ gì với hắn đâu?
Dương Thừa Liệt bất quá chỉ là một Huyện úy của một hạ hạ huyện, Dương Thủ Văn cũng không cho rằng vị khách quý kia có thể quý đến nhường nào.
So với việc cân nhắc chuyện này, còn không bằng nghĩ cách cải thiện cuộc sống.
Trước kia hắn ngốc nghếch, đối với yêu cầu sinh hoạt cũng không mấy để tâm. Nhưng bây giờ... Dương Thủ Văn cảm thấy, hắn cần phải làm một ít thay đổi. Cho dù ngô chưng thịt dê sấy khô kia ăn rất ngon, nhưng ngày nào cũng ăn món ấy, rồi cũng sẽ cảm thấy ngán.
"Trời đã không còn sớm nữa, đoán chừng ngươi tối nay cũng không về được."
Dương Thủ Văn nói xong, liền đứng dậy đi ra ngoài, vừa đi vừa nói: "Ta để dì chuẩn bị chăn đệm cho ngươi, đêm nay cứ ở lại đây, đợi sáng mai rồi hãy về... Đúng rồi, ngươi bị thương trên mặt, về nhà sẽ giải thích thế nào với A Đa?"
"Hả?"
Trong lòng Dương Thụy chợt giật thót, vội vàng nói: "Ta sẽ nói là ta tự ngã, tuyệt đối sẽ không bán đứng Đại huynh."
"Nói bậy, ngươi không thành thật nói rõ với A Đa, chẳng phải là chịu đòn uổng phí hay sao?"
"Hả?"
Lúc này, Dương Thụy đột nhiên cảm thấy cái đầu óc vốn tự cho là thông minh của mình, thoáng cái đã không còn đủ dùng rồi. Hắn nhìn Dương Thủ Văn, trên mặt lộ vẻ mờ mịt: "Chẳng lẽ ý hắn là muốn ta đi cáo trạng với A Đa sao? Đây chẳng phải là tự tìm khổ sao?"
Dương Thủ Văn với vẻ mặt như trẻ con không thể dạy bảo, lắc đầu, thở dài.
"Về nói với A Đa, chính là ta đánh ngươi.
Nếu A Đa hỏi vì sao, nên trả lời thế nào thì ngươi tự nghĩ đi... Ừm, cứ như vậy đi! Ta mệt rồi, đi nghỉ trước đây."
Nói xong, Dương Thủ Văn cũng không quay đầu lại mà ra khỏi phòng.
Hắn là có ý gì?
Dương Thụy nhìn bóng lưng Dương Thủ Văn biến mất ngoài cửa, đầu óc đã rối thành một đoàn.
Dù sao cũng chỉ là đứa trẻ mười ba tuổi, tuy thông minh, nhưng cũng có giới hạn. Hắn căn bản không hiểu rõ ý tứ của Dương Thủ Văn, chỉ là cảm giác... chẳng lẽ bệnh ngốc kia của huynh ấy lại tái phát rồi sao? Tóm lại, Dương Thụy có một loại cảm giác trăm mối vẫn không thể giải được.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
"Tê Giác ca ca, vì sao lại bảo Nhị thiếu gia kể rõ với A Lang?"
Đêm đã về khuya.
Dương thị ở bên ngoài dọn dẹp bát đũa, Ấu Nương thì cuộn mình bên cạnh Dương Thủ Văn, ngẩng đầu, đôi mắt to ngấn nước nhìn hắn, trên mặt lộ vẻ khó hiểu: "A Lang thương yêu Nhị thiếu gia nhất, nếu biết Tê Giác ca ca đánh hắn, chẳng phải sẽ trách cứ Tê Giác ca ca sao. A Ông không có ở đây, sẽ không còn ai che chở Tê Giác ca ca nữa, đến lúc đó biết làm sao bây giờ?"
Dương Thủ Văn cười, vuốt ve mái đầu nhỏ của Ấu Nương.
Hắn tựa vào cột trụ hành lang, một chân buông thõng, ngửa mặt nhìn bầu trời đêm đen như mực.
Từ phía chân trời, một đám mây đen bay tới, đang nhanh chóng tiến về phía Hổ Cốc Sơn. Dương Thủ Văn khẽ nói: "A Ông không có ở đây, nhưng vẫn còn có Ấu Nương mà. Nếu A Lang trách cứ ta, đến lúc đó Ấu Nương sẽ bảo vệ Tê Giác ca ca, đúng không?"
"Vâng vâng vâng, Ấu Nương đương nhiên sẽ mà."
Ấu Nương dùng sức gật đầu nhẹ, nghiêm túc trả lời.
Trong mắt Dương Thủ Văn hiện lên một tia ấm áp, hắn ôm Ấu Nương vào lòng: "Ấu Nương bảo vệ ta, ta cũng sẽ bảo vệ Ấu Nương."
Trên mặt Ấu Nương, càng lộ ra nụ cười rạng rỡ.
Ông trời đem hắn ném xuống Thánh Lịch nguyên niên, hơn nữa còn để hắn sống trong ngốc nghếch suốt mười bảy năm, sau đó một đạo sấm sét đánh trúng, khiến hắn tỉnh ngộ. Một sự tình huyền huyễn như vậy phát sinh trên người Dương Thủ Văn, cũng khiến Dương Thủ Văn cảm thấy hoang mang khó hiểu.
Theo lẽ thường mà nói, với kinh nghiệm huyền huyễn như vậy, trên người hắn ắt hẳn phải gánh vác sứ mệnh to lớn.
Thế nhưng Dương Thủ Văn lại không muốn gánh vác bất kỳ sứ mệnh nào, có thể sống lại một lần, đối với hắn mà nói đã là thỏa mãn cực lớn. Kiếp trước, hắn đi lại khó khăn, mỗi ngày nằm trên giường bệnh, chỉ có thể bầu bạn cùng sách vở, hoặc ngẩn ngơ nhìn màn hình máy vi tính. Mà bây giờ, hắn có thể tự do tự tại chạy nhảy, còn cảm nhận được sự ấm áp từ người thân... Điều này đối với hắn, đã đủ rồi.
Hắn chỉ muốn sống thật vui vẻ hạnh phúc, không lo không nghĩ, không có bất kỳ phiền não nào.
Có đôi khi ngẫm lại, mười bảy năm ngốc nghếch kia dường như cũng là một loại hạnh phúc, ít nhất trong mười bảy năm ấy, hắn đã sống vô cùng hạnh phúc.
Oanh long long!
Một đạo sấm sét xé rách trời xanh, chiếu sáng trắng cả đình viện.
Ngay sau đó, tiếng sấm vang rền, mưa lớn trút xuống như xối.
Mưa chảy dọc mái hiên, rất nhanh tạo thành một màn nước.
Trận mưa này xem ra không nhỏ!
Hắn vội vàng gọi Dương thị đến, bảo nàng đưa Ấu Nương về phòng ngủ. Còn hắn thì quay về phòng ngủ, ngồi trên giường, trải ra một tờ giấy trắng trên cái bàn cạnh giường, dưới ánh sáng le lói của chén đèn dầu kia, dùng bút than nhanh chóng vung viết trên tờ giấy trắng.
Bút than, là vật phẩm đầu tiên hắn chế ra sau khi tỉnh táo.
Dương Thủ Văn cũng thành thạo bút lông, nhưng lại ghét bỏ sự phiền toái của bút lông. Dù có thể hoàn thành (bài viết) bằng bút lông, nhưng nếu dùng hằng ngày... Dù hắn đã trùng sinh mười bảy năm, muốn hoàn toàn thích ứng cũng không phải chuyện dễ dàng, chi bằng bút than tiện lợi hơn nhiều.
Đêm ấy, ngoài phòng sấm sét vang dội.
Thế nhưng Dương Thủ Văn lại linh cảm dồi dào, mãi đến gần canh hai mới dừng bút, hơi chút mệt mỏi, ngã vật ra giường ngủ say sưa.
Cơn dông tạnh vào sáng sớm.
Trận mưa lớn này vô cùng kinh người, khiến suối nước trong Hổ Cốc Sơn dâng cao dữ dội, thậm chí làm sạt lở cả đường núi.
Câu chữ nơi đây, độc quyền chuyển thể, vẹn toàn ý nghĩa, thuộc về truyen.free.