Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thịnh Đường Quật Khởi - Chương 380: Đánh rắn động cỏ ( cuối cùng )

Thần Tuệ lúc này đây, đã chẳng còn phong thái trụ trì Phổ Hội Tự ngày xưa.

Hắn nhìn chằm chằm vị tăng nhân trước mặt, nhưng đối phương lại chỉ mỉm cười bình hòa, thần thái lạnh nhạt.

Sự đố kỵ giữa những người cùng giới mới là trắng trợn nhất! Thần Tuệ thầm cười khổ, khẽ thở dài. Nếu như, nếu như hắn vẫn còn là trụ trì Phổ Hội Tự, vị tăng nhân này sao có thể đối xử với hắn như vậy? Trong lòng Thần Tuệ hiểu rõ, những năm gần đây Phổ Hội Tự hương khói nghi ngút, khiến các tự viện lân cận ở Trường Châu phải sinh lòng ghen ghét. Nếu không phải kim chủ sau lưng đã sắp xếp hắn vào Linh Bảo Tự, e rằng vị tăng nhân này căn bản sẽ không tiếp nhận hắn. Giờ đây, chính mình thật sự đã là phượng hoàng lạc nước, chẳng bằng gà!

"Trí Tế trưởng lão có ý tốt, bần tăng xin ghi nhận."

"Hôm nay, Địch Quang Viễn kia hùng hổ dọa người, bần tăng ẩn mình ở đây quả thực không an toàn. Nhưng không biết Trí Tế trưởng lão định tiễn ta rời đi bằng cách nào đây?"

Trí Tế trưởng lão, vị tăng nhân trung niên kia, nghe vậy liền nở nụ cười.

Hắn nhìn Thần Tuệ nói: "Trưởng lão cứ yên tâm, việc này chủ thượng đã có sắp xếp! Tuy rằng Huyện lệnh Trường Châu muốn phong tỏa Thái Hồ, nhưng để điều động binh mã thì còn cần thêm mấy ngày. Hiện tại trên hồ vẫn khá an toàn, đặc biệt là khi đêm xuống, về cơ bản không có bất kỳ trở ngại nào. Bần tăng đã chuẩn bị thuyền, neo đậu ở vịnh hồ sau núi. Khi đó, trưởng lão có thể lợi dụng đêm khuya để lặng lẽ rời khỏi Bao Sơn, thẳng tiến Động Đình Hương. Vô Úy trưởng lão bên kia cũng đã nhận được tin tức, đang chuẩn bị nghênh đón trưởng lão."

Lời nói đã đến nước này, Thần Tuệ không còn lý do gì để từ chối.

Hắn khẽ cười khổ một tiếng, gật đầu, rồi nhắm mắt lại.

Còn Trí Tế hòa thượng thấy hắn không phản đối, coi như đã yên tâm. Thật ra, nếu không phải có lệnh từ cấp trên, Trí Tế hòa thượng thực lòng chẳng muốn chứa chấp Thần Tuệ. Dù sao Thần Tuệ hiện tại đã làm sai việc. Mà vị Chinh Sự Lang đang truy bắt hắn lại được đồn đại là rất được thánh sủng. Mặc dù chỉ là một Chinh Sự Lang nhỏ bé, nhưng lại khiến cả chủ thượng của hắn cũng cảm thấy khó xử.

Thần Tuệ rời khỏi Bao Sơn, Linh Bảo Tự vẫn sẽ là một chốn thanh tịnh.

Nói cách khác, nếu bị vị Chinh Sự Lang kia phát hiện, đến lúc đó hắn ta sẽ giận chó đánh mèo lên Linh Bảo Tự. Trí Tế hòa thượng tin rằng, ngay cả chủ thượng cũng sẽ chẳng đứng ra bảo vệ hắn.

Thần Tuệ chịu rời đi là tốt nhất, đỡ cho hắn phải hao tâm tổn trí!

Thời gian trôi đi thật nhanh.

Đêm xuống, Linh Bảo Tự cũng chìm vào tĩnh mịch.

Thần Tuệ ngủ một buổi chiều, tỉnh dậy khi trời chưa tối hẳn.

Kỳ thực, tăng nhân Linh Bảo Tự tu hành rất nghiêm khắc, mỗi ngày chỉ dùng một bữa và không có cơm tối. Tuy nhiên, để tiễn Thần Tuệ đi vui vẻ, Trí Tế hòa thượng vẫn sai người chuẩn bị bữa tối, để Thần Tuệ ăn uống no đủ, tránh việc hắn đổi ý.

Điều này cũng khiến Thần Tuệ cảm thấy một sự bất đắc dĩ khó hiểu.

Từ khi nào, ta lại trở thành kẻ mang đến tai họa như vậy?

Tuy nhiên, dù trong lòng bất mãn, vẻ mặt hắn vẫn giữ sự bình tĩnh.

Sau khi dùng bữa tối, Thần Tuệ chỉ có một mình trong thiện phòng niệm Phật. Mãi đến giờ Tý đêm, Trí Tế hòa thượng mới phái người đến thỉnh hắn.

"Trưởng lão. Bên ngoài gió êm sóng lặng, thuyền đã chuẩn bị xong xuôi, chúc trưởng lão thượng lộ bình an."

Phía sau núi Linh Bảo Tự, tĩnh lặng như tờ.

Trí Tế hòa thượng đứng trước cổng sơn môn, thậm chí còn không cho phép người thắp đèn dầu.

May mắn đêm nay ánh trăng đặc biệt sáng, rốt cuộc cũng không đến nỗi phải mò mẫm trong bóng đêm.

Thần Tuệ chắp tay nói: "Mấy ngày nay, may mắn được trưởng lão thu lưu, bần tăng vô cùng cảm kích. Nếu hữu duyên, chúng ta sẽ gặp lại."

"Trưởng lão khách khí rồi, mời mau mau lên đường."

Nói đoạn, Trí Tế đưa tay triệu một vị tăng nhân trẻ tuổi đến: "Giác Minh, con hãy thay ta tiễn trưởng lão một đoạn đường."

"Tiểu tăng tuân mệnh."

Vị hòa thượng tên Giác Minh kia bước lên trước, chắp tay với Thần Tuệ: "Trưởng lão, xin mời đi theo tiểu tăng."

Trong tay hắn cầm một cây gậy gỗ nhỏ bằng cánh tay trẻ con, dẫn đường phía trước. Thần Tuệ cũng không khách sáo, một lần nữa chắp tay với Trí Tế hòa thượng, rồi theo sát phía sau Giác Minh, men theo con đường núi gập ghềnh phía sau núi, rất nhanh biến mất nơi khúc quanh.

Giác Minh hòa thượng đi rất nhanh, tựa như đã thông thuộc đường núi.

Thần Tuệ ban đầu còn có thể theo kịp, nhưng đi một lúc sau thì dần dần tụt lại phía sau. Dù sao, con đường núi này không thể so với đường bình thường, Giác Minh thường xuyên đi lại trong núi nên quen thuộc như lòng bàn tay, còn Thần Tuệ thì lại vô cùng xa lạ.

"Giác Minh, đợi ta một chút."

Thần Tuệ rốt cuộc không nhịn được, gọi Giác Minh đang đi phía trước.

Giác Minh dừng bước, thấy Thần Tuệ đi lại lảo đảo, vội bước tới đỡ lấy cánh tay hắn.

"Trưởng lão, xuống khỏi con dốc này, đến hồ vịnh, tiểu tăng sẽ đỡ ngài đi."

"Vậy thì đa tạ!"

Có Giác Minh đỡ, Thần Tuệ đi lại cũng nhẹ nhàng hơn nhiều.

Hai người vừa đi dọc đường núi vừa trò chuyện. Những ngày này Thần Tuệ luôn ẩn mình trong chùa, không rõ tình hình bên ngoài, vì vậy liền hỏi Giác Minh. Chẳng qua, hòn đảo này nằm giữa hồ, nên tin tức cũng không được thông suốt lắm.

Mặc dù Linh Bảo Tự có những ngư dân dưới núi thăm dò tin tức giúp họ, nhưng một đám ngư dân thì làm sao có thể biết được quá nhiều chuyện.

"Giác Minh, nghe giọng nói, ngươi dường như không phải người Ngô Huyện nhỉ."

"Bẩm trưởng lão, tiểu tăng là người Mân Châu, không phải người địa phương. Trước kia quê nhà gặp tai họa, tiểu tăng theo người thân đến Ngô Huyện. Sau này cha mẹ qua đời, tiểu tăng liền xuất gia."

"Nói vậy, ngươi ở Ngô Huyện cũng chưa lâu nhỉ."

"Tính ra thì, tiểu tăng ở Linh Bảo Tự đã được ba năm rồi. Thực ra, tiểu tăng đã nghe danh tiếng trưởng lão từ lâu, chỉ là Linh Bảo Tự không thể nào sánh bằng Phổ Hội Tự, nên dù trong lòng ngưỡng mộ nhưng chẳng biết làm sao. Ha ha, hôm nay có thể giúp trưởng lão một tay, tiểu tăng cũng vui mừng khôn xiết."

Thần Tuệ nghe vậy, đảo mắt một vòng.

Chuyến đi Động Đình Hương lần này, hắn lẻ loi một mình, khó tránh khỏi thế cô lực yếu.

Vô Úy thiền sư hay Kế Lão Thực đều thế, bọn họ thế lực đông đảo. Hắn đến đó, khó tránh khỏi sẽ bị chèn ép. Giác Minh này thân thủ không tệ, ngược lại là một trợ thủ đắc lực.

Nghĩ đến đây, Thần Tuệ liền có chủ ý, bèn cười nói: "Giác Minh, bần tăng thấy ngươi cũng có chút bản lĩnh, nhưng ẩn mình trong Linh Bảo Tự này, e rằng khó có ngày ngẩng đầu được. Trí Tế trưởng lão bần tăng cũng vô cùng kính nể, nhưng ngài ấy trời sinh tính đạm bạc, không thích tranh giành với người khác. Bằng không, với phật hiệu của ngài, ít nhất cũng có thể khiến Linh Bảo Tự ngang hàng với Phổ Hội Tự. Đáng tiếc thay…"

"Giác Minh, nếu ngươi muốn lập công danh, không bằng cùng bần tăng đi."

"Hôm nay tuy bần tăng gặp rủi ro, nhưng có quý nhân tương trợ, sớm muộn gì cũng có thể Đông Sơn tái khởi. Nếu ngươi nguyện ý theo bần tăng, ngày sau bảo vệ vinh hoa phú quý sẽ không thành vấn đề."

Giác Minh nghe vậy, đôi mắt không khỏi sáng rỡ.

Tuy nhiên, hắn chợt lộ vẻ khó xử, trông rất đắn đo.

"Phật hiệu của trưởng lão tinh thâm, tiểu tăng cũng vô cùng kính nể."

"Nhưng Trí Tế trưởng lão đã chứa chấp tiểu tăng lúc khó khăn nhất, nếu theo trưởng lão đi, chẳng phải sẽ khiến Trí Tế trưởng lão đau lòng sao?"

Thần Tuệ trong lòng vui mừng, nhưng trên mặt lại không hề lộ ra nửa điểm cảm xúc.

"Giác Minh, ngươi cho rằng Trí Tế trưởng lão coi trọng ngươi lắm sao?"

"Hả?"

"Bần tăng ở Linh Bảo Tự tuy không lâu, nhưng có thể thấy rõ, Trí Tế trưởng lão càng yêu thích vị Cảm Hải tăng bên cạnh ngài, đúng không?"

Sắc mặt Giác Minh có chút âm trầm.

"Cảm Hải sư huynh là giới luật tăng, từ mười năm trước đã thọ đủ giới, là đệ tử đắc ý của trưởng lão."

"Thôi được rồi Giác Minh, những gì ngươi ấp ủ trong lòng, e rằng gần như trái ngược với phật hiệu của Trí Tế trưởng lão. Ngươi cho dù ở lại Linh Bảo Tự thì có thể làm gì? Chưa nói đến Trí Tế trưởng lão vẫn đang ở độ tuổi sung mãn, cho dù một ngày kia ngài ấy chứng đạo thành Phật, cũng sẽ chẳng ủy thác trọng trách cho ai khác. Có Cảm Hải tăng ở đó, ngươi tất nhiên sẽ không có ngày ngẩng đầu, chi bằng theo bần tăng đánh cược một phen."

"Còn về phần Trí Tế trưởng lão bên kia, bần tăng sẽ nói rõ tình hình với ngài ấy, để ngài ấy không trách tội ngươi là được."

Lòng người, luôn khó đoán.

Tu hành ba năm ở Linh Bảo Tự, Giác Minh hòa thượng vẫn có thể kiềm chế, nhưng khi bị Thần Tuệ kích động như vậy, hắn lập tức nảy sinh tâm tư.

"Chúng ta sắp đến rồi, ngươi tốt nhất nên quyết định sớm một chút."

Phía sau núi đảo Bao Sơn có một hồ vịnh bí ẩn, nếu không phải người địa phương, căn bản không cách nào phát hiện.

Từ rất xa, đã có thể nghe thấy tiếng nước hồ, Giác Minh cắn răng một cái, khẽ nói: "Vậy tiểu tăng xin nghe lời dạy bảo của trưởng lão, theo trưởng lão đánh cược một phen."

"Hắc hắc, thông minh!"

Hai người vừa nói chuyện, vừa đi ra một lối nhỏ dẫn đến bên hồ.

Một con thuyền nhỏ đang neo đậu bên bờ, người ngư dân trên thuyền trông thấy hai người Giác Minh liền vội vàng vẫy tay gọi lớn.

"Tam Lang, hôm nay vất vả cho ngươi rồi!"

Giác Minh nhận ra người ngư dân đó chính là thôn dân làng chài dưới núi, vội vàng cất tiếng gọi, ra hiệu cho đối phương tiến lại.

Tam Lang vội rời thuyền, cùng Giác Minh đưa Thần Tuệ lên thuyền: "Trưởng lão, chúng ta xuất phát ngay đây. Trí Tế trưởng lão nói, tiễn trưởng lão nhập Bồng Lai. Chúng tôi xuất phát bây giờ, ước chừng đến trưa mai là có thể đến Bồng Lai."

"Bồng Lai" trong miệng ngư dân, chính là "Động Đình Hương" mà Trí Tế hòa thượng đã nói.

Thần Tuệ gật đầu nói: "Làm phiền thí chủ, chúng ta khởi hành ngay."

"Trưởng lão, xin ngồi vững!"

Người ngư dân vừa nói, vừa dùng sào mạnh mẽ đẩy vào tảng đá ngầm bên bờ. Chiếc thuyền nhỏ men theo lối nước hẹp chỉ rộng hai mét, chầm chậm tiến vào trong hồ.

Vầng trăng sáng treo cao, ánh trăng rải khắp mặt hồ, sóng nước lấp loáng.

Giờ khắc này, Thái Hồ đã trở về yên tĩnh, trên mặt hồ gần như không thấy bóng người.

Thuyền nhỏ ra đến hồ, người ngư dân liền dùng hai mái chèo.

"Tam Lang là ngư dân giỏi nhất Bao Sơn, thuyền của hắn rất nhanh."

Giác Minh giới thiệu với Thần Tuệ, sau đó quay sang nói với Tam Lang: "Tam Lang, chúng ta đi nhanh hơn chút, trưởng lão có việc khẩn yếu."

Người ngư dân cười nói: "Trưởng lão yên tâm, tiểu nhân nhất định sẽ dốc hết sức."

Sau khi lên thuyền, Thần Tuệ vẫn trầm mặc không nói lời nào.

Không hiểu vì sao, trong lòng hắn bỗng nảy sinh một dự cảm chẳng lành, dường như có chuyện gì đó sắp xảy ra.

Tuy nhiên, nhìn mặt hồ trống vắng này, Thần Tuệ lại yên tâm đôi chút. Hắn ngồi trên thuyền, suy nghĩ có chút hỗn loạn, tất cả đều do Vô Úy. Một khởi đầu phục kích Dương Thủ Văn hoàn hảo như vậy, rốt cuộc lại khiến chính mình lâm vào hiểm cảnh. Cũng bởi Vô Úy kia có người chống lưng, nếu không phải 'Tô Uy' giúp hắn, mình làm sao có thể rơi vào tình cảnh này? Chủ thượng đối với huynh đệ của hắn chẳng phải cũng quá tin tưởng rồi sao!

Hắn càng nghĩ, càng thấy bức bối.

Trong lòng hắn đã hạ quyết tâm, sau khi đến Động Đình Hương, nhất định phải tấu báo việc này lên trên mới được.

Vì một kẻ Vô Úy mà khiến Phổ Hội Tự do hắn khổ tâm gây dựng bao năm bị hủy hoại chỉ trong chốc lát, Thần Tuệ làm sao có thể không tức giận?

"Trưởng lão, đã qua khúc sông ngoặt phía trước, đó là địa phận do Ô Trình quản lý."

Ngay khi Thần Tuệ đang suy nghĩ miên man, ngư dân Tam Lang đột nhiên cất tiếng.

"Hả?"

Thần Tuệ nghe vậy, thu hồi tâm thần, đưa mắt nhìn về phía xa trước mặt.

Một bãi lau sậy đen kịt không biết từ đâu, trong mắt Thần Tuệ, bãi lau sậy này phảng phất hóa thành một đám mây đen đang đè xuống phía hắn.

"Giác Minh, quay về!"

"Hả?"

Giác Minh sững sờ một chút, quay đầu nhìn Thần Tuệ đầy nghi hoặc.

Chỉ là, không đợi hắn mở miệng, chợt nghe thấy từ bụi lau sậy kia truyền ra một hồi tiếng kèn.

Ngay sau đó, một chiến thuyền như quái thú lao ra từ bụi lau sậy. Chiếc chiến thuyền đèn đuốc sáng choang, chiếu rọi cả mặt hồ rõ như ban ngày.

Trên boong thuyền, một người đàn ông trung niên cầm kiếm đứng thẳng, lạnh lùng quát lớn: "Yêu tăng Thần Tuệ, bổn huyện sớm biết ngươi sẽ đi con đường thủy này, đã chờ ngươi từ lâu! Lập tức đầu hàng, ta sẽ tha cho ngươi một mạng! Nếu không, đừng trách bổn huyện tâm địa độc ác..."

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là dấu ấn độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free