Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thịnh Đường Quật Khởi - Chương 369: Tô Uy ( tứ )

Vào giữa trưa mưa lớn, hoa cỏ quanh Thu Phong Đình bị đánh cho tả tơi. Hôm nay, ánh mặt trời lại tiếp tục chiếu rọi khắp đất trời, nhưng lại mang một vẻ đẹp yếu ớt, khiến lòng người không khỏi thổn thức. Ngồi trong Thu Phong Đình, trông về phía xa Thái Hồ khói sóng mịt mờ, lòng người không khỏi dấy lên một nỗi cảm xúc đặc biệt. Là vui hay buồn? Là thương cảm hay buồn vô cớ? Tóm lại, chẳng thể nói rõ, nói không nên lời, nhưng trong lòng lại dấy lên một cảm xúc phức tạp.

Tô Uy, ngồi đó trong Thu Phong Đình, thở dài một tiếng thật dài.

"Mỗi lần ngắm nhìn cảnh sắc này, ta lại luôn sinh ra một nỗi thương cảm, như khi quê nhà đang độ xuân hoa đua nở."

Dưới Tô Uy, còn có hai người đang ngồi ngay ngắn, một tăng một tục.

Vị tăng nhân kia không ngờ chính là Vô Úy thiền sư của Nghiễm Hóa Tự. Ông nhìn Tô Uy một cái, trầm giọng nói: "Huynh trưởng còn có thể hoài niệm cảnh sắc quê hương, còn ta đã chẳng thể nhớ nổi quê quán mình ra sao nữa rồi. Nói như vậy, chẳng phải ta càng thêm khổ sở sao?"

"Chân Lãng, đợi nhiệm vụ lần này kết thúc, ngươi hãy cùng ta về nhà."

Tô Uy nhìn Vô Úy thiền sư, ôn hòa nói.

Ngữ điệu của hắn rất nhẹ nhàng, nhưng lại không ăn nhập với vẻ mặt mập mạp, tạo cảm giác có chút quái dị.

Vô Úy thiền sư cười khổ, rồi thở dài một tiếng thật dài.

Thân hình ông khôi ngô, nhưng đôi mắt lại giống mắt hồ ly, kết hợp với bộ râu quai nón, tạo cảm giác có chút không cân đối.

"Trở về thì có thể làm gì chứ? Từ khi bắt đầu có ký ức, ta đã sống trên đất Đại Đường, ăn lương thực Đại Đường, uống nước suối Đại Đường, nói tiếng Đại Đường... Quê quán của ta, một chút ký ức cũng không có, trở về thì có thể làm gì? Chỉ cần biết phụ thân và mẫu thân bình an, ta đã vô cùng thỏa mãn rồi. Đợi chuyện này kết thúc, ta định đến Hạ Lăng Quốc. Ít nhất, ta còn có thể nghe hiểu tiếng ở đó, nói không chừng sẽ an toàn hơn."

Trên khuôn mặt Tô Uy, hiện lên vẻ động lòng trắc ẩn.

Hắn suy nghĩ một lát, nhẹ nhàng gật đầu nói: "Đi Hạ Lăng Quốc cũng tốt. Nhưng trước đó, ngươi hãy cùng ta về thăm quê nhà... Phụ thân và mẫu thân vẫn luôn rất lo lắng cho ngươi, nếu có thể gặp lại ngươi, ta tin họ nhất định sẽ rất vui mừng."

Vô Úy thiền sư không từ chối, chỉ trầm mặc ngồi đó. Sau một lúc lâu, ông gật đầu đáp ứng.

"Lão Thực, sao ngươi không nói gì?"

Tô Uy đột nhiên quay đầu, cười nhìn người đàn ông mặc trang phục thế tục n��y nói: "Bình thường ngươi nói nhiều nhất, hôm nay sao lại chẳng nói một lời? Có phải có tâm sự gì không?"

Người đàn ông đó, chính là Kế Lão Thực.

Nhưng lúc này, Kế Lão Thực hoàn toàn không có vẻ ngoài của một người trong đoàn xiếc từng biểu diễn bên ngoài Bát Tiên Khách sạn. Chỉ thấy hắn mặc một bộ cẩm bào hoa lệ, ngồi đó như một phú ông, cúi đầu tựa hồ đang suy nghĩ điều gì. Nghe Tô Uy hỏi, hắn mới ngẩng đầu lên. Hắn nhìn Vô Úy thiền sư, rồi lại nhìn Tô Uy, vẻ mặt lộ rõ sự xoắn xuýt.

"Lão Thực, vì sao không nói gì?"

"Chân nhân tiên sinh, hôm nay ngài mời Dương Thanh Chi đến, rốt cuộc là có ý gì?"

"Hả?"

"Ý ta là, Dương Thanh Chi này tuy có tài văn chương, nhưng chưa đủ để ngài coi trọng đến thế. Hắn có thể đến, theo lời thì hoàn toàn là nhờ cha hắn. Theo tin tức từ Thần Đô truyền về, Dương Thừa Liệt vốn là Phụng Thần Vệ, quen biết nữ nhân kia, nên mới được trọng dụng. Hơn nữa, Dương Thanh Chi đối với chúng ta dường như có địch ý, ta cảm thấy mời hắn đến đây cũng chẳng có ý nghĩa gì... Vì vậy, ta muốn biết ý đồ thực sự của Chân nhân tiên sinh."

Tô Uy nghe xong, trên khuôn mặt tròn mập mạp của hắn hiện lên một vệt xanh xao.

Hắn nhìn Kế Lão Thực, rồi lại liếc nhìn Vô Úy thiền sư với vẻ mặt cổ quái đang ngồi một bên, đột nhiên nói: "Các ngươi... có lẽ đang giấu ta chuyện gì phải không?"

"Cái này..."

Tô Uy trầm giọng nói: "Cho nên ta mời Dương Thanh Chi đến, là muốn hắn yên tâm buông lỏng cảnh giác, không còn tiếp tục dây dưa chúng ta nữa. Người này không hề đơn giản, dám một mình chạy đến Phổ Hội Tự dò la tin tức, chứng tỏ gan hắn rất lớn; có thể từ Phổ Hội Tự mở một đường máu, chứng tỏ dũng khí hắn phi phàm; có thể cùng ngày mượn binh từ Ngô Huyện đến, chứng tỏ hắn hành sự quả quyết. Đừng quên, đêm hôm đó có hai người, hơn nữa lại quen thuộc đường nhỏ của Phổ Hội Tự, chứng tỏ hắn ở Trường Châu cũng có người giúp đỡ. Một người như vậy, sao có thể khiến ta nhìn lầm? Ta nhất định phải cố gắng hóa giải địch ý của hắn đối với ta, như vậy hành động tiếp theo của chúng ta mới có thể thuận lợi tiến hành... Đây chính là lý do tại sao ta phải mời hắn đến đây. Các ngươi rốt cuộc đã làm gì?"

Tô Uy cũng không phải kẻ ngu xuẩn, hắn đã cảm nhận được Kế Lão Thực và Vô Úy thiền sư đang giấu hắn điều gì. Trong lòng, hắn không khỏi siết chặt, đôi mắt tam giác lóe lên một tia sắc lạnh.

"Chân Lãng, Lão Thực, rốt cuộc các ngươi đã giấu ta chuyện gì?"

Vô Úy thiền sư sắc mặt có chút khó coi, cúi đầu không nói một lời.

Còn Kế Lão Thực thì nhìn Vô Úy thiền sư một cái, thở dài một hơi nói: "Chân Lãng tiên sinh và Bảo Châu từng có một đoạn tình cảm."

"Bảo Châu?"

Tô Uy sững sờ một chút, nhìn Kế Lão Thực hỏi: "Bảo Châu là ai?"

"Bảo Châu, chính là người trước đây từng phối hợp hành động với ta ở Đồng Mã Mạch tại Thần Đô. Nhưng nàng vẫn không tìm được chìa khóa để khởi động cơ quan, thế nên sau khi ta rút khỏi Thần Đô, nàng vẫn ở lại Đồng Mã Mạch. Cuối cùng, nàng bị Dương Thủ Văn nhìn ra sơ hở, rồi chết tại Đồng Mã Mạch, còn Chân Lãng tiên sinh cũng không thể không thoát khỏi Nghiễm Hóa Tự."

Ánh mắt Tô Uy ngưng lại, liếc nhìn Vô Úy thiền sư.

Vô Úy thiền sư cúi đầu không nói một lời, chỉ có thân thể to lớn kia đang khẽ run rẩy.

Má Tô Uy co giật, lần nữa nhìn về phía Kế Lão Thực.

"Cho nên..."

"Cho nên Chân Lãng tiên sinh đã mượn mười vị võ tăng từ Thần Tuệ trưởng lão, mai phục trên đường đến Trường Châu. Có lẽ giờ này..."

Kế Lão Thực nói đến đây, ngẩng đầu liếc nhìn s��c trời.

Tô Uy hô một tiếng rồi lập tức đứng dậy, cất bước đi ra ngoài Thu Phong Đình.

Nhưng hắn đi được hai bước, lại dừng lại. Kế Lão Thực đã nói, giờ hắn có đi ngăn cản thì cũng đã không kịp nữa rồi, vậy thì chẳng có lý do gì để ngăn cản.

Nghĩ đến đây, Tô Uy nhắm mắt lại.

Hắn trầm ngâm một lát rồi khẽ nói: "Lão Thực, làm phiền ngươi lập tức đến Phổ Hội Tự, thỉnh Thần Tuệ trưởng lão tìm cách đối phó... Nếu hắn không chết, hơn nữa truy xét đến Thần Tuệ trưởng lão, chỉ e sẽ làm hỏng đại sự của chúng ta. Ngươi hãy chuyển lời cho trưởng lão, rằng nếu Dương Thủ Văn không chết, xin ông ấy tự mình quyết đoán, nhưng tuyệt đối không được để lộ ý đồ của chúng ta."

"Ta đã hiểu!"

Kế Lão Thực đứng dậy, vội vàng rời đi.

Còn Tô Uy thì đứng ở cửa đình nghỉ mát, chậm rãi xoay người, nhìn Vô Úy thiền sư.

Lúc này, Vô Úy thiền sư cũng ngẩng đầu lên, đón ánh mắt Tô Uy, không chớp một cái. Hai người nhìn nhau, nhất thời im lặng không nói.

Hồi lâu sau, Tô Uy nói: "Chân Lãng, từ trước đến nay, ngươi đều làm rất xuất sắc. Ngươi đã đưa đến Vĩnh Huy pháp lệnh cùng với luật lệ được sửa đổi sau này, khiến Thiên hoàng vô cùng cao hứng. Đầu năm nay, Thiên hoàng còn hạ chiếu chỉnh sửa những tư liệu ngươi mang đến, chuẩn bị biên soạn một bộ pháp lệnh thuộc về chúng ta, thậm chí tên cũng đã nghĩ kỹ, gọi là Đại Bảo Pháp lệnh; ngoài ra, những năm qua ngươi sao chép, biên soạn các loại kinh điển, cũng khiến cho Thiên hoàng cực kỳ khai sáng. Thiên hoàng thậm chí quyết định hủy bỏ chế độ quan vị cũ, chế định chế độ quan chức mới, hơn nữa từ năm trước bắt đầu, dần dần noi theo chế độ của người Đường... Nhưng ngươi phải hiểu rằng, quê hương chúng ta quá nhỏ bé! Chúng ta muốn học tập kiến thức của người Đường, nhưng đồng thời cũng muốn mở rộng không gian sinh tồn của chúng ta. Vì thế, năm đó Hà Nội Kình đại sứ bất chấp vinh nhục, dùng thân phận sứ giả đến Trường An, trải qua rất nhiều khó khăn trắc trở cùng hiểm nguy, cũng nhận về không ít nhục nhã và căm ghét... Trên danh nghĩa, Hà Nội Kình đại sứ là để hàn gắn v��t rạn nứt giữa chúng ta và Đại Đường sau trận chiến ở cửa sông Bạch Giang năm đó. Mặt khác, thì là để bí mật đưa các ngươi những người này sang Đường quốc, học tập văn hóa tân tiến hơn của họ. Vậy mà ngươi lại hay rồi, chỉ vì một nữ nhân..."

Vô Úy thiền sư phủ phục trước mặt Tô Uy, thân thể không ngừng run rẩy.

"Ca ca, ta sai rồi!"

Hắn run giọng nói: "Xin huynh trừng phạt ta."

Sắc mặt Tô Uy tái xanh, nhưng nhìn bộ dạng của Vô Úy thiền sư, hắn thật sự không đành lòng trách cứ nữa. Hắn đi đi lại lại bên ngoài đình nghỉ mát khoảng một khắc đồng hồ, mới dừng bước, nhìn Vô Úy thiền sư nói: "Từ giờ trở đi, không cho phép ngươi rời khỏi địa cung nửa bước. Đồng thời phải canh chừng những người đó thật kỹ, không được để lộ sơ hở nào. Không có lệnh của ta, không được phép ngươi rời khỏi địa cung... Nếu Dương Thủ Văn đã chết thì còn dễ nói, nhưng nếu hắn không chết, bên địa cung phải lập tức ngừng mọi hành động, chờ tin tức của ta. Chân Lãng, nữ nhân như quần áo, ngươi đừng hồ đồ nữa."

Vô Úy thi��n sư run giọng nói: "Ca ca, ta đã hiểu rồi."

"Vậy thì, ngươi đi đi."

"Vâng!"

"Tiện thể, gọi Đỗ Tam Lang đến đây."

Vô Úy thiền sư đứng dậy, vội vàng rời đi.

Tô Uy nhìn theo bóng lưng của ông ta, đôi lông mày tàn nhang khẽ nhíu lại, trong mắt lóe lên một vệt hung quang. Nhưng vệt hung quang kia chợt biến mất, hắn khẽ thở dài. Sớm biết Vô Úy thiền sư còn có một đoạn quá khứ như vậy, e rằng hắn đã tuyệt đối không giữ ông ta lại. Trước đây, khi Vô Úy thiền sư từ Thần Đô trốn đến đây, đáng lẽ nên tiễn ông ta rời đi.

Hy vọng, Dương Thủ Văn kia không chịu nổi một đòn, chết ngay trên đường thì tốt nhất. Nói như vậy, hắn cũng có thể có đường lui... Nếu Dương Thủ Văn không chết, vậy thì thật sự là phiền phức lớn rồi!

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về kho tàng kiến thức của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free