Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thịnh Đường Quật Khởi - Chương 209: Đổi họ

Ban đêm, hành lý đã được sắp xếp ổn thỏa.

Tiết Thanh Minh là mùa tưởng nhớ người thân, cũng là thời điểm tốt để du ngoạn. Dương Thừa Liệt không xa lạ gì với Huỳnh Dương, bởi kiếp trước Dương Thủ Văn chính là người Quản Thành. Quảng Võ Sơn, kỳ thực chính là Mang Sơn sau này, tọa lạc bên bờ Nam Hoàng Hà.

Có lẽ, ngàn năm sau Mang Sơn sẽ chẳng còn như bây giờ, nhưng giờ phút này, Dương Thủ Văn không hề có lấy nửa điểm tâm tình vui sướng.

Hắn đã chìm đắm trong bi thương... Tuy rằng hắn không hề có chút ấn tượng nào về mẫu thân, nhưng dù sao đó cũng là người đã mang nặng đẻ đau mười tháng, sinh ra hắn. Theo lời Dương Thừa Liệt kể, sau khi sinh hắn, thân thể mẫu thân vẫn luôn không được khỏe. Nghĩ đến cái chết của mẫu thân cũng có liên quan đến mình, càng khiến Dương Thủ Văn đối với vị mẫu thân chưa từng gặp mặt kia, nảy sinh lòng ngưỡng mộ sâu sắc.

Mẫu thân, đúng là mẫu thân của hắn.

Mối quan hệ huyết mạch này, đâu phải chỉ vài lời là có thể dứt bỏ được.

Thấy Dương Thủ Văn không mấy hào hứng, mọi người vốn còn cảm thấy vui vẻ, nhưng giờ phút này cũng không dám bộc lộ ra.

"Nhập Cửu Lang, đã muộn thế này sao ngươi lại tới đây?"

Trời vừa sẩm tối, Trịnh Kính Tư lại đột ngột đến tìm.

Thấy Dương gia đang chuẩn bị xe ngựa, Trịnh Kính Tư càng thêm hoảng hốt, vội vàng tiến lên hỏi han.

Dương Thừa Liệt nói: "Hai ngày nữa là tiết Thanh Minh, ta định đưa người nhà lên Nghiễm Vũ Sơn, tế bái Tam tỷ của ngươi. Tê Giác nói rằng việc tế bái cần thành kính, vì vậy chúng ta chuẩn bị xuất phát sớm, đến lúc đó sẽ giữ giới một ngày ở Tam Hoàng Quan trước, rồi mới đi tế bái."

Trịnh Kính Tư nghe vậy, liền nhẹ nhàng thở ra.

Hắn còn tưởng rằng Dương Thừa Liệt đã phát hiện mình phái người giám thị, trong lòng không vui nên chuẩn bị rời đi.

"May mắn ta đến không quá trễ, nếu không đã phải về tay không rồi."

"Nhập Cửu Lang có việc gì sao?"

"Đúng vậy, năm nay tế tổ do chi thứ chủ trì, chúng ta cũng không cách nào tham dự. Thấy tiết Thanh Minh đã gần kề, ta liền tính toán cùng ngươi đến tế bái Tam tỷ. Nói ra thật hổ thẹn, Tam tỷ an táng ở Nghiễm Vũ hơn mười năm, nhưng ta hiếm khi có cơ hội tế bái."

Dương Thừa Liệt nhíu mày, nghi hoặc nhìn Trịnh Kính Tư.

Sau một lúc lâu, hắn đột nhiên hỏi: "Nhập Cửu Lang, có phải ngươi có chuyện gì muốn nói?"

"Cái này..."

Trịnh Kính Tư không ngờ lại bị Dương Thừa Liệt nhìn thấu tâm tư. Trong lúc nhất thời, hắn lộ ra vẻ ngượng ngùng, không biết nên mở lời thế nào.

"Nhập Cửu Lang, nếu có chuyện thì cứ việc nói thẳng, đừng có dông dài."

Trịnh Kính Tư trầm ngâm rất lâu, cuối cùng vẫn hạ quyết tâm.

Thực tình mà nói, hắn cũng không biết nên mở lời thế nào. Dù sao đây là chuyện liên quan đến việc đổi họ cho Dương Thủ Văn, nếu không khéo sẽ chọc giận Dương Thừa Liệt.

"Bài văn của Đại Lang, ta đã đọc rồi!"

"Ngươi nói là..."

"Chính là quyển Ái Liên Thuyết đó. Không chỉ ta đã xem, gia phụ cũng đọc, còn không ngớt lời khen ngợi."

Khuôn mặt Dương Thừa Liệt lộ ra một vẻ kiêu ngạo, phảng phất như đang nói: Đương nhiên rồi, ngươi cũng không nhìn xem đó là con trai của ai.

"Văn Tuyên, không biết ngươi có tính toán gì cho Đại Lang chưa?"

"Hả?"

"Ta là nói, ngươi định cho Đại Lang phát triển thế nào đây?" Mặt Trịnh Kính Tư đỏ bừng, nói chuyện càng thêm ấp a ấp úng, "Tài văn chương của Đại Lang hơn người, phẩm tính lại cao khiết, gia phụ nói hắn có phong thái danh sĩ, thành tựu tương lai tất nhiên là không thể lường trước."

"Cái này thì..."

Dương Thừa Liệt lại do dự.

Thực tình mà nói, hắn cũng không biết nên quy hoạch tương lai cho Dương Thủ Văn thế nào.

Hứng thú của Dương Thủ Văn dường như rất đa dạng, nhưng dù thế nào đi nữa, cũng không thể che giấu sự thật rằng hắn tài văn chương hơn người, võ nghệ cao cường.

Văn võ song toàn! Thật sự là văn võ song toàn!

Nếu như là Thái Tông Hoàng Đế hoặc Cao Tông Hoàng Đế ở đây, tuyệt đối sẽ được trọng dụng.

Nhưng bây giờ...

Dương Thừa Liệt đứng dậy, đi đến cửa nhìn ra ngoài một chút, thấy mọi người đều đang bận rộn, liền quay lại ngồi xuống trước mặt Trịnh Kính Tư.

"Nhập Cửu Lang, nói thật ta cũng không biết phải làm thế nào.

Ngươi cũng biết tình cảnh của ta, không muốn ra làm quan. Vốn dĩ, nếu Dương gia còn nhận ta, ta có thể đưa thằng bé về Hoằng Nông. Dựa vào lực lượng trong tộc, Tê Giác muốn nổi bật tuyệt đối không phải việc khó. Nhưng ngươi cũng biết, hôm nay ta đã không còn là tộc nhân Dương thị nữa.

Nay Vua đang trọng dụng danh môn tử đệ. Thế nhưng... Ta ngược lại thì không sao cả, đời này có thể ở bên Tam tỷ của ngươi là đủ rồi, sớm đã không còn hùng tâm đại chí gì nữa. Nhưng Tê Giác thì khác, mấy ngày nay, ta vẫn luôn suy nghĩ chuyện này."

Tựa hồ có hi vọng?

Trịnh Kính Tư nghe vậy, lập tức tinh thần tỉnh táo.

Hắn trầm ngâm một lát, rồi sắp xếp ngôn ngữ: "Văn Tuyên, ta có một lời không biết có nên nói hay kh��ng."

"Nhập Cửu Lang cứ việc nói thẳng."

"Lời này của ta, e rằng ngươi sẽ không vui."

"Ai, ta giờ đã thành ra bộ dạng này, còn có gì đáng phải tức giận nữa chứ?"

Trịnh Kính Tư nói: "Khi Tam tỷ còn sống, nàng là người xuất sắc nhất trong thế hệ chúng ta, tài văn chương kiệt xuất, phẩm tính vô cùng tốt. Cha ta từng nhiều lần nói, Tam tỷ nếu là nam nhi, tất nhiên có thể trở thành trụ cột của sáu nóc phòng, xuất tướng nhập tướng tuyệt không phải việc khó."

"Cái này, đúng vậy!"

Dương Thừa Liệt ngược lại không có ý kiến, mà còn vô cùng cao hứng.

"Ngươi cũng biết, Trịnh gia ta từ Kiến Thành Thái Tử đến nay, bị Quan Âm liên lụy, thế nên không thể không cẩn trọng từng li từng tí, thanh thế ngày càng giảm sút. Sau khi Cao Tông kế vị, lại ban bố lệnh cấm hôn, trong bảy họ mười nhà, Trịnh thị ta đã chiếm mất ba nhà... Những năm gần đây, Trịnh gia tuy nếm mật nằm gai, nhưng không hiểu vì đủ loại nguyên do, từ đầu đến cuối không có nhân tài mới nào nổi bật lên.

Đến đời ta, càng là như vậy.

Thập cửu ca giờ là Hà Nam Giáo úy, cùng lắm thì làm Hà Nam phủ Tư Mã, muốn tiến xa hơn nữa, độ khó rất lớn; Tạp Nhất Lang là Hứa Châu Thứ Sử, nhưng tài năng bình thường, không mấy xuất chúng. Phụ thân cho rằng, Tạp Nhất Lang có thể giữ được vị trí này đã là cực hạn rồi. Thế hệ chúng ta cơ bản là như vậy, còn trong thế hệ sau, Trịnh Kiền tuổi còn nhỏ, tiền đồ không thể nói trước."

Nói tới đây, Dương Thừa Liệt dường như đã phần nào hiểu ra.

"Ý của Nhập Cửu Lang là..."

Trịnh Kính Tư hít sâu một hơi, cảm thấy một áp lực chưa từng có ập đến.

"Ý của gia phụ là, đã Dương gia không chịu để Đại Lang quy tông nhận tổ, thì Trịnh gia ta nguyện ý tiếp nhận.

Nói đi cũng phải nói lại, Đại Lang cũng có huyết mạch Trịnh gia ta, chỉ là... Nếu Văn Tuyên đồng ý, gia phụ nguyện ý báo cáo trưởng lão trong tộc, dốc sức toàn bộ sáu phòng, thậm chí toàn bộ Huỳnh Dương Trịnh thị để bồi dưỡng Đại Lang. Đương nhiên, nếu Văn Tuyên không tán thành, thì cũng không sao."

Nghe xong lời này, Dương Thừa Liệt chỉ cảm thấy một luồng nhiệt huyết xộc thẳng lên đ��nh đầu, mặt thoáng chốc đỏ bừng.

Đổi họ?

Đối với người khác mà nói có thể không đáng kể, nhưng đối với một quý tộc con nhà thế gia như Dương Thừa Liệt, người từ nhỏ đã thấm nhuần sự kiêu ngạo vào tận xương tủy, thì đây tuyệt đối là một sự sỉ nhục quá lớn. Dù hắn biết rõ Trịnh gia không có ác ý, nhưng vẫn không khỏi nổi cơn thịnh nộ.

Hắn trợn mắt hổ, trừng Trịnh Kính Tư.

Đến mức Trịnh Kính Tư sợ hãi vội vàng nói: "Gia phụ chỉ là bảo ta đến thương nghị với Văn Tuyên, tuyệt không có ý cưỡng ép."

Dương Thừa Liệt dần dần tỉnh táo lại, đứng dậy đi đến cửa ra vào, nhìn cảnh đêm bên ngoài phòng trong đình viện...

"Nhập Cửu Lang, chuyện này đến quá đột ngột, ta nhất thời có chút không chấp nhận được.

Vậy thế này đi, hãy cho ta suy nghĩ thêm. Đợi chúng ta từ Nghiễm Vũ Sơn trở về, ta sẽ cho ngươi một câu trả lời chính xác, được không?"

Dương Thừa Liệt được di chúc của phụ thân, không muốn phò tá Lý Đường.

Nhưng vấn đề là, hắn đã ngoài bốn mươi tuổi, đời này e rằng cũng chỉ đến vậy, tiền đồ hay gì đó, sớm đã không còn quan trọng nữa.

Nhưng Tê Giác thì khác, hắn mới mười bảy tuổi.

Chẳng lẽ lại để hắn giống mình, hồ đồ qua cả đời, cứ như vậy tầm thường vô vi sao?

Hi Văn mười lăm năm dạy bảo, tâm huyết của tổ phụ hơn mười năm, thật vất vả mới có được Dương Tê Giác văn võ song toàn như ngày hôm nay...

Lại để hắn cùng mình trong xã hội này sống một đời vô danh tiểu tốt, hắn thật có cam lòng sao?

Trong khoảnh khắc ấy, trong đầu Dương Thừa Liệt chợt lóe lên vô vàn ý niệm, cơn giận trong lòng cũng từ từ dịu lại.

Đây là bản dịch do truyen.free độc quyền gửi đến quý vị độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free