Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thịnh Đường Quật Khởi - Chương 197: Ta muốn dương danh

Niềm vui bất ngờ ập đến quá đỗi đột ngột, quá đỗi kích thích, khiến Dương Thừa Liệt có chút choáng váng.

Đủ rồi, vậy là đủ rồi!

Hắn theo bản năng đáp lời, nhưng chợt tỉnh táo trở lại, nhìn Dương Thủ Văn mà trong lòng không khỏi cười khổ.

Thằng con này của mình, quả nhiên là...

"Số vàng lớn đến vậy, con lấy từ đâu ra?"

Dương Thủ Văn đáp: "Chẳng phải con vừa nói sao, là cướp bóc người Đột Quyết ở tái bắc mà có?"

"Giờ đây người Đột Quyết lại giàu có đến vậy ư?"

Dương Thừa Liệt không khỏi lắc đầu, nói: "Nếu người Đột Quyết đều giàu có đến vậy, ta cũng khó lòng kiềm chế mà muốn đi tái bắc cướp bóc một phen."

"Cái này..."

Cái tính thích trêu chọc của lão cha quả nhiên mạnh mẽ thật!

Song hắn cũng hiểu rõ, Dương Thừa Liệt tuyệt chẳng phải kẻ tham tiền. Cha chỉ dùng cách này để khéo léo bày tỏ sự thận trọng trong lòng. Bảy trăm thỏi hoàng kim, dù đặt ở đâu cũng là một khoản tiền khổng lồ đủ khiến người ta phát điên. Nếu số vàng của Dương Thủ Văn có vấn đề về lai lịch, Dương Thừa Liệt cần biết sớm để tiện bề ứng phó.

Dương Thủ Văn nói: "Phụ thân cứ yên tâm dùng số vàng này, lai lịch tuyệt đối không có vấn đề.

Thực không dám giấu giếm, số vàng này là con cùng Cát Đạt tập kích đoàn sứ giả tộc Mạt Hạt mà có. Năm ngoái, Tộ Vinh đã xây dựng công sự tại núi Đông Mưu đ��� lập quốc, rồi phái người đến Đột Quyết dâng lễ vật. Không chỉ số vàng này, ngay cả Đại Ngọc cũng là nhờ đó mà có được.

Đến nay, người Đột Quyết và tộc Mạt Hạt vẫn còn ở tái bắc tìm kiếm số vàng này. Nếu phụ thân muốn bán, tốt nhất là mang số vàng này về phương nam để đổi chác. Tóm lại, không có vấn đề gì cả! Người Đột Quyết cùng tộc Mạt Hạt cho dù có biết rõ, thì có thể làm khó dễ được con ư?"

"Các ngươi... Ai, thật sự là to gan lớn mật."

Dương Thừa Liệt nghe xong mà kinh hãi, song vẫn thở phào một hơi.

Hoàng kim từ tộc Mạt Hạt mà ra, vậy thì chẳng còn vấn đề gì nữa! Cho dù tin tức này lan truyền ra ngoài, Dương Thừa Liệt cũng sẽ không hề sợ hãi. Năm trước, tộc Mạt Hạt và người Đột Quyết đã liên thủ gây náo loạn một trận ở nam đạo Hà Bắc, triều đình đã sớm hận thấu xương bọn chúng. Việc này nếu truyền ra, đối với Dương Thủ Văn không những không có hại mà ngược lại còn có thể mang đến lợi ích khổng lồ.

Tuy nhiên...

Dương Thừa Liệt lại nói: "Tê Giác, hai ngàn vò rượu đã chẳng ph���i ít ỏi gì.

Rượu của con tuy ngon, song dù sao cũng là rượu mới, vô danh tiểu tốt. Bỗng chốc sản xuất ra vạn đàn, thì biết đẩy bán đi đâu? Mẹ con đã tính toán, năm đầu tiên có thể bán được hai ngàn đàn đã chẳng phải ít. Vạn đàn rượu mới này, chẳng phải là quá mạo hiểm ư?"

Dương Thủ Văn lại cười, nói: "Theo hài nhi thấy, vạn đàn này e rằng còn chưa đủ."

"Xin chỉ giáo."

Dương Thủ Văn nhấp một ngụm rượu, trầm giọng nói: "Lần này hài nhi xuôi nam, trên đường đã gặp gia đình Tiết Nột tại bến đò sông Hô Đà."

"Tiết Nột ư?" Dương Thừa Liệt sững sờ, hỏi: "Con nói là Tiết Thận Ngôn của Long Môn đó sao?"

Với người thời đại này, thói quen dùng tự (tên chữ) thay cho tên thật, Dương Thủ Văn có chút không quen.

Thế nên hắn hơi sững sờ, nhưng chợt hiểu ra, gật đầu nói: "Phụ thân nói không sai, chính là Tiết Nột của Long Môn."

"Con cứ nói đi."

Dương Thừa Liệt trong lòng thầm kinh ngạc, nghĩ bụng: "Thằng nhóc thúi này, vận khí ngược lại không tệ."

Dương Thủ Văn nói: "Khi Tiết Nột đi ngang Huỳnh Dương trước đây, chẳng phải phụ thân đã tặng ông ấy một vò rượu ư? Chính là Thanh Bình Điều do con sản xuất ở Xương Bình."

"Đúng vậy." Dương Thừa Liệt đáp: "Nhưng không phải ta đưa mà là cậu con biếu ông ấy."

"Dù là ai tặng Tiết Nột, tóm lại ông ấy cũng khá là ưa thích.

Phụ thân hẳn biết, gia tộc Tiết Nột ở Long Môn, từ khi Tiết U Châu mất đi, liền luôn sống nhờ vào gia sản cũ. Họ đã sớm tự lập, nên chi thứ của Tiết gia cũng không còn chiếu cố gì cho họ nữa. Giờ đây Tiết Nột đã đến U Châu nhậm chức U Châu Đô Đốc, kiêm Đô Đốc sáu châu quân sự. Điều này cũng có nghĩa là, sáu châu phía bắc sắp thuộc về quyền thống lĩnh của Tiết Nột, coi như là một phương chư hầu."

Dương Thừa Liệt gật đầu: "Con nói không sai. Ta nghe cậu con nói, lần này Bệ Hạ đã ban cho Tiết Thận Ngôn quyền lực rất lớn, đích thân phong ông ấy làm Đô Đốc sáu châu quân sự. Tự nhiên là có quyền quyết đoán mọi việc. Nói ông ấy là một phương chư hầu cũng không hề quá đáng."

Trong lời nói của ông ẩn chứa vẻ hâm mộ sâu sắc.

Nhớ năm nào Tiết Nột đắc tội quyền thần, đành treo ấn từ quan.

Mà khi ấy, Dương Thừa Liệt lại đang ở thời kỳ đỉnh cao, như mặt trời ban trưa.

Thế nhưng, thoáng chốc mười lăm năm trôi qua, Tiết Nột phục khởi, vọt lên trở thành U Châu Đô Đốc. Còn ông thì sao? Việc này, thật khiến người ta nảy sinh đôi chút ghen tị.

Dương Thủ Văn nói: "Hài nhi đã nói chuyện với Tiết Nột, xin ông ấy làm đại diện tiêu thụ Thanh Bình Điều tại U Châu."

"Ồ?"

"Lúc chúng con chia tay, Tiết Nột đã phái người về Long Môn. Tin rằng chẳng bao lâu, bên Long Môn sẽ có người đến, cùng chúng ta bàn bạc chi tiết công việc hợp tác. Phụ thân, người phải hiểu rằng, chúng ta sẽ cùng nhau đẩy mạnh tiêu thụ Thanh Bình Điều ở sáu châu. Tiết Nột cần đủ tài lực để mở rộng cục diện ở U Châu, thế nên khi tiêu thụ, ông ấy nhất định sẽ không tiếc công sức.

Con thậm chí cảm thấy, vạn đàn Thanh Bình Điều e rằng còn chưa đủ để thỏa mãn nhu cầu của sáu châu, huống hồ ở Huỳnh Dương bên này, chúng ta còn có thể nương nhờ lực lượng của Trịnh gia để tiêu thụ. Thế nên con cho rằng, vạn đàn Thanh Bình Điều không những không nhiều, mà ngược lại còn không đủ."

Dương Thừa Liệt đầu óc trống rỗng, ngồi sững ở đó hồi lâu không thốt nên lời.

Ông ấy chẳng hiểu gì về việc kinh doanh, song lại biết rằng Thanh Bình Điều lợi nhuận không nhỏ, nếu thật sự tiêu thụ được vạn đàn, chắc chắn sẽ tạo ra một con số kinh người.

"Con vừa nói, mượn nhờ sức mạnh của Trịnh gia ư?"

Dương Thủ Văn vẻ mặt kỳ lạ, hỏi: "Phụ thân, chuyện này có gì kỳ quái đâu?

Trịnh Linh Chi là cậu con, Trịnh gia lại là nhà mẹ đẻ của mẫu thân, hơn nữa còn có mối nhân mạch rộng lớn đến mức con và người đều không cách nào tưởng tượng được. Cậu Linh Chi là Hà Nam Giáo úy, giờ đây Trịnh Trường Dụ lại đang giữ chức Hứa Châu Thứ Sử. Trợ lực như vậy mà không biết vận dụng, e rằng trời sẽ phạt đấy! Hơn nữa, chúng ta đang nương tựa Trịnh gia, nếu có thể mang lại lợi ích cực lớn cho họ, tất nhiên có thể cải thiện tình cảnh của chúng ta ở nơi này.

Phụ thân, người phải hiểu rõ một điều, mối quan hệ vững chắc nhất trên đời này, đôi khi không phải tình thân mà là lợi ích."

Những lời này của Dương Thủ Văn đã mang đến sự chấn động cực lớn cho Dương Thừa Liệt.

Ông ấy nhất thời có chút không tiếp nhận được quan niệm của Dương Thủ Văn, khi nào mà tình thân đơn thuần lại phải dùng tiền tài để duy trì?

Nhưng không hiểu vì sao, Dương Thừa Liệt lại mơ hồ cảm thấy, Dương Thủ Văn nói không sai chút nào.

Nhớ năm xưa, nếu ông có thể mang lại lợi ích lớn hơn cho Dương gia, hẳn Dương gia đã chẳng dễ dàng buông bỏ họ như vậy.

Khẽ xoa huyệt thái dương, Dương Thừa Liệt cố gắng tiêu hóa những lời Dương Thủ Văn vừa nói.

Ông ấy có một cảm giác, rằng toan tính của Dương Thủ Văn không chỉ đơn thuần là tăng cường lợi ích với Trịnh gia, Tiết gia...

"Tê Giác, rốt cuộc con muốn làm gì?"

Dương Thủ Văn do dự một lát, rồi mở cửa, nhìn những người thân đang cười nói vui vẻ ở bên ngoài.

Một lát sau, hắn quay người lại, từng chữ từng chữ một nói: "Phụ thân, con muốn dương danh."

"Hả?"

"Con muốn có danh tiếng lẫy lừng, muốn khắp thiên hạ người đều biết con, Dương Thủ Văn, tên chữ Dương Tê Giác."

"Vì sao?"

Dương Thủ Văn hít sâu một hơi, trầm giọng nói: "Ấu Nương bặt vô âm tín, mà người và con lại không biết nên bắt đầu từ đâu. Trên đường trở về, con vẫn suy nghĩ chuyện này... Nếu con không tìm thấy Ấu Nương, thì có thể tự mình gây dựng danh tiếng, khiến thiên hạ người đều biết đến con.

Như vậy, Ấu Nương m���t ngày nào đó sẽ nghe được tên con, và nhất định sẽ tìm đến con."

Nguồn gốc bản dịch được giữ vững bởi truyen.free, mời quý độc giả thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free