(Đã dịch) Thỉnh Đồng Học Trảm Yêu - Chương 204: Sơn Hải chi uy
“Dám đánh người giữa đường?”
Một gã đàn ông mặc áo vải đột nhiên xông đến trước mặt Phương Kiêu, nghiêm giọng quát: “Tây Nguyên Thành không phải nơi để ngươi lộng hành, dám đánh người của tao, mắt chó nhà mày mù rồi à!”
Lời còn chưa dứt, một tên ăn mày khác vừa lén lút tiếp cận sau lưng Phương Kiêu, đột nhiên vung cây gậy trúc trong tay, giáng mạnh xuống gáy hắn.
Cú đánh này lực mạnh kinh người, hơn nữa chiếc gậy xé gió không một tiếng động, vô cùng hiểm độc.
Thế nhưng Phương Kiêu như thể có mắt sau gáy, đột nhiên quay người đưa tay túm chặt lấy cây gậy trúc, tay phải siết chặt dây lưng đầu đồng, quật mạnh vào kẻ đánh lén.
Hắn vốn đã vô cùng căm ghét bọn ăn mày chân tay lành lặn nhưng lười biếng lao động, chỉ thích lừa gạt, trộm cắp.
Nếu như vừa rồi đối với tên ăn mày choai choai kia chỉ là trừng phạt nhẹ.
Thì giờ đây Phương Kiêu không hề có chút xót thương nào!
"Chát!"
Đầu đồng dây lưng không chút nương tay quật thẳng vào mặt kẻ đánh lén, lập tức phát ra tiếng quật chát chúa vang dội.
Tên ăn mày trẻ tuổi thân thể khỏe mạnh này lập tức bị quật bay, xoay tròn giữa không trung, khạc ra máu tươi lẫn những mảnh răng vỡ nát, ngay lập tức va phải mấy tên đồng bọn, khiến chúng ngã lăn ra đất.
Hiện trường hoàn toàn hỗn loạn!
Phương Kiêu đã ra tay thì không nương tình, lại vung dây lưng đầu đồng quật tới những tên ăn mày xung quanh.
Bọn ăn mày này ban đầu định vây đánh Phương Kiêu, nào ngờ hắn ra tay vừa nhanh vừa tàn độc đến vậy.
Lập tức bị đánh cho la làng, tè ra quần!
“A!”
“Xin tha mạng!”
“Đừng đánh, đừng đánh!”
Đầu đồng lấp lánh ánh kim loại vút đi trong không khí, mỗi cú quật xuống đều kèm theo một tiếng kêu thét đau đớn.
Những tên ăn mày này cũng chẳng phải hạng người lương thiện, nhưng đây là lần đầu tiên chúng gặp phải kẻ tàn nhẫn như Phương Kiêu, có tên thân thể rách nát, máu me be bét, có tên xương cốt đứt gãy, đau đến chết đi sống lại.
Tiếng rên rỉ, tiếng kêu thét, tiếng van xin hòa lẫn vào nhau trên con phố sầm uất bậc nhất Tây Nguyên phủ thành.
Các tiểu nhị trong cửa hàng và người đi đường hiếu kỳ hai bên đều ngỡ ngàng.
Phải biết Cái Bang trong Tây Nguyên Thành vô cùng ngông cuồng, có hậu thuẫn rất vững chắc, dẫn đến việc bọn ăn mày này thường lang thang khắp phố, trộm cắp không kiêng dè.
Mà đại bộ phận những người bị quấy nhiễu vì không dám trêu chọc, thường chỉ có thể nén giận, chẳng dám so đo với chúng.
Chẳng ai ngờ được, Phương Kiêu trẻ tuổi như vậy mà lại dũng mãnh đến thế!
Nhìn đám ăn mày thân thể be bét máu me, lăn lộn khắp nơi trong bộ dạng thê thảm, mọi người vừa cảm thấy hả hê, lại vừa thầm lo lắng cho Phương Kiêu không biết trời cao đất rộng.
“Tránh ra!”
Đúng lúc này, mấy tên sai nha hầm hố xô đám đông ra, lao t���i.
Trong đó một viên bổ khoái áo xanh liếc mắt một cái, lập tức quát: “Dừng tay!”
"Chát!"
Phương Kiêu lại quật ngã một tên ăn mày nữa, lạnh lùng nhìn đối phương.
“Vương, Vương bổ đầu!”
Tên đàn ông mặc áo vải lúc trước lập tức như thể vớ được cọng rơm cứu mạng, lảo đảo bổ nhào đến chân viên bổ khoái áo xanh, ngẩng khuôn mặt méo mó vì đau đớn lên, khóc lóc kể lể thảm thiết: “Ông đại nhân cuối cùng cũng tới rồi, nhất định phải làm chủ cho chúng tôi!”
Hắn dùng tay run rẩy chỉ vào Phương Kiêu: “Là, chính là hắn, vô duyên vô cớ đánh người, đánh chúng tôi thê thảm quá trời!”
Tên này cũng bị Phương Kiêu quật một roi, đau đến nước mắt nước mũi giàn giụa.
Viên bổ khoái áo xanh ghét bỏ đá hắn sang một bên, sau đó tay đặt lên chuôi đao, nhìn chằm chằm Phương Kiêu: “Tiểu tử, dám giữa đường hành hung, mau theo ta về nha môn!”
Mặc dù nói vậy, nhưng trong mắt hắn lại ánh lên vẻ kinh nghi.
Vị bổ đầu này có cảnh giới Khai Mạch, kiến thức và kinh nghiệm cũng không phải người thường có thể sánh bằng, trực giác mách bảo Phương Kiêu là một nhân vật cực kỳ không dễ chọc, bởi vậy dù ngoài mặt khí thế hừng hực, thực ra lại vô cùng thận trọng.
Không dám mạo muội xông lên bắt Phương Kiêu.
Dù cho Phương Kiêu trông rất trẻ, mà lại cũng không có vẻ gì là đệ tử danh môn đại phái.
“Ta là phòng vệ chính đáng.”
Phương Kiêu cầm dây lưng đầu đồng, trầm giọng đáp: “Là bọn chúng trước là trộm đồ của ta, sau lại muốn gây sự với ta!”
Hắn đã dám ra tay, đương nhiên không sợ phiền phức.
Tên bổ khoái này rõ ràng có ý thiên vị người của Cái Bang, nói theo Bàng đạo nhân thì đúng là “cái mông lệch” rồi.
Nhưng Phương Kiêu sẵn lòng nói lý lẽ với đối phương.
Nhưng nếu lý lẽ không thông…
Thì cho hắn một trận cùng với đám kia luôn!
Vương bổ đầu bị ánh mắt của Phương Kiêu quét qua, chợt thấy một luồng khí lạnh chạy dọc sống lưng từ lòng bàn chân, rõ ràng là tiết trời xuân về hoa nở, vậy mà hắn lại cảm giác mình đang giữa mùa đông khắc nghiệt. “Nói nhảm!”
Kết quả Vương bổ đầu còn chưa kịp nói gì, một tên sai nha dưới quyền hắn đã sốt ruột giơ xích sắt lên, định xông tới dạy cho Phương Kiêu một bài học.
“Lui ra!”
Vương bổ đầu nhanh tay lẹ mắt, lập tức ngăn lại thủ hạ của mình.
Hắn trầm ngâm giây lát, hỏi: “Ngươi nói bọn chúng trộm đồ của ngươi, vậy ngươi có chứng nhân không?”
Phương Kiêu hơi sững sờ.
Hắn đã chuẩn bị sẵn sàng động thủ, không ngờ đối phương lại bắt đầu nói lý lẽ với mình.
Phương Kiêu cũng không nói nhảm, dứt khoát đáp: “Ta chính là chứng nhân!”
Thủ đoạn ăn cắp của tên ăn mày choai choai lúc trước rất tinh vi, hắn có thể đi đâu tìm chứng nhân được?
“Như vậy…”
Vương bổ đầu sờ sờ cằm, lại hỏi: “Có thể cho ta xem thẻ thông hành của các hạ không?”
Thẻ thông hành là giấy thông hành do quan phủ cấp, đồng thời cũng là giấy chứng minh thân phận.
Người bình thường ra ngoài, trên người tất nhiên sẽ mang theo lộ dẫn hoặc phù hiệu hành trình, khi bị sai nha của quan phủ kiểm tra, chỉ cần xuất trình là được.
Không có loại chứng minh này, thường sẽ bị xem là cường đạo hoặc lưu dân.
Mà những tu sĩ như Bàng đạo nhân, kỳ thực cũng có đạo điệp, pháp bài với công năng tương tự.
Phương Kiêu đưa tay vào ngực, lấy ra một tấm đồng bài đưa cho đối phương.
Phương Kiêu trước kia có lộ dẫn của huyện Lục Giang, đồng thời còn có sổ hộ tịch trong huyện.
Nhưng tấm lộ dẫn đó chỉ có giá trị trong phạm vi phủ Cảnh Nguyên.
Còn tấm mới này thì là Bàng đạo nhân đã đưa cho Phương Kiêu trước khi đi, để hắn dùng khi đi đường.
Kết quả thật đúng là dùng tới.
Vương bổ đầu liếc nhìn tấm thẻ thông hành, lập tức hít một hơi khí lạnh.
Bởi vì trên mặt bài, thình lình có khắc hai chữ triện cổ kính.
Sơn Hải!
Đây vậy mà là thẻ thông hành do Sơn Hải tông ban phát!
Mặc dù Tây Nguyên Thành cách Sơn Hải tông còn hơn vạn dặm, nhưng uy danh của đại tiên môn này trong phủ thành lại còn vang dội hơn bất kỳ tông môn nào khác.
Đệ tử Sơn Hải tông thường xuyên đi ra ngoài lịch luyện, đến Tây Nguyên Thành, mà thương đội Tây Nguyên Thành cũng thường lui tới Sơn Hải Tiên Thành.
Mặc dù Phương Kiêu cũng không phải là đệ tử Sơn Hải tông, cũng không phải tu sĩ.
Dù cho chỉ nhờ vào tấm thẻ thông hành Sơn Hải này, đừng nói Vương bổ đầu hắn, đến cả cấp trên của hắn cũng phải nể mặt ba phần!
“Người đâu!”
Vương bổ đầu đột nhiên sầm mặt lại, nghiêm giọng quát: “Bắt hết bọn chúng lại!”
“Dạ!”
Một đám sai nha đồng thanh đáp lời, nhao nhao cầm xích sắt hoặc dây thừng, mắt nhìn chằm chằm Phương Kiêu với vẻ hung hăng.
“Không nghe rõ tiếng người sao?”
Kết quả Vương bổ đầu tức giận đến hổn hển, chỉ vào đám ăn mày đang nằm dưới đất mà quát: “Ta bảo các ngươi bắt những tên trộm cắp, làm càn này!”
“A?”
Đám sai nha lập tức ngơ ngác.
Nhưng dưới ánh mắt như muốn ăn tươi nuốt sống của Vương bổ đầu, từng tên một như sực tỉnh sau cơn mơ, cuống quýt tay chân bắt đầu bắt phạm nhân.
Những tên ăn mày này bị Phương Kiêu quật cho gần như ngất xỉu, chẳng còn chút sức phản kháng nào.
Từng tên một thúc thủ chịu trói.
Vương bổ đầu cung kính trả lại thẻ thông hành cho Phương Kiêu, đồng thời vỗ ngực cam đoan nói: “Xin ngài yên tâm, những tên xấu xa này nhất định sẽ bị pháp luật nghiêm trị.”
Nói thật, chính bản thân Phương Kiêu cũng không ngờ lại có kết quả như vậy.
Tấm đồng bài Bàng đạo nhân đưa cho hắn quả thực không hề đơn giản.
Điều này cũng khiến Phương Kiêu có cái nhìn sơ bộ về giá trị của tấm bảng hiệu Sơn Hải tông này!
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.