Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thỉnh Đồng Học Trảm Yêu - Chương 203: Ánh trăng sáng

Thành công rồi! Khi rời khỏi Vấn Tâm Các, Bàng đạo nhân không kìm được siết chặt nắm đấm. Niềm hưng phấn và kích động trong lòng khó lòng kiềm chế. Những trường hợp đệ tử chân truyền thành công thay đổi thân phận trước kia không phải là chưa từng có, nhưng quả thực rất hiếm. Nay lại thêm một người là hắn. Nghĩ rằng nhờ đó có thể thoát khỏi tâm ma, Bàng đạo nhân chỉ cảm thấy toàn thân nhẹ bẫng, hận không thể lập tức cất cao tiếng hát.

“Bàng sư đệ…” Ngay lúc này, một giọng nói dịu dàng, nhu hòa bỗng nhiên vọng vào tai hắn. Bàng đạo nhân lập tức dừng bước, khóe mắt không khỏi giật nhẹ. Ngọn lửa hân hoan vừa nhen nhóm trong lòng lập tức bị dập tắt! Chỉ cảm thấy tay chân run lên. Hắn khó khăn lắm mới xoay người lại, nhìn nữ tu váy trắng vừa xuất hiện trước mặt, nuốt nước bọt, cất tiếng: “Sư tỷ, đã lâu không gặp.” Vị nữ tu váy trắng này có khuôn mặt như vẽ, khí chất thanh nhã thoát tục, đôi mắt long lanh ẩn chứa tình ý, toát lên vẻ ôn nhu vô tận. Lại còn vương một tia thương tiếc. Nàng khẽ thở dài, nói: “Nói đúng ra, chúng ta đã bốn năm hai mươi lăm ngày không gặp.” “Bàng sư đệ, dạo này vẫn ổn chứ?” Tư vị trong lòng Bàng đạo nhân lúc này, thực sự không thể dùng lời nào diễn tả hết. Hắn trầm mặc một lát, đáp lại: “Tạm được.” Nữ tu váy trắng nhìn chăm chú hắn, khẽ cau mày: “Sư đệ, có phải ngươi vẫn trách ta và sư phụ không?” Bàng đạo nhân bỗng nhiên bật cười, lắc đầu: “Là chính ta tự mình để bụng những chuyện nhỏ nhặt, muốn trách thì chỉ có thể trách chính ta!” Đôi mắt nữ tu váy trắng ánh lên vẻ trách cứ: “Vậy tại sao ta nghe nói, ngươi lần này trở về lại thỉnh cầu Tổ Sư Đường thay đổi thân phận?” Nàng tiến thêm một bước, tới gần Bàng đạo nhân, ôn nhu nói: “Sư đệ, sư phụ từ trước đến nay chưa từng có ý chèn ép ngươi, chỉ là do một vài kẻ tiểu nhân quấy phá, dẫn đến hiểu lầm xảy ra.” “Ngươi lần này trở về thật đúng lúc, chờ sư phụ xuất quan, ngươi hãy hảo hảo xin lỗi, thì sẽ không có chuyện gì nữa.” “Ta, vẫn là sư tỷ của ngươi.” Nữ tu váy trắng sau khi nhận được tin tức, cố ý canh giữ trước Vấn Tâm Các. Chỉ là muốn khuyên giải vị sư đệ của mình. Bàng đạo nhân chỉ cảm thấy một luồng hương thơm quen thuộc mà hắn từng nhung nhớ xộc vào mặt, nghe những lời khiến tim hắn đập thình thịch, không khỏi đầu óc nóng lên, vô ý thức muốn đáp ứng. Nhưng lời chưa kịp thốt ra, hắn bỗng muốn tự vả vào mặt mình: “Sư tỷ, đã tr�� rồi.” “Trễ ư?” Nữ tu váy trắng ngẩn người ra, bỗng nhiên có cảm giác mất đi sự kiểm soát: “Ngươi nói những lời ngốc nghếch gì vậy!” Bàng đạo nhân hít một hơi thật sâu rồi thở dài, đáp lại: “Sư tỷ, ta đã bái nhập môn hạ Lỗ trưởng lão rồi. Duyên phận sư tỷ đệ của chúng ta đến đây là hết, sau này, hai ta không ai quấy rầy ai nữa!” Nói xong, hắn xoay người lao thẳng xuống núi, như thể có mãnh hổ đang đuổi theo sát phía sau. Đúng là để lại nữ tu váy trắng đang sững sờ kinh ngạc! Bàng đạo nhân sợ rằng nếu còn nói chuyện với vị sư tỷ này, ý chí của mình sẽ dao động, thậm chí... Dù sao, đối phương là ánh trăng sáng duy nhất của đời hắn.

Bàng đạo nhân một mạch nhanh chóng phi xuống chân núi. Hắn tìm một nơi yên tĩnh vắng người, bỗng nhiên vung bàn tay tát liên tiếp vào mặt mình. Ba! Ba! Ba! “Cho mày cái tội làm liếm cẩu, đánh chính là cái thằng nhu nhược như mày!” Vả liên tiếp mười cái tát, khiến mặt mũi bầm dập, rỉ máu, Bàng đạo nhân mới dừng lại hành vi tự ngược. Đến lúc này, hắn đã triệt để tỉnh táo lại, trong lòng không còn một tia vương vấn nào! Bởi vì, một khi đã dương cung thì không có mũi tên quay đầu. Bàng đạo nhân rất rõ ràng, nếu mình đổi ý, mãi mãi chỉ có thể làm một con chó dưới trướng Tiêu Hồng Vân. Vậy hắn còn mặt mũi nào đi gặp Phương Kiêu? Bàng đạo nhân thở phào nhẹ nhõm, sau đó vuốt mặt, thi triển m���t thuật Hồi Xuân, xóa đi những dấu vết tơi tả trên mặt. Hắn cảm thấy, mình chưa bao giờ thanh tỉnh như lúc này! Quay đầu nhìn ngọn núi cao vút trong mây, trong đôi mắt Bàng đạo nhân ánh lên vẻ quyết tuyệt. Sau một khắc, Bàng đạo nhân nhanh chóng lướt về phía Tiên Thành khổng lồ nơi xa. Tần Thanh Tuyền đang ở đó. Sau khi sắp xếp ổn thỏa cho con gái của Tần nương tử, hắn liền có thể thanh thản chờ đợi Phương Kiêu đến. Sau đó mở ra nhân sinh phần mới! Trong đầu Bàng đạo nhân lúc này, hiện lên hình dáng xinh xắn của Tần nương tử. Tâm ma còn sót lại, bỗng nhiên tan thành mây khói!

Cũng trong lúc đó. Cách đó vạn dặm, Phương Kiêu, theo đoàn thương đội của Mục Hoài Viễn, vừa đặt chân đến Tây Nguyên Phủ Thành. Trước đó, chuyến hành trình xuyên qua núi Thanh Hà vô cùng thuận lợi, đi ba ngày đường núi mà chẳng gặp được yêu ma quỷ quái nào đáng kể, khiến Phương Kiêu, người vốn có ý muốn tích lũy chút kinh nghiệm, không khỏi thất vọng. Đương nhiên, đối với Mục Hoài Viễn mà nói, đây không nghi ngờ gì là một chuyện tốt – những người như Phương Kiêu thì thật chẳng có mấy ai! Vị thủ lĩnh thương đội này sau đó phân tích rằng, hẳn là do Thanh Y Vệ đi trước đã chấn nhiếp yêu quái trên núi, khiến hắn và một đội thương nhân khác được đi theo sau "hưởng sái". Mà sau khi rời khỏi dãy núi Thanh Hà liên miên trùng điệp, hiện ra trước mắt là một vùng bình nguyên bát ngát trải dài. Quan đạo, đồng ruộng, thôn xóm, ổ bảo... lại hiện ra. Một đường này liền càng nhanh an toàn hơn. Khi đến cửa thành nhộn nhịp, người người qua lại, Phương Kiêu cũng muốn chia tay Mục Hoài Viễn để mỗi người một ngả. Dù sao Tây Nguyên Phủ Thành là đích đến của người sau. Lại là Phương Kiêu vạn dặm chi đồ khởi điểm mới! Sau khi cáo biệt vị thủ lĩnh thương đội đang lưu luyến không rời, hắn dắt con lừa lớn màu xanh, tiến vào tòa thành trì khổng lồ này. Phủ thành và huyện thành, hoàn toàn là hai khái niệm khác biệt. Huyện thành Sáu Sông dù đã được xem là khá náo nhiệt phồn hoa, thì so với Tây Nguyên Phủ Thành, quả thực chỉ là tiểu vũ gặp đại vũ. Tòa thành trì này có tường thành vừa rộng v��a cao, riêng cổng thành đã cao tám chín trượng; khi người đi đường xuyên qua cổng tò vò, sẽ cảm thấy mình thật nhỏ bé. Cảm giác an toàn cũng là tràn đầy! Đại lộ nối liền bên trong và bên ngoài thành, hai bên là những cửa hàng san sát, cao bốn năm tầng nối tiếp nhau, những tấm màn trướng đủ màu sắc, trên đó viết tên hiệu, khiến người ta nhìn vào mà hoa cả mắt, thần mê. Trước cửa các cửa hàng, bọn tiểu nhị nhiệt tình chào mời khách qua đường. “Vị gia này, mời vào bên trong, tiệm nhỏ vừa về một lô hàng mới, đang đợi ngài đến xem đấy ạ!” “Tơ lụa, tơ lụa thượng hạng đây! May xiêm y hay làm chăn mền còn gì bằng, số lượng có hạn, đến chậm là hết!” “Trường Sinh Quả, Trường Sinh Quả giòn ngọt thơm ngon! Mau mau đến mua đi nào!” Phương Kiêu lẫn trong đám người, nghe những tiếng rao hàng nhiệt tình, chỉ cảm thấy nơi đây tràn đầy hơi thở nhân gian. Vả lại, hắn phát hiện nơi đây có khá nhiều võ giả và giang hồ khách, cõng đao đeo kiếm qua lại, nhân vật tu vi Ngưng Nguyên, Khai Mạch đâu đâu cũng có, không ít người có khí tức đ���c biệt hung hãn. Về phần tu sĩ, số lượng ít hơn nhiều. Nhưng so với huyện Sáu Sông, lại hoàn toàn không cùng một đẳng cấp! Chỉ là dù Tây Nguyên Phủ Thành cực kỳ phồn hoa náo nhiệt là thế, thì trên các con phố, ăn mày cũng khá nhiều. Bọn hắn mặc quần áo rách rưới, người cầm sào trúc, kẻ bưng chén mẻ, cùng với khuôn mặt dơ bẩn, ngửa tay xin ăn khách qua đường. Cái Bang? Phương Kiêu một đường lạnh lùng quan sát, bỗng nhiên cởi dây lưng có đầu đồng xuống, quất mạnh về phía sau. Ba! Đầu đồng nặng trịch quất thẳng vào một bàn tay dơ bẩn. Kẻ đó đang lén lút thò tay về phía bọc hành lý treo trên lưng con lừa xanh lớn, ý đồ đã quá rõ ràng. “A!” Ngay sau đó, tiếng kêu thảm thiết đau đớn bỗng nhiên vang lên. Một tên ăn mày choai choai ôm chặt bàn tay phải bị thương, ngã lăn ra đất, nước mắt nước mũi giàn giụa, miệng không ngừng rên rỉ. Vì thực sự quá đau, nên hắn không thể thốt ra lời nào. Nhưng những kẻ khác thì không. Hàng chục tên ăn mày lớn bé trong khoảnh khắc chui ra khỏi đám đông, từ bốn phương tám hướng cấp tốc vây đ��n, vây kín Phương Kiêu lại. Tên nào tên nấy đều nhìn Phương Kiêu với ánh mắt hung tợn. Người đi đường xung quanh thấy thế, đều nhao nhao né tránh, chỉ sợ không kịp!

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, rất mong nhận được sự đón nhận từ quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free