(Đã dịch) Thỉnh Đồng Học Trảm Yêu - Chương 193: Đường túc
Ầm ầm! Bầu trời u ám bỗng vang lên tiếng sấm rền, mây đen nghịt cuồn cuộn kéo đến, báo hiệu một trận mưa lớn sắp đổ.
Trên đường, Phương Kiêu đang cưỡi con lừa lớn chạy vội, ngước mắt nhìn về phía xa, những dãy núi trùng điệp trải dài.
Đã bảy ngày kể từ khi rời đạo quán núi Tiểu Kinh. Hắn đã đi ra khỏi địa phận huyện Sáu Sông, nhưng mục tiêu vẫn còn rất xa. Bởi vì không có bản đồ chính xác, Phương Kiêu không hề biết mình đang ở đâu, hoàn toàn nhờ vào con lừa lớn dẫn đường.
Giờ đây trời đã chạng vạng, lại sắp có mưa lớn. Hắn vẫn chưa tìm thấy một nơi dừng chân thích hợp. Mặc dù Phương Kiêu có mang theo lều trại, nhưng cắm trại giữa trời mưa gió nơi hoang dã là một trải nghiệm tệ hại. Nếu có lựa chọn, hắn càng mong tìm được một thôn xóm. Cho dù là một thôn xóm hoang vắng, hắn cũng có thể tìm thấy một căn nhà đổ nát để trú mưa che gió.
Và vận may của Phương Kiêu hôm nay cũng không tồi. Hắn nhanh chóng phát hiện một quán trọ dã ngoại nằm ngay cạnh đường, xem ra quy mô cũng không hề nhỏ.
Phương Kiêu trong lòng mừng rỡ. Hắn dùng hai chân kẹp chặt bụng con lừa, con lừa lớn lập tức phi nước đại về phía trước.
Ngay trước khi những hạt mưa kịp rơi xuống, Phương Kiêu đã kịp vào bên trong căn lều cỏ dựng trước cửa quán trọ dã ngoại này. Hắn liếc mắt đã thấy tấm biển lớn treo trên cửa, với bốn chữ “Khách sạn Đồng Phúc” viết rõ ràng.
“Vị khách quan kia…” Một tên hỏa kế lập tức từ trong quán bước ra, cúi đầu khom lưng hỏi dò: “Ngài muốn nghỉ chân hay trọ lại ạ?”
Phương Kiêu nhảy xuống khỏi lưng con lừa lớn: “Vẫn còn phòng chứ?”
“Dạ có, có ạ.” Hỏa kế vội vàng đáp: “Phòng đại thông còn trống, phòng trên lầu cũng còn một gian.”
Phương Kiêu trao dây cương cho hắn: “Ta muốn phòng trên lầu, ngoài ra hãy lấy thức ăn ngon nhất cho nó ăn.”
Đồng thời, hắn nhét vào tay tên hỏa kế một khối bạc vụn: “Cảm ơn.”
Tên hỏa kế lập tức tươi rói mặt mày: “Đa tạ thiếu hiệp đã thưởng!” Hắn đã đón tiếp không biết bao nhiêu khách, nhưng chưa từng thấy ai vừa hào phóng ban thưởng lại còn nói lời cảm ơn như thế này! Thái độ của hắn càng trở nên cung kính hơn mấy phần: “Mời ngài vào trong!”
Phương Kiêu gật đầu, bước vào trong khách sạn. Vừa bước vào đại sảnh, hắn đã cảm nhận được một luồng hơi ấm kỳ lạ lẫn với tiếng ồn ào ập thẳng vào mặt!
Bên trái đại sảnh khách sạn là quầy hàng, phần lớn diện tích bị những chiếc bàn rượu chiếm giữ. Phía trong, dựa vào tường là lò n��ớng, củi lửa bên trong đang cháy bùng lên, tí tách.
Quanh các bàn đều có người ngồi, tốp năm tốp ba, đủ mọi thành phần: những võ giả thô kệch, những thương nhân phong trần mệt mỏi, những lữ khách lam lũ, thậm chí cả vài tên đạo sĩ. Người thì uống rượu mua vui, người thì cao đàm khoát luận, người thì xì xào bàn tán, kẻ lại lặng lẽ ăn cơm khô... Tất cả tạo nên một bức tranh giang hồ độc đáo!
Phương Kiêu tìm một bàn trống ngồi xuống, vẫy gọi tên hỏa kế đi ngang qua: “Cho ta một bình rượu ngon nhất của quán các ngươi, cùng mấy món đồ nhắm.”
Nói đoạn, hắn lấy ra một thỏi bạc đặt lên bàn.
Không giống như các tửu quán, khách sạn trong thành, phàm là quán trọ dã ngoại ven đường thì về cơ bản đều phải trả tiền trước mới có đồ ăn. Có tiền thì được gọi là đại gia, thiếu hiệp; không tiền thì mời đi chỗ khác, đừng hòng ăn quỵt. Kẻ nào dám mở quán ở nơi như thế này, chẳng có ai là người hiền lành cả!
Và những kinh nghiệm giang hồ này, Phương Kiêu cũng dần dần nắm bắt được kể từ khi mới bước chân ra ngoài.
���Được!” Tên hỏa kế nhanh nhẹn thu bạc, ân cần nói: “Ngài cứ chờ một lát ạ.”
Phương Kiêu ra tay hào phóng, hỏa kế cũng phá lệ nhanh nhẹn khi mang rượu và thức ăn ra, chẳng mấy chốc đã bày đầy nửa bàn cho hắn.
Một bình rượu đế ấm nóng vừa vặn, thêm hai món mặn, hai món chay, một bát canh lớn nóng hổi, cùng nửa rổ bánh ngô vàng óng. Phương Kiêu ăn một miếng bánh ngô, một miếng thức ăn, uống rượu và canh nóng, cảm thấy vô cùng thoải mái.
Thật ra hương vị thịt rượu ở quán trọ này khá bình thường, nhưng ở một nơi như vậy mà được ăn uống nóng hổi đã là rất tốt rồi, chẳng thể đòi hỏi gì hơn.
“Vị tiểu huynh đệ này…” Phương Kiêu vừa nuốt xuống thức ăn trong miệng, một đại hán vạm vỡ bỗng nhiên xáp lại, ngồi xuống đối diện hắn.
Hắn cười híp mắt hỏi dò: “Ngồi chung bàn tiện không?” Phương Kiêu liếc đối phương một cái: “Không sao.”
Ở những quán trọ như vậy, việc ngồi chung bàn là hết sức bình thường. Phương Kiêu chỉ có một mình, chiếm cả bàn cũng có vẻ không phải lẽ. Đương nhiên hắn sẽ không chấp nhặt.
Nhưng tên tráng hán tướng mạo thô kệch này lại chẳng hề giữ ý, hắn huýt sáo một tiếng rồi gọi thêm hai tên đồng bọn. Lập tức, bọn chúng chiếm trọn toàn bộ chỗ trống.
Không chỉ thế, tên tráng hán này còn rất tự nhiên vươn tay lấy bầu rượu: “Tiểu huynh đệ, ngươi từ đâu tới đây…” Đồng bọn của hắn cũng nhìn chằm chằm Phương Kiêu, lộ ra nụ cười không có ý tốt.
Cảnh tượng này lọt vào mắt những người khách đang uống rượu xung quanh, không ít kẻ lộ ra vẻ mặt hóng chuyện.
“A!” Ngay sau đó, một tiếng kêu thảm thiết thê lương bỗng nhiên vang vọng. Bầu rượu mà tên tráng hán vừa cầm lên, “lạch cạch” một tiếng rơi trở lại mặt bàn. Và trên cổ tay phải của hắn, một chiếc đũa tre thình lình cắm sâu vào!
Đại sảnh khách sạn vốn ồn ào náo nhiệt, trong nháy mắt trở nên tĩnh lặng như tờ, ánh mắt mọi người đồng loạt đổ dồn về. Nghi hoặc, kinh ngạc, lạnh lùng, hiếu kỳ, hả hê... đủ cả, không thiếu một ai!
Một tên đồng bọn của gã tráng hán kia sững sờ trong giây lát, rồi lập tức giận tím mặt, nhấc chưởng định đập bàn đứng dậy. Thế nhưng bàn tay hắn còn chưa kịp hạ xuống, cổ tay đã bị một chiếc đũa tre xuyên thủng ngay tức khắc.
“A!” Tiếng kêu thảm thiết càng thêm vang dội. Phương Kiêu, người vừa mất đi đôi đũa của mình, mỉm cười nhìn một tên khác. Chỉ là trong ánh mắt hắn không hề có chút ý cười nào.
Kỹ năng ném thuật cấp Viên Mãn, dù chỉ dùng với một chiếc đũa nhỏ, vẫn có sức sát thương kinh người. Trên thực tế, Phương Kiêu đã nương tay. Nếu không, thay vì xuyên thủng cổ tay, nó đã có thể xuyên thủng yết hầu!
Ba kẻ kia hiển nhiên thấy Phương Kiêu chỉ là một thiếu niên độc hành, lại ra tay hào phóng. Bởi vậy mới nảy sinh ý đồ thăm dò hắn. Ngồi chung bàn là bước đầu, lấy rượu là bước thứ hai, từng bước một thăm dò thực lực và giới hạn của Phương Kiêu.
Nhưng bọn chúng tuyệt đối không ngờ rằng, Phương Kiêu lại trở mặt ngay lập tức! Mặc dù chịu thiệt lớn, nhưng ba kẻ đó nhận ra Phương Kiêu không dễ trêu chọc, sắc mặt tái mét, lần lượt đứng dậy lùi lại. Chợt ba tên bỏ chạy toán loạn.
Hoàn toàn không để ý bên ngoài trời đang đổ mưa lớn.
Ba tên hán tử kia vừa chạy, những người khác trong quán không hẹn mà cùng thu lại ánh mắt, người ăn uống tiếp tục ăn uống, kẻ nói chuyện tiếp tục nói chuyện, cứ như thể chẳng có chuyện gì xảy ra. Những ánh mắt thầm kín quan sát Phương Kiêu cũng biến mất theo.
Một tên hỏa kế với vẻ mặt tươi cười đến, cẩn thận dùng khăn lau sạch bàn của Phương Kiêu, lau đi những vệt máu vương vãi phía trên, không để lại dù chỉ một chút tì vết.
Người có thực lực, bất kể ở đâu cũng đều nhận được sự tôn trọng. Phương Kiêu đã thể hiện thủ đoạn mạnh mẽ, nên dù trông hắn còn rất trẻ, cũng không thể xem thường được.
Sau khi ăn uống no đủ, Phương Kiêu lên lầu về phòng nghỉ ngơi.
Màn đêm buông xuống, bên ngoài tối đen như mực, những hạt mưa to bằng hạt đậu rơi lộp bộp trên mái nhà.
Phương Kiêu ngồi xếp bằng trên chiếc giường khá sạch sẽ, mở cuốn ⟨Trẻ Sơ Sinh Tâm Sách⟩ ra.
[Trẻ sơ sinh tâm sách] [Vạn võ chững chạc, vạn pháp không vào, vạn tà bất xâm] [Càn Dương Long Hổ c��ng · tiên thiên thiên (thuần thục): 705 ⁄ 2000] [Thiên Vấn thương (nhập môn): 2 ⁄ 100] [Đoạt Hồn Vô Thường roi (tinh thông): 18 ⁄ 40] [Ném thuật (viên mãn)] [Phong Vân đao (viên mãn)] [Du Long bộ (viên mãn)] [Kim cương long tượng (tinh thông): 12 ⁄ 2000] [Kinh nghiệm: 0]
Hắn nhắm mắt lại, thôi động Tiên Thiên chân khí trong đan điền, vận hành dọc theo kinh mạch, thẳng đến huyệt khiếu, rồi lưu chuyển tuần hoàn khắp ngũ tạng lục phủ và toàn thân. Dần dần, hắn rơi vào trạng thái tu luyện vật ngã lưỡng vong.
Không biết bao lâu sau, một con bướm bỗng nhiên lao vào ngọn đèn cạnh đầu giường. Ánh đèn lập tức vụt tắt.
Nội dung này được dịch và giữ bản quyền bởi truyen.free, mọi sự sao chép đều không được phép.