(Đã dịch) Thỉnh Đồng Học Trảm Yêu - Chương 192: Sơn Hải gặp lại
Một buổi sáng trời xuân tươi đẹp, Phương Kiêu bước ra khỏi đạo quán.
Vừa bước qua cánh cửa, hắn không kìm được quay đầu nhìn lại.
Mặc dù Phương Kiêu xuyên không đến thế giới này chưa đầy một năm, nhưng nhớ lại cái ngày hắn hoảng loạn chạy đến đây, dùng sức đẩy mạnh cánh cổng lớn đó, mọi chuyện cứ ngỡ như đã từ rất lâu về trước. Hơn nửa năm qua đã xảy ra biết bao chuyện, và hắn cũng từ một thiếu niên bình thường, ngây thơ nhanh chóng trưởng thành thành một tiên thiên võ giả như hiện tại.
Đạo quán giờ đây cũng chẳng còn như xưa. Ngày mai sẽ phải rời đi, rất có thể cả đời này sẽ không bao giờ quay lại. Từng kỷ niệm quá khứ hiện lên trong đầu Phương Kiêu, khiến đáy lòng hắn không khỏi dâng lên một nỗi buồn man mác.
Thế nhưng, chỉ dừng lại một lát trước cổng chính, Phương Kiêu liền gạt bỏ cảm xúc buồn bã, triển khai thân pháp lao vút lên núi.
Phi nhanh một mạch, trèo đèo lội suối, hắn một lần nữa đến Thủy Liêm Động. Thác nước đổ xuống từ trên ngọn núi vẫn như xưa, không hề thay đổi. Nhưng bên trong hang đá thì trống rỗng, trên mặt đất phủ một lớp bụi dày, không còn thấy bóng dáng lũ vượn tinh nghịch đùa giỡn!
Hắn lấy ra vật chứa đã chuẩn bị sẵn. Phương Kiêu mở niêm phong một cái ao đá, lấy đi trăm vò rượu trái cây được cất giữ bên trong. Đây là món quà cuối cùng mà tộc vượn để lại cho hắn.
Khi rời Thủy Liêm Động, Phương Kiêu dùng không gian trữ vật mang một tảng đá lớn đến, phá hủy hoàn toàn lối vào hang. Sau đó hắn mới trở về núi Tiểu Kinh.
Nhưng hắn không về đạo quán ngay, mà đi vòng qua Thập Lý Pha.
Chỉ thấy trên sườn núi cỏ xanh trải thảm, điểm xuyết những đóa hoa dại. Gió xuân ấm áp thổi qua, tiếng lá xào xạc trong rừng núi xung quanh, tất cả đều hiện lên thật tươi đẹp.
Phương Kiêu ngồi xuống trên đồng cỏ, sau đó giang hai tay ngả lưng ra sau. Hắn thuận tay rút một cọng cỏ đuôi chó ngậm vào miệng, ngắm nhìn những áng mây trắng thong dong trôi trên nền trời xanh thẳm. Tâm tình hắn vô cùng thư thái.
Mãi một lúc lâu sau, Phương Kiêu mới rời khỏi ngọn đồi này, nơi không còn Tiểu Yêu Cỏ Nhỏ nữa.
Hắn vừa trở lại đạo quán, liền thấy Bàng đạo nhân ngồi ở tiền viện, dùng phất trần đùa giỡn với Đến Phúc.
Phương Kiêu hô: “Bàng ca!”
“Ừm.”
Bàng đạo nhân gật đầu, thu phất trần lại rồi nói: “Ta đã nói chuyện với Tiểu Đương… à không, với Tần Thanh Tuyền rồi. Sẽ đưa nàng cùng đi Sơn Hải tông, để nàng bái nhập tông môn.”
Phư��ng Kiêu mừng rỡ: “Vậy thì tốt quá!”
Bàng đạo nhân lại cằn nhằn: “Ngươi không biết đâu, nha đầu này khó bảo đến mức nào, tính tình thì cứng đầu cứng cổ. Rõ ràng ở học xã có chuyện phiền phức mà cũng chẳng chịu tìm chúng ta giúp đỡ. Nếu không phải ta đi học xã tìm nàng, cũng không biết chuyện này!”
Phương Kiêu giật mình: “Chuyện phiền phức gì ạ?”
“Đã giải quyết.”
Bàng đạo nhân thản nhiên khoát tay: “Chuyện nhỏ thôi, không đáng nhắc đến.”
Hắn nhìn Phương Kiêu rồi tiếp tục nói: “Sơn Hải tông cách đây hơn mười tám ngàn dặm, nếu cưỡi phi thuyền thì nhiều nhất ba ngày là tới nơi.” Tốc độ phi thuyền thật ra khá nhanh, ba ngày bay mười tám ngàn dặm thuộc loại tốc độ tiết kiệm. Nếu như hoàn toàn không màng đến mức tiêu hao linh thạch, bay với tốc độ tối đa thì chỉ cần một ngày một đêm là đến!
“Còn nếu đi bộ ròng rã, ít nhất phải mất chừng năm ba tháng!”
Bàng đạo nhân hỏi đầy ẩn ý: “Phương Kiêu đồng học, ngươi muốn đi phi thuyền hay là đi bộ?”
“Ân?”
Phương Kiêu lập tức sững người. Hắn không nhịn được gãi đầu: “Bàng ca, vậy huynh muốn đệ đi phi thuyền hay là đi bộ?”
Vấn đề này quá kỳ quái. Rõ ràng có cách tiện lợi nhất, tại sao lại phải tự mình chịu khổ chứ? Nhưng Phương Kiêu biết, Bàng đạo nhân sẽ không vô duyên vô cớ hỏi hắn như vậy!
Bàng đạo nhân nghiêm mặt nói: “Nếu như ta để một mình ngươi đi vạn dặm đến Sơn Hải tông, ngươi có nguyện ý không?”
Đọc vạn quyển sách, không bằng đi vạn dặm đường. Dù là võ giả hay tu sĩ, việc ra ngoài lịch luyện là một khâu không thể thiếu trong quá trình trưởng thành. Bởi vì trong vòng an toàn, thoải mái ở nhà, không thể nào rèn luyện tâm chí, tích lũy kinh nghiệm, và thấu hiểu hiểm ác giang hồ. Trong nhà càng sẽ không gặp được cơ duyên.
Tốc độ phát triển của Phương Kiêu quá nhanh, nhưng hắn lại quá ít hiểu biết về thế giới này. Vì vậy, Bàng đạo nhân muốn mượn cơ hội này, để Phương Kiêu hoàn thành một chuyến lịch luyện cuộc đời dài mười tám ngàn dặm. Điều này không nghi ngờ gì sẽ mang lại lợi ích rất lớn cho sự trưởng thành của hắn. Đương nhiên, độc hành vạn dặm tất nhiên sẽ gặp phải muôn vàn khó khăn và nguy hiểm. Mà đây vừa vặn chính là ý nghĩa của lịch luyện.
Suối nhỏ không trải qua ghềnh thác, khó thành sông lớn bao la; tuấn mã không đi đường dài, sao biết được khả năng phi ngàn dặm! Bàng đạo nhân tin tưởng rằng với thực lực và vận khí của Phương Kiêu, hắn nhất định có thể chiến thắng mọi gian nan hiểm trở. Đến lúc đó, khi gặp lại Phương Kiêu, hắn sẽ thấy một người thành thục và cường đại hơn nhiều!
“Ta đi đường đi!”
Hiểu rõ ý đồ của Bàng đạo nhân, Phương Kiêu không chút nghĩ ngợi đưa ra câu trả lời khẳng định. Nếu là hắn lựa chọn cưỡi phi thuyền, chẳng phải là để Bàng ca thất vọng? Đi đường thì sợ gì, độc hành vạn dặm thì đáng là gì!
“Ta liền biết!”
Bàng đạo nhân cười ha hả: “Thật ra cũng không cần thực sự đi bộ, ngươi có thể cưỡi con lừa Đại Thanh.” Hắn đưa cho Phương Kiêu một tấm ngọc bội: “Đây là phù bài chỉ đường ta luyện chế, chỉ cần dán lên cổ nó, nó sẽ có thể dẫn ngươi đến Sơn Hải tông.”
Mặc dù biết Phương Kiêu tất nhiên sẽ đưa ra lựa chọn như vậy, nhưng nhìn thấy bộ dạng không sợ gian nguy, hăng hái của hắn, Bàng đạo nhân trong lòng dâng lên nỗi ao ước khó nói nên lời. Thiếu niên khí phách hừng hực, như hổ mọc cánh bay vút giữa trời! Hắn thậm chí không nhớ nổi, mình đã từng có được tâm tính như vậy từ bao giờ.
Phương Kiêu nhận lấy phù bài, hỏi: “Vậy đệ đến Sơn Hải tông, làm sao tìm được huynh?”
“Ngươi không phải tông môn đệ tử, không thể trực tiếp tiến vào tông môn.”
Bàng đạo nhân giải thích: “Ta sẽ đợi ngươi ở Sơn Hải tiên thành, đến lúc đó ngươi chỉ cần kích hoạt tín phù, ta sẽ đến tìm ngươi.” Hắn lại đưa cho Phương Kiêu một tấm bùa vàng.
Sơn Hải tông là một đại tông môn tiên đạo ở Thanh Châu, với lãnh địa rộng ngàn dặm vuông. Ngoài khu vực sơn môn quan trọng nhất, tông môn còn xây dựng tổng cộng mười bảy tòa tiên thành lớn nhỏ. Sơn Hải thành là chủ thành trong số đó, có hơn trăm vạn nhân khẩu, vô cùng phồn hoa. Phù bài chỉ đường sẽ dẫn đến điểm đến cuối cùng, chính là tòa tiên thành này!
“Phương Kiêu.”
Bàng đạo nhân phất phất trần, bao bọc Đến Phúc trong đó rồi nói: “Chúng ta Sơn Hải gặp lại!”
“Sơn Hải gặp lại!”
Bàng đạo nhân mang theo Đến Phúc rời đi, bỏ lại Phương Kiêu một mình. Nhưng Phương Kiêu không hề có chút thất vọng nào, ngược lại tràn đầy mong đợi vào hành trình sắp bắt đầu.
Hắn chuyển cỏ khô và đậu phộng, thêm thức ăn cho con lừa Đại Thanh trong chuồng: “Sau này sẽ phải vất vả ngươi nhiều!”
Ngang ~
Con lừa Đại Thanh lung lay đầu, phát ra tiếng kêu vang dội. Phương Kiêu vuốt ve cổ nó. Cười.
Sáng sớm hôm sau, Phương Kiêu thức dậy từ rất sớm. Hắn như thường lệ rửa mặt, ăn điểm tâm, sau đó thay một bộ quần áo mới. Ngay sau đó, Phương Kiêu thắp một nén nhang cho tượng thần Chí Tôn Thánh Hoàng Thái Thượng phương Đông. Cuối cùng, hắn dắt con lừa Đại Thanh ra.
Lúc rời đạo quán, Phương Kiêu không quên khóa chặt cánh cổng lớn. Mặc dù hắn cùng Bàng đạo nhân đều rời đi, nhưng đạo quán núi Tiểu Kinh cũng sẽ không vì thế mà hoang phế, rất nhanh sẽ có người đến tiếp quản. Không cần phải bận tâm.
“Giá!”
Cưỡi con lừa Đại Thanh, Phương Kiêu tiến về phía chân núi. Lúc đi ngang qua thôn Chân Gia, hắn nhìn thấy khói bếp lượn lờ bay lên, nghe thấy tiếng gà gáy, chó sủa rộn ràng. Phương Kiêu không khỏi giảm tốc độ.
Sau trận kinh biến, các thôn dân từng chạy đến huyện thành tị nạn đều đã trở về. Mặc dù tổn thất không ít súc vật, nhưng chỉ cần người còn sống, những tổn thất ấy chẳng là gì!
Mấy đứa trẻ, vừa cười vừa đùa giỡn chạy vụt qua bên cạnh Phương Kiêu. Thằng bé cuối cùng trong đám dừng bước, ngơ ngác ngước nhìn Phương Kiêu. Phương Kiêu nhận ra đứa trẻ năm sáu tuổi này, chính là Chó Trứng, đứa bé từng dẫn đường cho hắn.
Hắn mỉm cười, kéo dây cương dừng lại, sau đó lấy ra một xâu mứt quả đưa cho thằng bé.
Chỉ là mứt quả.
Không phải kẹo sữa Đại Bạch Thỏ.
“Em cứ nghĩ, đường của Phương ca ca là cho em ăn hết chứ.”
“Vậy sau này ta sẽ chỉ để dành cho em thôi.”
“Em biết mà, ca ca hiểu em nhất.”
Nụ cười ranh mãnh của Hòe Hoa lặng lẽ hiện lên trong đầu Phương Kiêu!
Bản văn chương này được biên tập và phát hành độc quyền bởi truyen.free, trân trọng kính báo.