Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiếu Niên Y Tiên - Chương 86: Nhất phẩm đường

"Triệu Khản, tối nay tôi mời cậu một bữa ăn." Chiều tan học, Tần Lãng nói với Triệu Khản, "Coi như cảm ơn cậu đã giúp tôi làm bản kế hoạch này."

"Tuyệt! Đang lo tối nay không có chỗ nào để đi đây này." Triệu Khản cười nói, "Để có bản kế hoạch này tôi đã tốn không ít tâm huyết đó, tôi phải chọn một nơi thật tử tế, làm thịt cậu một bữa ra trò!"

"Nhà hàng ở thành phố Hạ Dương, cậu cứ tùy tiện chọn đi." Tần Lãng hào sảng nói, gần đây hắn từ chỗ Tang Côn, An Đức Thịnh đã nhận được không ít tiền tài bất chính, nên giờ có thể vung tay quá trán, ít nhất thì mời khách ăn cơm chẳng thành vấn đề gì.

"Thật ư, ‘Nhất Phẩm Đường’ nhé?" Triệu Khản nói đùa.

"Được thôi!" Tần Lãng nói, "Vậy chúng ta đi đi."

"Thật hay giả đấy?" Triệu Khản lại trở nên nghiêm túc, "Nhất Phẩm Đường là nhà hàng mới khai trương, đấy là nhà hàng sang trọng nhất thành phố Hạ Dương đấy!"

"Tôi đã nói rồi, không thành vấn đề!" Tần Lãng một lần nữa khẳng định.

"Thật không đấy?" Triệu Khản dường như vẫn chưa tin hẳn.

"Thật đấy! Cậu có phiền quá không!" Tần Lãng có chút không kiên nhẫn nói.

"Được thôi! Đến lúc đó có xót tiền thì cũng đừng trách tôi không nhắc trước!" Triệu Khản hừ một tiếng.

"Tôi đâu phải người keo kiệt đến vậy." Tần Lãng mỉm cười, hai người ra khỏi cổng trường, gọi thẳng một chiếc taxi đến nhà hàng.

Thật ra, Tần Lãng mời Triệu Khản ăn cơm có hai mục đích. Thứ nhất, đúng là muốn cảm ơn Triệu Khản đã làm bản kế hoạch này; thứ hai, Tần Lãng muốn nói chuyện kỹ càng với Triệu Khản, xem cậu ta liệu có thật sự muốn cùng Tần Lãng "khởi nghiệp" hay không. Người ta nói, rượu vào lời ra, Tần Lãng tin rằng sau khi để Triệu Khản uống vài bình rượu, cậu ta sẽ nói ra "chân ngôn" của mình.

Đừng thấy Triệu Khản thằng này có vẻ cà lơ phất phơ, nhưng ngay cả Lạc Tân, người luôn theo đuổi sự hoàn hảo, cũng phải công nhận bản kế hoạch của Triệu Khản có nhiều điểm đáng giá, có tính khả thi rất cao.

Lên xe chưa được bao lâu, Tần Lãng đã phát hiện chiếc taxi vượt qua cầu, thẳng hướng Tam Giang Lục Đảo.

Thế là, Tần Lãng ngạc nhiên hỏi: "Sao, cái Nhất Phẩm Đường này lại ở Tam Giang Lục Đảo à?"

"Đương nhiên rồi, ‘Nhất Phẩm Đường’ thực ra chính là Thuần Mỹ Vịnh trước đây, giờ đã chuyển sang kinh doanh ẩm thực rồi, nhưng chi phí ở đây không hề rẻ đâu nha! Hai vị đây, xem ra là có người bao rồi, đúng là có phúc đấy chứ." Bác tài taxi xen vào một câu.

"Đúng thế, có người bao đấy!" Triệu Khản cười hắc hắc nói, trong lòng thầm nghĩ lát nữa xem thằng Tần Lãng này thanh toán thế nào! Tuy nhiên, nếu Tần Lãng thật sự không trả nổi, thì Triệu Khản đương nhiên cũng sẽ trả tiền thôi, dù sao cũng là tiền của bố cậu ta, cậu ta cũng chẳng thấy xót đâu.

Rất nhanh, chiếc taxi dừng trước cổng nhà hàng Nhất Phẩm Đường.

Tần Lãng nhìn kỹ, nơi này quả nhiên chính là hội sở Thuần Mỹ Vịnh ngày trước.

Sau khi được cải tạo, nơi đây đã trở thành một nhà hàng cao cấp mang tên "Nhất Phẩm Đường". Ý nghĩa của "Nhất Phẩm" là chỉ nơi này tuyệt đối đứng số một tại thành phố Hạ Dương.

Tam Giang Lục Đảo vốn đã là "khu nhà giàu" của thành phố Hạ Dương, hơn nữa trước đây "Hội sở Thuần Mỹ Vịnh" cũng rất nổi tiếng, nên nay nơi đây trở thành nhà hàng, việc kinh doanh cũng vô cùng sôi động, lúc này bên trong nhà hàng đã chật kín người.

Tần Lãng cùng Triệu Khản phải rất vất vả mới tìm được một bàn trống trong sảnh lớn, sau đó Triệu Khản cầm lấy thực đơn, cười gian nói: "Hắc... Huynh đệ, đây chính là chỗ cậu bảo tôi chọn đấy nhé."

"Rồi rồi, cái trò nhỏ này của cậu tôi còn lạ gì nữa, mau gọi món đi, thích gì cứ gọi." Tần Lãng nói.

"Thật không đấy?" Triệu Khản nói, "Cậu cứ xem giá trong thực đơn trước đã."

Tần Lãng liếc nhìn thực đơn, quả nhiên đồ ăn thức uống ở đây đều vô cùng đắt đỏ, có thể nói là "giá năm sao" rồi.

Nếu là trước đây, Tần Lãng chắc chắn đã sớm rút lui rồi, nhưng hôm nay Tần Lãng đã vung tay quá trán, cũng không lo bị Triệu Khản ăn cho sạt nghiệp, cười nói: "Gọi món đi, đừng để chị nhân viên phục vụ chờ lâu."

"Thế thì tôi thật sự không khách sáo đâu nhé?"

"Ôi chao, tôi nói cậu có phiền phức không thế." Để Triệu Khản không phải lăn tăn nữa, Tần Lãng móc ví, lấy ra một tấm thẻ tín dụng mới làm, "Thấy chưa, đây là thẻ tín dụng, cậu cứ ăn thoải mái."

"Ối chà! Thẻ bạch kim!" Triệu Khản kinh ngạc thốt lên, "Thằng nhóc, cậu đúng là đỉnh thật! Bố tôi cũng có một tấm thẻ này, nhưng năm nay mới làm được, phải gửi ngân hàng trên một triệu mới có được, ông ấy thì từ trước đến giờ chưa bao giờ cho tôi dùng tấm thẻ này —— Này, thẻ này cậu không phải nhặt được đấy chứ?"

Vừa thấy Tần Lãng rút ra tấm thẻ bạch kim này, cả cô nhân viên phục vụ đứng bên cạnh cũng nở nụ cười càng thêm quyến rũ.

"Dễ nhặt thế à, cậu thử đi nhặt cho tôi một tấm xem nào?" Tần Lãng liếc Triệu Khản một cái, "Đừng có nói nhảm nữa, mau gọi món đi!"

"Được thôi! Vậy hôm nay tôi sẽ làm thịt cậu phú hộ này một bữa ra trò! —— Bào ngư cực phẩm, tôm hùm biển sâu, mỗi thứ một phần, còn có cái này Cua Đồng gì đó... Với lại mấy món súp bổ dưỡng nữa, bổ dưỡng chút thân thể và tâm hồn đang bị tổn thương của tôi dạo gần đây." Triệu Khản quả nhiên không hề khách sáo chút nào.

"Triệu Khản, cái tên cậu vẫn còn than bị tổn thương đấy à?" Sau khi gọi hết món, Tần Lãng nói với Triệu Khản, "Nói cho cậu biết một chuyện, Chu Linh Linh có thể sẽ quay lại trường học đấy."

"Cái gì cơ!" Triệu Khản không khỏi giật mình, biểu cảm trên mặt cậu ta có chút phức tạp, "Tôi đã bảo cậu đừng nhắc tên cô ấy trước mặt tôi rồi mà!"

"Này —— tôi nói cậu thằng nhóc này, miệng thì nói hay mà bụng dạ lại hẹp hòi quá." Tần Lãng nói, "Dù sao thì, Chu Linh Linh quay lại trường là sự thật, cơ thể cô ấy về cơ bản đã bình phục rồi, cô ấy phải về trường chuẩn bị thi tốt nghiệp cấp ba. Cho dù cậu có thành kiến với cô ấy, cũng đ��u cần thể hiện ra rõ ràng thế làm gì? Huống hồ, chuyện trước đây đâu phải là ý muốn của cô ấy, bản thân cô ấy cũng là người bị hại mà."

"Cái này... Tôi biết, chỉ là nhất thời tôi chưa thể chấp nhận được." Triệu Khản thở dài một hơi, "Tóm lại, cô ấy quay lại trường, tôi sẽ coi như không biết cô ấy, coi như cô ấy không tồn tại, sẽ không làm ảnh hưởng hay kích động cô ấy, cứ coi như người xa lạ là được."

"Cậu nghĩ được như vậy là tốt rồi, tôi chỉ lo cậu lại đi kích động cô ấy thôi. Cậu cũng biết đấy, đối với cô ấy mà nói, muốn quay lại trường học tiếp tục học hành, cũng cần rất nhiều dũng khí mới có thể."

Tần Lãng nói đến đây thì dừng lại, không tiếp tục đi sâu vào vấn đề này nữa, cầm lấy chai bia ướp lạnh mà cô nhân viên phục vụ vừa mang tới, bật nắp chai "cạch" một tiếng, rồi rót cho Triệu Khản, "Cốc này, coi như cảm ơn cậu đã giúp tôi làm bản kế hoạch này. Cạn nào!"

"Được!" Triệu Khản cụng ly với Tần Lãng, mới đặt ly xuống và nói tiếp, "Thật ra, công lao lớn nhất của chuyện này vẫn là Lạc Tân. Phải nói là, lần này tôi thật sự tâm phục khẩu phục Lạc Tân rồi, trước đây tôi thật sự không mấy coi trọng những học sinh xuất sắc kia, cảm thấy họ đều là lũ mọt sách điểm cao nhưng ngốc nghếch. Lạc Tân thì khác, cô ấy đúng là một nữ sinh có thực tài!"

"Tôi còn tưởng thằng nhóc cậu sẽ không chịu thua chứ." Tần Lãng mỉm cười, tiếp đó lại rót cho Triệu Khản một cốc nữa, "Cốc này hãy từ từ đã —— Triệu Khản, tôi muốn hỏi cậu một câu, rốt cuộc cậu có ý định khởi nghiệp hay không?"

"Nói nhảm, tôi đương nhiên là có rồi!" Triệu Khản vội vã nói, "Tôi là người nhìn rất rõ ràng mọi chuyện. Học hành, đọc sách để làm gì, chẳng phải là để kiếm tiền cưới vợ đó sao? Nếu có thể khởi nghiệp kiếm tiền sớm hơn, cớ gì mà không làm? Mặc dù tốt nghiệp cấp ba, thi đậu một trường đại học danh tiếng là chuyện rất vẻ vang, rất đáng ngưỡng mộ. Nhưng đại học thoáng cái đã ra trường, sau này mọi người so với nhau cái gì, là thu nhập của cậu, tài sản, thậm chí còn có bao nhiêu phụ nữ bên cạnh cậu! Khi đó, ai còn quan tâm cậu học đại học gì, trước kia thi được bao nhiêu điểm nữa!"

Không thể phủ nhận, những gì thằng Triệu Khản nói đều là sự thật hiển nhiên. Theo Tần Lãng thấy, nếu như giáo viên cấp ba đều có thể giảng cho học sinh nghe những đạo lý dễ hiểu này, thì mỗi năm có lẽ đã không có nhiều sinh viên vừa tốt nghiệp đã lập tức đối mặt với thất nghiệp đến vậy.

"Vậy thì tốt, vì cậu đã có suy nghĩ này, tôi cũng sẽ không vòng vo nữa —— huynh đệ, tôi mong cậu hãy đến giúp tôi!" Tần Lãng đưa ra lời mời chân thành đến Triệu Khản.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên mọi quyền và lợi ích hợp pháp.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free