Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiếu Niên Y Tiên - Chương 4 : Lấy độc trị độc

Đào Như Hương vốn dĩ có thể đứng ngoài chờ Tần Lãng xuất hiện, việc nàng đến tận chỗ Tần Lãng ngồi để nói những lời này rõ ràng là cố ý muốn Tần Lãng trở thành tâm điểm chỉ trích của mọi người.

Tần Lãng không ngờ lòng trả thù của Đào lão sư lại mạnh đến thế, hơn nữa còn đạt được mục đích một cách bất động thanh sắc, quả nhiên là thủ đoạn cao minh.

Cảm nhận được những ánh mắt tràn ngập địch ý từ bốn phía, Tần Lãng lại chẳng hề để tâm. Đối với đàn ông mà nói, muốn không bị người khác đố kỵ, thì chỉ có cách yêu một cô gái xấu xí. Hồng nhan họa thủy. Muốn theo đuổi hồng nhan, phải có giác ngộ sẽ rước họa vào thân, thậm chí họa diệt quốc diệt thành.

"Tôi rảnh mà." Tần Lãng điềm nhiên đứng dậy, mỉm cười nói, "Nguyện ý vì Đào lão sư gỡ rối nỗi niềm khó nói."

Đào Như Hương biết rõ thằng nhóc này đang ám chỉ điều gì, trong lòng thầm hận. Bất quá, nàng cũng là người thông minh, đầu óc nhanh chóng xoay chuyển, đã có chủ ý, tiếp tục ôn tồn nói: "Tần Lãng, mẹ con vừa gọi điện cho cô, bảo dì nhỏ đây phải chăm sóc con thật tốt. Đã vậy thì, dì nhỏ đây sẽ dẫn con đi ăn một bữa thật ngon, tiện thể dặn dò con một vài quy định của trường Thất Trung."

Lời nói này của Đào Như Hương đúng là một mũi tên trúng hai đích, thoáng chốc đã trở thành người lớn trong nhà của Tần Lãng, hơn nữa còn tránh được sự suy đoán lung tung của người khác.

Tần Lãng thầm khen cao minh. Cho dù xét về tuổi tác của Đào Như Hương, nhiều lắm cũng chỉ đáng làm chị của hắn, nhưng vì nàng đã cố tình nhận làm bề trên của mình, Tần Lãng cũng chỉ đành tương kế tựu kế, tùy cơ ứng biến: "Tốt ạ, vậy thì làm phiền —— Đào dì ạ."

Tần Lãng cố ý nhấn mạnh từ "Đào dì".

Đào Như Hương tạm thời buông tha Tần Lãng, dù sao sau này còn nhiều cơ hội để "xử lý" thằng nhóc này, vì vậy nàng cười rồi cùng Tần Lãng đi ra khỏi phòng học.

Những người khác nghĩ rằng Tần Lãng và Đào Như Hương thật sự là người thân, nên cũng không còn nghi ngờ gì.

Ra khỏi dãy phòng học, Tần Lãng nhịn không được hỏi: "Đào dì, chúng ta đi đâu ạ?"

"Ký túc xá của tôi." Đào Như Hương thầm nghĩ, đúng là tiện cho thằng nhóc này rồi.

"Ký túc xá? Đây chẳng phải khuê phòng của Đào lão sư sao?" Tần Lãng thoáng chốc đã phấn khích như gà chọi được tiêm thuốc.

Đào Như Hương thấy vẻ mặt hưng phấn của thằng nhóc Tần Lãng, đã biết ngay thằng nhóc này chắc chắn không có ý đồ tốt đẹp gì. Tuy nhiên, nàng vẫn thiện ý nhắc nhở Tần Lãng một câu: "Tần Lãng, con vừa mới đến Thất Trung hôm nay mà đã đắc tội với ai rồi sao?"

Hóa ra, khi xuống lầu, có mấy nam sinh đã nhìn Tần Lãng bằng ánh mắt đầy địch ý, Đào Như Hương đã nhận ra điều đó.

"Đào lão sư, lời này cô không nên hỏi con, mà nên hỏi chính mình thì đúng hơn." Tần Lãng giả vờ thở dài, "Đây chính là hồng nhan họa thủy đấy ạ, đã đi gần mỹ nữ, sao có thể không đắc tội người khác được?"

Đào Như Hương khẽ hừ một tiếng đầy bất mãn, thầm nghĩ thằng nhóc này quá vô lễ, không coi ai ra gì rồi, rõ ràng là không hề xem nàng là bề trên hay lão sư để đối đãi. Nhưng dù sao cũng không đành lòng để Tần Lãng bị đánh, nên lại nhắc nhở một câu: "Cẩn thận một chút, mấy tên đó đều là học sinh cá biệt đấy."

"Không sao đâu ạ. Đào dì có lẽ còn chưa biết, hồi học mẫu giáo, con đã từng là 'trẻ nhỏ cá biệt' rồi ạ." Tần Lãng tỏ vẻ hoàn toàn không lo lắng. Đương nhiên, lời này của Tần Lãng cũng không khoa trương, khi còn học mẫu giáo, hắn đã từng suýt bị đuổi học vì tội "hôn môi bạn nữ không thành".

Đào Như Hương thấy thằng nhóc Tần Lãng rõ ràng không nghe lọt tai, cũng chẳng muốn nhắc nhở hắn nữa. Nàng cảm thấy thằng nhóc này chịu một chút đau khổ cũng đáng đời.

Khi hai người đi trong sân trường, Tần Lãng luôn đi chậm hơn Đào Như Hương nửa bước. Đào Như Hương ban đầu không nhận ra điều gì, nhưng rất nhanh nàng đã phát hiện ánh mắt thằng nhóc này có chút không bình thường, luôn dừng lại ở vùng eo, mông, chân của nàng. Đây rõ ràng là ánh mắt quấy rối mà.

"Tần Lãng, con đi lên phía trước." Đào Như Hương nói.

"Con không biết đường." Thằng nhóc Tần Lãng này còn có thể nói năng hùng hồn, đường hoàng.

"Không biết đường thì cũng phải đi lên phía trước!" Vô lý một cách ngang ngược thế này lại chính là đặc quyền của con gái.

Tần Lãng bất đắc dĩ, đành phải đi lên phía trước. Lúc này phía trước xuất hiện một ngã rẽ: "Đào dì, đi lối nào ạ?"

"Bên trái!"

"..."

Đào Như Hương tạm thời sống trong một tòa ký túc xá giáo viên cũ kỹ. Cho dù khu ký túc xá có phần cũ kỹ, nhưng khi bước vào căn phòng của nàng, lại khiến người ta cảm thấy sáng bừng, tràn đầy sức sống một cách lạ kỳ.

Không hổ là "khuê phòng" của một nữ sinh, được sắp xếp gọn gàng, sạch sẽ, mang đến cảm giác thoải mái, trong lành.

Tần Lãng cũng không khách khí, sau khi vào nhà, thản nhiên ngồi xuống ghế sô pha của Đào Như Hương, chẳng hề có chút câu nệ nào, nghiễm nhiên như thể đây chính là địa bàn của hắn vậy.

Đào Như Hương cũng không biết vì sao, hiện tại cứ hễ nhìn thấy thằng nhóc này là nàng lại tức giận đến không chịu nổi.

Nếu không phải muốn chữa cho dứt hạt mụn nhọt độc trên mông ngọc kia, Đào Như Hương có chết cũng sẽ không dẫn thằng nhóc này đến ký túc xá của mình. Đây quả thực là dẫn sói vào nhà còn gì! Nhưng mấu chốt là, chuyện riêng tư như vậy, nàng cũng không thể nói ở văn phòng hay nơi nào khác được, phải không? Để người khác nghe thấy thì biết làm sao?

"Tần Lãng, con có muốn uống nước không?" Đào Như Hương khách sáo hỏi một câu.

"Thôi ạ, chữa bệnh quan trọng hơn." Tần Lãng lúc vào nhà đã không thấy bất kỳ cái cốc giấy dùng một lần nào, nên hắn rất thức thời.

Đào Như Hương cũng chỉ nói khách sáo vậy thôi, nàng cũng không muốn cái cốc của mình dính nước miếng thằng nhóc này. Nếu cái cốc của mình bị hắn dùng rồi, nàng nhất định sẽ lén lút vứt nó đi.

"Tần Lãng, trước đây con nói cô trúng độc, rốt cuộc là có ý gì?" Đào Như Hương đứng đó hỏi.

"Mụn nhọt độc, là do hỏa độc xâm nhập, tà nhiệt tích tụ dưới da mà thành; hay hoặc là do nội tạng tích nhiệt, độc phát ra bên trong..."

"Được rồi được rồi, thôi được rồi, đừng nói kiểu cổ văn nữa được không?" Đào Như Hương ngắt lời Tần Lãng, "Nói đơn giản thôi!"

"Là hỏa độc gây ra." Lần này Tần Lãng quả nhiên nói một cách dứt khoát.

"Vậy chữa trị thế nào?" Đây mới là điều Đào Như Hương quan tâm.

"Có ba cách." Tần Lãng nói, "Con chỉ nói hai cách đầu tiên. Cách thứ nhất, dùng đỉa trắng đặt vào chỗ đau, để nó hút sạch mủ và độc tố, một đêm có thể khỏi hoàn toàn ——"

"Đỉa!" Đào Như Hương cảm thấy thứ này thật sự quá ghê tởm, huống hồ lại còn đặt con đỉa lên mông ngọc của mình. Nàng vội vàng nói, "Nghe thôi đã thấy ghê tởm rồi. Huống hồ, bây giờ biết tìm ở đâu ra chứ?"

"Con mang theo một con." Tần Lãng thò tay vào túi áo bên hông sờ một cái, y như làm ảo thuật, lấy ra một con đỉa màu trắng. "Liệu pháp sinh thái xanh đấy, không thì dùng cái này nhé?"

"Aaa!" Đào Như Hương không kìm được kêu lên một tiếng thất thanh, trông như muốn tránh mà không kịp. "Mau bỏ nó đi! Con vẫn nên nói cách thứ hai thì hơn ——"

"Cách thứ hai, dùng 'Bách Độc Kim Sang Cao' gia truyền của con thoa lên là có thể khỏi hoàn toàn." Tần Lãng nói, "Xem ra Đào dì có lẽ có thể chấp nhận cách này phải không ạ?"

"Vậy còn cách thứ ba?" Do lòng hiếu kỳ thôi thúc, Đào Như Hương nhịn không được hỏi.

"Cách thứ ba, tốt nhất là không nói ra." Tần Lãng lắc đầu.

"Nói!" Tần Lãng càng làm vậy, Đào Như Hương càng muốn biết.

"Thôi được rồi, tốt nhất là không nói ra."

"Nói!"

"Nhưng mà cô bắt con phải nói mà." Tần Lãng nói, "Nói ra cô không được tức giận đấy!"

"Không tức giận." Đào Như Hương trông có vẻ bình tĩnh.

"Cách thứ ba, chính là con dùng tay xoa chỗ đau ——"

"Vô sỉ!" Đào Như Hương mắt hạnh trợn trừng đầy tức giận, hận không thể ra tay "xử lý" Tần Lãng ngay lập tức. Mới chỉ trong một buổi chiều ngắn ngủi, Đào Như Hương vậy mà lần thứ hai nảy sinh ý muốn động tay đánh người, hơn nữa đối tượng lại cùng là một người.

"Đào lão sư, đây chính là cô bắt con nói mà!" Tần Lãng giả bộ mặt ủy khuất.

"Ai bảo con nói bậy!" Đào Như Hương thu tay đang giơ lên lại.

"Con không nói bậy!" Tần Lãng nói với vẻ chính nghĩa, "Con nói là con vuốt chỗ đau, sau đó dùng ngân châm chích, nặn hết mủ ra, tương đương với làm một ca tiểu phẫu đơn giản!"

Thấy Tần Lãng nghiêm túc như vậy, Đào Như Hương còn tưởng mình đã hiểu lầm hắn. Nhưng dù thế nào nàng cũng sẽ không để Tần Lãng chạm vào mông ngọc của mình, nàng nói: "Vậy con không thể nói chỉ có hai cách thôi sao!"

"Y học là một việc nghiêm túc."

"Thôi được rồi, mau đưa thứ 'khoác lác' gì của con ra dùng đi, mong là có tác dụng." Đào Như Hương có chút mất kiên nhẫn, vì lúc này nàng lại cảm thấy mụn nhọt độc trên mông bắt đầu đau nhức.

"Không phải khoác lác, là 'Bách Độc Kim Sang Cao'." Tần Lãng đính chính lời nói của Đào Như Hương.

"Bách Độc? Chẳng lẽ loại thuốc dán này dùng độc dược để điều chế thành sao?"

"Đúng vậy, lấy độc trị độc, Đào dì hẳn là đã từng nghe qua rồi chứ ạ." Tần Lãng cười nói, "Không thì, cô thử liệu pháp sinh thái nhé?"

"Được rồi, dùng thuốc dán vậy." Đào Như Hương cân nhắc một lát, cách thứ ba khẳng định không được, cách thứ nhất thật sự quá đáng sợ rồi, có lẽ cách thứ hai là thích hợp nhất.

"Vậy tốt rồi." Tần Lãng tựa hồ sớm có chuẩn bị, lấy ra một chiếc hộp gỗ đàn hương màu đen nhỏ. Sau khi chiếc hộp được mở ra, một mùi hương dược liệu kỳ lạ liền tràn ngập khắp cả căn phòng.

"Thơm thật!" Đào Như Hương vậy mà không nhịn được khen một tiếng. Nàng không ngờ lại có thuốc dán hương vị dễ chịu hơn cả nước hoa, lập tức lòng tin của nàng vào loại thuốc dán Tần Lãng đưa ra cũng tăng lên nhiều.

"Đào dì, loại thuốc dán này là con giúp cô bôi, hay cô tự mình bôi ạ?" Tần Lãng lúc này lại giả vờ ngây thơ hỏi một câu.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ do truyen.free thực hiện và sở hữu, vui lòng tôn trọng bản quyền.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free