Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiếu Niên Y Tiên - Chương 29: Thật sự bi thương

Đón ánh mắt chân thành tha thiết của Đào Như Hương, Tần Lãng thật sự hận không thể dốc hết mọi thứ mình biết cho nàng nghe, xóa bỏ những hiểu lầm trong lòng nàng, nhưng hắn biết mình không thể làm vậy, bởi vì Lão Độc Vật nhất định sẽ giết nàng!

Thấy Tần Lãng vẫn còn do dự, Đào Như Hương tiếp tục khuyên nhủ: "Dựa vào trực giác của tôi, tôi tin cậu thật sự chưa làm điều gì xấu với Chu Linh Linh. Nhưng nếu cậu muốn tôi tin tưởng hoàn toàn, và muốn dựa vào tôi để được giúp đỡ, thì cậu phải thú nhận mọi bí mật với tôi. Có như vậy tôi mới có cách gột rửa hiềm nghi cho cậu... Dù không nghĩ cho bản thân, thì cũng nên nghĩ đến cha mẹ cậu."

Tần Lãng vẫn đang do dự, nội tâm giằng xé dữ dội. Đào Như Hương quả thực có vài phần thuyết phục, hơn nữa Tần Lãng cũng biết, nếu nàng tiết lộ những tin tức đang nắm giữ cho cảnh sát, thì chắc chắn sẽ làm sâu sắc thêm "hiểu lầm" của cảnh sát đối với Tần Lãng. Khi đó, Tần Lãng rất có thể sẽ trở thành một kẻ thế tội không may mắn.

Về phương diện này, cảnh sát trên đất Hoa Hạ xưa nay rất "tinh thông". Một khi đã xác nhận một đối tượng tình nghi, họ sẽ bám riết không rời, cho đến khi nghi phạm trở thành tội phạm.

Nhìn những tin tức Đào Như Hương tiết lộ trước đó, tình hình hiện tại của Tần Lãng không thể lạc quan.

Thời gian trôi qua.

Đào Như Hương vẫn còn đợi câu trả lời của Tần Lãng.

Đột nhiên, chuông điện thoại di động vang lên!

Đào Như Hương đành rút điện thoại ra, xem số, rồi nhấn nút nghe. Chỉ một lát sau, nụ cười trên mặt nàng bắt đầu cứng lại. Khi nàng đặt điện thoại xuống, gương mặt đã phủ một lớp sương lạnh: "Cậu đúng là một tên súc sinh chính hiệu! Nếu tôi không phải là cô giáo của cậu, tôi nhất định sẽ tát cậu mấy cái thật đau! Xem ra, cậu chẳng có bệnh tâm lý gì cả, chỉ là biến thái mà thôi!"

Tần Lãng ngây người. Vừa phút trước, trong mắt Đào Như Hương, hắn còn là một học trò đáng tin cậy, sao chỉ chớp mắt đã biến thành súc sinh rồi?

"Cô Đào, tôi đã đắc tội gì với cô mà đáng để cô ban cho tôi cái danh súc sinh vậy?" Tần Lãng nói với vẻ phiền muộn.

Đào Như Hương vừa giận dữ thu dọn đồ đạc, vừa lạnh lùng nói: "Không có tâm trạng đùa giỡn với cậu! Kết quả phân tích sơ bộ mẫu nước bọt của Chu Linh Linh từ bệnh viện đã có. Viên thuốc cậu cho cô bé uống chứa một số loại độc dược! Dù đây là chủ ý của cậu hay cậu bị người khác sai khiến, thì cũng tuyệt đối không thể tha thứ! Nực cười là, tôi còn tưởng cậu là một học trò tốt, không ngờ cậu lại —— thôi được rồi, có lẽ nhà tù và Địa Ngục sẽ là nơi tốt nhất dành cho cậu!"

Câu nói cuối cùng đã đủ để cho thấy sự phẫn nộ của Đào Như Hương đối với Tần Lãng lúc này.

Nhưng Tần Lãng vẫn chưa bỏ cuộc, giải thích: "Không thể nào! Viên thuốc tôi cho cô bé tuyệt đối không phải độc dược. Đợi Chu Linh Linh tỉnh lại, cô có thể đi hỏi cô bé ——"

"Chu Linh Linh đã chết rồi!" Đào Như Hương phẫn nộ nói, giọng nàng thậm chí khiến cả cảnh sát bên ngoài cũng phải chú ý. "Tần Lãng, cậu đúng là một tên súc sinh! Tôi sẽ giao tất cả những thông tin tôi biết cho cảnh sát, cậu cứ chờ đợi pháp luật xét xử đi!"

Nói xong, Đào Như Hương đóng sập cửa bỏ đi. Xem ra nàng đúng là một phụ nữ ghét ác như thù, nhưng ——

Tần Lãng căn bản không phải là kẻ ác mà!

"Chết rồi ư? Chu Linh Linh rõ ràng đã chết rồi ư? Điều này sao có thể?"

Giờ phút này, đầu Tần Lãng đầy rẫy những dấu chấm hỏi, bởi vì viên thuốc Tần Lãng cho Chu Linh Linh tuyệt đối là Bách Độc Đại Hoàn Đan, một loại đan dược cứu mạng đích thực! Hơn nữa, Lão Độc Vật tuy là chuyên gia nghiên cứu độc dược, nhưng Tần Lãng có thể khẳng định, y thuật của phần lớn bác sĩ ở Trung Quốc đều kém xa Lão Độc Vật. Vậy nên, đan dược cứu mạng của Lão Độc Vật không thể nào khiến người chết được!

Thế nhưng, mấu chốt nhất bây giờ là Chu Linh Linh đã chết, và kết quả phân tích mẫu nước bọt của cô bé từ bệnh viện cũng chứng minh viên thuốc của Tần Lãng chứa kịch độc. Tình huống này cực kỳ bất lợi cho Tần Lãng!

Thậm chí, có thể nói là bằng chứng như núi!

Nhân chứng ư? Học sinh, giáo viên trường Thất Trung đều là nhân chứng. Vật chứng ư? Phân tích mẫu nước bọt chính là vật chứng.

Chẳng trách Đào Như Hương lại mắng Tần Lãng là "súc sinh". Trước bằng chứng rành rành, nàng đã không thể tin vào trực giác của mình nữa rồi.

Trong lòng Tần Lãng lúc này vô cùng đau khổ. Hắn đau khổ không phải vì đột nhiên trở thành nghi phạm giết người, mà là vì hắn bỗng nhiên biến thành "súc sinh" trong miệng Đào Như Hương.

Quả nhiên, yêu càng sâu, bị tổn thương càng nặng; người mình yêu nhất lại làm mình đau đớn nhất.

Đúng lúc này, Tần Lãng lại mơ hồ nghe thấy viên cảnh sát trung niên trước đó đang tranh cãi với ai đó: "Cái gì! Đưa cậu ta đến trại tạm giam ư? Sở trưởng, thằng bé này vẫn còn là trẻ vị thành niên, hơn nữa còn là học sinh, đưa cậu ta vào trại tạm giam không phù hợp lắm chứ? Hơn nữa, tình hình bây giờ chưa rõ ràng, đưa cậu ta vào đó cũng không đúng nguyên tắc."

Viên cảnh sát trung niên ấy vậy mà lại nói đỡ cho Tần Lãng ư?

Nếu không phải chính tai nghe thấy, Tần Lãng còn cho là mình nghe lầm.

Quả nhiên là nhân tâm khó dò.

Bề ngoài, viên cảnh sát trung niên này có vẻ là một kẻ ác. Ai ngờ, trước đó hắn chỉ dọa Tần Lãng, còn bản thân lại là một người kiên trì nguyên tắc.

"Đội trưởng Lưu, đây là ý của cấp trên!"

"Nhưng mà ——"

"Không nhưng nhị gì cả! Lão Lưu, cậu cũng là cảnh sát thâm niên rồi, nên biết nặng nhẹ chứ... Thôi, tôi không muốn nói nhảm với cậu nữa. Tiểu Triệu, cậu đi giải quyết đi, đưa thằng nhóc đó đến trại tạm giam Tiểu Sạn Rãnh Mương!"

"Vâng!..."

Sáu giờ tối, đáng lẽ ra đây là giờ ăn tối của Tần Lãng. Trước đây, vào giờ này, Tần Lãng cùng một đám nam sinh thường như thi chạy xông vào căng tin trường, cái thú ăn uống của đám con trai quả là một niềm vui. Thế nhưng hôm nay, hắn chỉ có thể chịu đói.

Mười phút trước, Tần Lãng đã đến trại tạm giam Tiểu Sạn Rãnh Mương, nằm ở vùng ngoại ô thành phố Hạ Dương.

Không ai quan tâm cậu ta đã ăn tối hay chưa, cảnh sát trại tạm giam trực tiếp đưa cậu vào một buồng giam tám người.

Nhìn thì có vẻ không khác mấy ký túc xá trường học, nhưng Tần Lãng biết rõ nơi đây và ký túc xá trường học căn bản là khác biệt một trời một vực.

May mắn thay, mấy "bạn cùng phòng" khác có lẽ đã đi ăn tối và chưa trở lại phòng giam, nên không khí vẫn chưa quá căng thẳng.

Rầm!

Cánh cửa sắt của nhà tù đóng sầm lại.

Nhưng ngay lập tức, cánh cửa sắt lại lần nữa mở ra, viên cai ngục có chút mất kiên nhẫn nói: "Đi theo tôi ra phòng khách, có người muốn gặp cậu!"

"Ai vậy ạ?" Tần Lãng nghi hoặc hỏi.

"Bạn học của cậu!"

"Tôi không muốn đi." Trong tình huống này, Tần Lãng quả thực không muốn nói chuyện với bất kỳ bạn học nào. Chuyện xảy ra hôm nay quá rối rắm, hắn cần phải sắp xếp lại suy nghĩ thật kỹ, tìm cách gột rửa hiềm nghi.

"Không phải do cậu!" Viên cai ngục vươn tay đẩy Tần Lãng, hiển nhiên là muốn ép Tần Lãng đi gặp người đó.

Chỉ một lát sau, Tần Lãng gặp được "bạn học" trong lời viên cai ngục.

Thật lòng mà nói, Tần Lãng không hề có "bạn học" nào lớn tuổi như vậy. Gã này xấp xỉ ba mươi, dáng người khôi ngô, hơn nữa còn là người Duy Ngô Nhĩ. Lại thêm chiếc mũi khoằm khiến gã trông hung ác nham hiểm, vừa nhìn đã biết không phải kẻ lương thiện, lại còn cực kỳ xảo quyệt.

"Tần Lãng, mày biết tại sao mày lại ở đây không? Là tao tìm người đưa mày đến đây đấy!"

Câu nói đầu tiên của gã đã toát lên vẻ liều lĩnh cùng với sự căm ghét Tần Lãng: "Tao chính là Tang Côn!"

"Hóa ra là mày, tên khốn nạn này." Tần Lãng hừ lạnh một tiếng. Tang Côn được coi là một nhân vật hung ác khét tiếng ở thành phố Hạ Dương, nhưng trong mắt Tần Lãng, gã cũng chỉ là một thủ lĩnh du côn người Duy Ngô Nhĩ mà thôi.

"Thằng nhóc, nghe nói mày giỏi đánh nhau lắm. Nhưng mà, chắc mày cũng nghe nói rồi, trại tạm giam Tiểu Sạn Rãnh Mương này giam giữ phần lớn đều là tội phạm bạo lực đấy!" Giọng Tang Côn lộ rõ vẻ đe dọa.

Bản dịch này do truyen.free thực hiện, mong bạn đọc ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free