(Đã dịch) Thiếu Niên Y Tiên. - Chương 940: Ăn Mềm
“Sư đệ, ta làm vậy cũng chỉ là để cứu huynh thôi, huynh không cần phải thấy xấu hổ đâu.” Trước sự khẩn khoản của Tần Lãng, Sương Nhi đành mặc y phục vào.
“Ta biết tỷ vì cứu ta... nhưng, ta thật sự không thể để tỷ làm vậy.” Tần Lãng tuy đã tỉnh lại, nhưng lời nói vẫn còn đôi chút khó khăn.
“Huynh... có phải thấy sư tỷ rất xấu xí không?” Sương Nhi khẽ hỏi, giọng lộ vẻ tủi thân.
Thôi rồi, lỡ miệng làm tổn thương lòng sư tỷ Sương Nhi mất rồi. Nam nhi sợ tổn thương thận, nữ nhi sợ tổn thương lòng. Sư tỷ Sương Nhi là người thân duy nhất của Tần Lãng ở Độc Tông, đương nhiên hắn chẳng muốn làm nàng tổn thương, vội vàng giải thích: “Không, Sư tỷ Sương Nhi, tỷ rất... rất đẹp!”
“Vậy tại sao huynh lại từ chối ta?” Giọng Sương Nhi càng thêm tủi thân.
Đúng là hết cách, đối với chuyện hiến thân như thế này, chỉ cần đối phương không phải kẻ trọng khẩu vị, nam nhân thường thường phủi mông cái là xong; nhưng với nữ nhân mà nói, hiến thân cho một người gần như là quyết định thận trọng nhất, đòi hỏi dũng khí và quyết tâm vô cùng lớn. Ấy vậy mà Sư tỷ Sương Nhi đã hạ quyết tâm, lại bị Tần Lãng từ chối, thử hỏi lòng nàng ấy đau đớn đến nhường nào.
“Bởi vì nếu lúc này ta không từ chối... lát nữa sẽ chẳng thể nhẫn tâm từ chối được nữa.” Đây là lời thật lòng của Tần Lãng. Sư tỷ Sương Nhi sống lâu nơi rừng núi, lại thường niên tu luyện [***] công pháp, dáng người quả thực không thể chê vào đâu được, quan trọng là còn toát ra một loại sức sống khỏe mạnh, hoang dã. Nếu không phải Tần Lãng còn chút lương tri, hắn thật sự đã không muốn từ chối rồi. Bởi vậy, Tần Lãng tiếp tục giải thích thêm một câu: “Thật ra... ta giờ đây cũng có chút hối hận, hối hận vừa rồi đã không tiếp tục giả vờ hôn mê.”
Chẳng chút nghi ngờ, nếu Tần Lãng tiếp tục giả vờ hôn mê, hắn nhất định sẽ nhận được đãi ngộ vô cùng diễm lệ, chỉ là làm vậy thì thật sự có chút cầm thú.
Sau một phen Tần Lãng thành tâm thành ý giải thích, Sương Nhi cuối cùng cũng chấp nhận sự áy náy của hắn, nhưng nàng lại bắt đầu lo lắng cho thương thế của Tần Lãng: “Sư đệ, tình trạng của huynh giờ đây, vết thương liệu còn có thể hồi phục được không?”
“Yên tâm... chắc là sẽ ổn thôi.” Tần Lãng an ủi Sương Nhi, nhưng thật ra hắn chẳng chút nắm chắc nào về khả năng hồi phục vết thương của mình. Lần này, đan điền cùng mấy huyệt vị khắp thân Tần Lãng đều đã vỡ nát, giữ được một mạng đã coi như may mắn lắm rồi. Thế nhưng, Tần Lãng thật sự không muốn để Sương Nhi lo lắng.
“Nếu có thể hồi phục thì tốt rồi.” Sương Nhi nói, “Sau này huynh đừng mạo hiểm như vậy nữa! Chúng ta về chỗ ở trước, huynh cần phải điều dưỡng thật tốt.”
Nói đoạn, Sương Nhi liền cõng Tần Lãng trên lưng.
Tần Lãng chưa bao giờ nghĩ rằng có ngày mình sẽ toàn thân vô lực bị một nữ nhân cõng, hắn chỉ từng nghĩ đến cảnh mình cõng một mỹ nữ mà thôi. Thế nhưng, cảm giác được Sương Nhi cõng lại có chút kỳ lạ, giống như một thợ săn bị thương được thê tử mình tìm thấy trong núi sâu, rồi kiên cường cõng về nhà.
Cảm giác này thật sự quá đỗi kỳ lạ, bởi vậy Tần Lãng vội vàng dập tắt ý nghĩ đó, dồn sự chú ý vào vết thương của mình. Lần bị thương này, theo Tần Lãng thấy, hoàn toàn là do sự bốc đồng gây ra. Hắn vậy mà lại tu luyện một công pháp còn chưa hoàn thiện ngay trên tuyền nhãn Linh Mạch, điều này quả thực giống như đốt pháo bên cạnh kho dầu, chỉ cần không cẩn thận là sẽ “nổ tung trời” ngay. Trên thực tế, nếu không phải Tần Lãng đã tự phá đan điền và mấy đại huyệt, chỉ sợ hắn đã bị linh khí chấn cho nổ tung rồi.
Sương Nhi đặt Tần Lãng vào trong phòng nghỉ ngơi, rồi đi chuẩn bị đồ ăn cho hắn. Chẳng bao lâu, Tần Lãng liền ngửi thấy mùi gà hầm, trong mùi thơm còn mang theo một ít vị thuốc, rất đặc biệt.
Nhân lúc Sương Nhi đang làm cơm, Tần Lãng liền gọi Đan Linh tiểu hòa thượng ra, giận đùng đùng nói: “Ngươi tiểu tử này có phải đang giở trò quỷ không? Cố ý muốn lão tử bị phế sao?”
“Chủ nhân, nếu thật có ý nghĩ này thì ta cũng chẳng cần dùng loại phương thức ngu xuẩn này đâu. Trước kia ta tuy muốn đoạt xá người, nhưng cũng phải để người phục dụng đan dược mới được. Hơn nữa, giờ người đã trở thành phế nhân, ta có đoạt xá cũng vô dụng thôi!” Đan Linh tiểu hòa thượng vô cùng vô tội giải thích.
Tần Lãng thầm nghĩ cũng phải, nếu Đan Linh tiểu hòa thượng thật sự muốn đoạt xá hắn, thì lúc hắn hôn mê vừa rồi hẳn là cơ hội tốt nhất. Xem ra, sự cố lần này hoàn toàn là do bốc đồng cộng thêm sự bất cẩn. Tuy nhiên, người đời đều nói đại nạn không chết tất có hậu phúc. Lần này may mắn giữ được một mạng, không biết sẽ có hậu phúc gì. Nhưng hậu phúc thì chưa thấy đâu, Tần Lãng suýt nữa lại hưởng được diễm phúc. Nghĩ đến thân thể sư tỷ Sương Nhi, Tần Lãng nhịn không được thầm mắng mình một tiếng: đồ cầm thú.
“Tiểu hòa thượng, vết thương của ta phải làm sao đây?” Tần Lãng hỏi Đan Linh tiểu hòa thượng.
“Chủ nhân, đan điền của ngài đã bị phế rồi, ta cũng đành bó tay chịu trói thôi. Ngài hẳn phải biết, cho dù học võ hay tu chân, đan điền đều vô cùng trọng yếu. Đan điền bị phá nhẹ thì công lực hoàn toàn không còn, nặng thì trực tiếp mất mạng. Tuy rằng cũng có Bổ Thiên Đan có thể tu sửa đan điền, nhưng đó là Vương phẩm linh đan, người căn bản không có vật liệu luyện chế, hơn nữa dù có vật liệu, giờ người cũng không luyện chế ra được.”
Đan Linh tiểu hòa thượng thở dài một tiếng, “Tuy nhiên, trời không tuyệt đường người. Tinh thần lực của Chủ nhân ngài vẫn cường đại, ta kiến nghị người từ nay về sau từ bỏ võ đạo tu hành, chuyên tu tinh thần lực. Đợi đến một ngày nào đó đắc đạo, trực tiếp vứt bỏ cái thân xác thối tha này đi. Dù sao, giờ người tuy không thể động đậy, nhưng nha đầu kia cũng sẽ hầu hạ người cả đời ——”
“Câm miệng cho lão tử! Bằng không ta sẽ trừng trị ngươi trước!” Tần Lãng lạnh lùng nói.
“A, Chủ nhân mắng ta mà vẫn tinh thần đến vậy, đây là cơ thể bắt đầu dần dần hồi phục rồi sao?” Đan Linh tiểu hòa thượng nói, “N��u thật vậy thì cũng coi như là một chuyện lạ rồi.”
“Có chuyện lạ gì mà lạ?” Tần Lãng hừ lạnh một tiếng, “Ngươi tưởng lão tử tự phá đan điền chỉ là để bảo toàn tính mạng thôi sao?”
“Chẳng lẽ không phải vậy sao?” Đan Linh tiểu hòa thượng kinh ngạc nói: “Chẳng lẽ còn có nguyên nhân khác?”
“Đương nhiên rồi.” Tần Lãng nói, “Ta tự phá đan điền, dùng chính là chiêu ‘Phá Nhi Hậu Lập’ trong Điểm Cung Châm Pháp.”
“Hay lắm! Chủ nhân ‘Phá Nhi Hậu Lập’, nhất định thiên hạ vô địch!” Đan Linh tiểu hòa thượng nịnh nọt vậy mà cũng có thể thốt ra lời hoa mỹ.
“Thiên hạ vô địch cái đầu ngươi! Không thấy lão tử còn đang thổ huyết sao!” Tần Lãng hừ một tiếng, “Đan điền bị phá, mấy chục huyệt vị bị tổn thương, ta giờ đây chính là một phế nhân, ngay cả động mồm mép cũng thấy khó chịu. Giờ đây, ta chỉ hi vọng Điểm Cung Pháp này thật sự hữu hiệu, nếu không thì ta sẽ hoàn toàn gặp đại xui xẻo rồi.”
Những lời “Phá Nhi Hậu Lập, thiên hạ vô địch” Tần Lãng còn chưa từng nghĩ đến. Hắn chỉ là không muốn hoàn toàn biến thành phế nhân mà thôi. Nhất là giờ đây Độc Tông đang trong cảnh gió mưa bão táp, bất cứ lúc nào cũng có thể hoàn toàn sụp đổ.
Đáng tiếc thay, Tần Lãng giờ đây không thể làm gì, ngoài việc chờ đợi, cũng chỉ có thể “ăn bám”.
Vì lo lắng cho cơ thể Tần Lãng, Sư tỷ Sương Nhi nấu cơm cho hắn đều dùng canh gà để ngâm, quả đúng là “cơm mềm” theo cả nghĩa đen lẫn nghĩa bóng.
Sau khi ăn “cơm mềm” mấy ngày, Tần Lãng không biết cơ thể mình có thể hồi phục được không, nhưng may mắn là vết thương không còn chảy máu nữa. Hơn nữa, bốn vật thí nghiệm trên người đã xảy ra biến hóa rõ rệt, điều này khiến Tần Lãng nhìn thấy hy vọng.
Tuy nhiên, hôm nay đã đến lúc Sư tỷ Sương Nhi xuống núi mua sắm. Để đảm bảo an toàn, Sư tỷ Sương Nhi cũng cõng Tần Lãng theo.
Tác phẩm dịch thuật này, với sự tinh hoa của nó, chỉ thuộc về truyen.free.