(Đã dịch) Thiếu Niên Y Tiên. - Chương 857: Ly Gián Kế
Lợi ích, tất cả đều vì cái lợi ích chết tiệt này.
Quản Thái Long, Ba Thanh và những người khác khao khát phương pháp vận dụng Minh Độc Mục Nát của Tần Lãng, còn Đồ Phiên Thượng Sư thì muốn có được pháp môn tu hành tinh thần lực.
Tần Lãng còn chưa kịp mở lời, sắc mặt Trát Na đã đại biến. Bởi lẽ Trát Na chưa từng tiết lộ danh xưng "Quang Minh Bồ Tát Quán Tưởng Pháp" cho Đồ Phiên Thượng Sư, nên ông ta lo lắng Tần Lãng hiểu lầm, vội vàng nhìn sang, nhưng lại thấy sắc mặt Tần Lãng vẫn bình thản lạ thường. Tần Lãng hỏi: "Chẳng hay Đồ Phiên Thượng Sư làm sao lại biết đến Quang Minh Bồ Tát Quán Tưởng Pháp?"
Đồ Phiên Thượng Sư điềm nhiên đáp: "Trát Na là một trong số đệ tử của Pháp Khoáng Tự chúng ta, ta từng tự mình chỉ điểm hắn tu hành tinh thần lực, nên đối với mức độ tinh thông trong việc tu hành tinh thần lực của Trát Na, ta vô cùng tường tận."
Khốn kiếp! Lão hòa thượng này ắt hẳn đã gieo tinh thần ấn ký trên người Trát Na! Tần Lãng chợt nhận ra điều này. Đáng tiếc, giờ đây nhận ra thì đã quá muộn, Đồ Phiên Thượng Sư đã thấu tỏ Quang Minh Bồ Tát Quán Tưởng Pháp từ Trát Na. May mắn thay, Quang Minh Bồ Tát Quán Tưởng Pháp này vô cùng chính đại, sẽ không khiến Đồ Phiên Thượng Sư liên tưởng đến Chư Thiên Hắc Ám Luân Hồi Quán Tưởng Pháp, nếu không e rằng giờ đây Tần Lãng đã bị người của Mật Tông truy sát khắp chốn rồi. Hơn nữa, nhờ vậy lại càng khiến Đồ Phiên Thượng Sư không chút nghi ngờ thân phận của Tần Lãng.
Sau khi đã thấu triệt nguyên do, Tần Lãng càng thêm trấn tĩnh: "Chẳng ngờ tu vi tinh thần lực của Đồ Phiên Thượng Sư lại cao minh đến nhường này, tại hạ thực sự khâm phục. Thôi được, nếu Đồ Phiên Thượng Sư đã muốn tìm hiểu Quang Minh Bồ Tát Quán Tưởng Pháp, vậy thì ta xin được múa rìu qua mắt thợ một phen."
Hai tay Tần Lãng không ngừng kết các loại Mật Tông thủ ấn, lòng hướng về quang minh, quán tưởng Quang Minh Bồ Tát.
Đồ Phiên Thượng Sư hai mắt sáng rực có thần, làm theo Tần Lãng không ngừng kết các loại Mật Tông thủ ấn, dường như đã thu được lợi ích không nhỏ từ bộ Quang Minh Bồ Tát Quán Tưởng Pháp này.
Khi Tần Lãng dứt lời, Đồ Phiên Thượng Sư lại chưa dừng, tiếp tục diễn giải những chân ngôn thủ ấn này thêm một lần nữa, sau đó nhắm mắt lại để tiêu hóa một hồi rồi mới cất tiếng: "Quang Minh Bồ Tát Quán Tưởng Pháp, lòng hướng về quang minh, bất động như nhất, quả thật là diệu pháp vô thượng để tu hành tinh thần lực. Nhưng chẳng hay Tần tiên sinh được truyền thụ từ đâu?"
Tần Lãng nghiêm nghị đáp: "Ồ, sư phụ của ta tự xưng đến từ Hắc Nhĩ Tự, pháp hiệu Ni Mã Ba Khả, chính là ân sư đã khai sáng việc tu hành tinh thần và công phu cho ta." Hắc Nhĩ Tự quả thực có một võ tăng Mật Tông tên Ni Mã Ba Khả, điều này Tần Lãng biết được từ Tác Lãng. Song, Ni Mã Ba Khả này đã mất tích mấy chục năm, dùng danh tiếng của ông ta để che đậy thì không gì tốt hơn.
Đồ Phiên Thượng Sư lẩm bẩm: "Sư phụ ngươi lại là Ni Mã Ba Khả, khó trách... khó trách..." Rồi tiếp lời, "Nói vậy, ngươi cũng coi như là truyền nhân chính tông của Mật Tông chúng ta."
"Sư phụ ta cũng không bảo ta quy y đâu ——"
Đồ Phiên Thượng Sư xua tay cắt ngang lời Tần Lãng: "Đây chẳng qua là hình thức mà thôi. Ngươi đã kế thừa Thiền Công chính thống của Mật Tông, tự nhiên chính là một thành viên của Mật Tông chúng ta. À phải rồi, người của Hiển Tông kia, dường như không mấy thiện ý với ngươi?"
Tần Lãng đáp: "Người đó tên là Duyên Sắc, là hội trưởng của Tông Giáo Hiệp Hội này. Ta đã truyền thụ phương pháp tu hành tinh thần cho Trát Na Thiền Sư, khiến Trát Na Thiền Sư kiên định Đạo Tâm, nên hòa thượng Duyên Sắc dường như cảm nhận được uy hiếp. Hắn còn âm thầm gây sự với ta, kết quả bị ta đánh bị thương, bởi vậy hắn mới gọi đồng bọn đến đối phó ta ——"
Đồ Phiên Thượng Sư giận tím mặt: "Thật vô lý! Người của Hiển Tông, quả thực quá kiêu ngạo! Bọn chúng những năm gần đây thế lực bành trướng, lại dám trên mảnh đất này diễu võ giương oai, thực sự đáng chết!"
Trát Na thêm mắm thêm muối: "Kẻ như Duyên Sắc này, chẳng qua là lo sợ mất đi vị trí hội trưởng Tông Giáo Hiệp Hội mà thôi. Thuở trước hắn là hội trưởng, ta là phó hội trưởng, ngày thường hắn không ngừng dùng vật ngoài thân để ăn mòn Thiền Tâm của ta thì cũng đành, hơn nữa thuở trước chúng ta đã ước định, Hiển Tông trong vòng mười năm không được tiến vào châu tự trị truyền giáo, nhưng ta thấy bọn chúng đã sốt ruột không chờ nổi rồi. Nếu không thì, hắn vì sao nhất định phải áp chế ta, vì sao phải nhắm vào Tần tiên sinh chứ?"
Đồ Phiên Thượng Sư cười lạnh: "Duyên Sắc... Hiển Tông —— hừ! Ta sẽ cho bọn chúng biết, rốt cuộc ai mới là chủ nhân trên mảnh đất này! Trát Na, đưa điện thoại của ngươi đây."
Trát Na vội vàng lấy điện thoại ra, hai tay dâng lên cho Đồ Phiên Thượng Sư. Đồ Phiên Thượng Sư thành thạo bấm một dãy số, sau đó cất lời: "Ta là Đồ Phiên, xin mời Hộ Pháp Kim Cương của chùa ta lập tức đến Tông Giáo Hiệp Hội. Ngoài ra, thay ta mời Đạt Ngõa, Phổ Bố Thượng Sư, nói cho hai vị ấy biết, ta có chuyện quan trọng cần thương lượng, chuyện này liên quan đến Hiển Tông..."
Thấy Đồ Phiên Thượng Sư sốt ruột và bực tức đến vậy, Tần Lãng trong lòng vô cùng vui mừng. Xem ra suy nghĩ của hắn không sai, Phật Tông cũng chẳng phải một khối sắt thép, bên ngoài Mật Tông và Hiển Tông tuy ở chung hòa hợp, nhưng âm thầm lại tranh đấu không ngừng, chỉ cần một ngòi nổ, là có thể châm ngòi tranh chấp giữa hai bên.
Sau khi gọi điện thoại xong, Đồ Phiên Thượng Sư nói với Tần Lãng: "Tần tiên sinh, ta thấy ngươi cứ ở lại Tông Giáo Hiệp Hội hai ngày này đi, Hộ Pháp Kim Cương của Pháp Khoáng Tự chúng ta đã vội vã đến đây rồi, người của Hiển Tông nhất định không dám đến gây sự với ngươi! Bằng không, lão tăng nhất định sẽ khiến bọn chúng gánh chịu lửa giận từ Mật Tông!"
Tần Lãng giả vờ vẻ mặt khó xử: "Vậy... thế này e không ổn lắm đâu. Làm sao có thể vì lợi ích cá nhân của mình mà gây ra xung đột giữa Mật Tông và Hiển Tông chứ? Ta thấy... hay là ta vẫn nên đến Hắc Nhĩ Tự tránh nạn đi, không chọc nổi bọn họ, ta có thể trốn mà. Thật sự không ổn thì, một mình ta ẩn mình thâm sơn không xuất hiện, xem bọn họ làm g�� được ta!"
Giọng điệu của Tần Lãng tuy thể hiện sự kiên định, nhưng thần sắc lại có vẻ hơi bất đắc dĩ, dường như đang ám chỉ với Đồ Phiên Thượng Sư rằng thế lực của Mật Tông đã không bằng Hiển Tông, nên hắn mới không thể không trốn tránh.
Đồ Phiên Thượng Sư với giọng điệu vô cùng kiên quyết nói: "Tần tiên sinh không thể! Trên mảnh đất thuộc châu tự trị này, vẫn là người của Mật Tông chúng ta có tiếng nói! Nếu một đệ tử Mật Tông lại bị người của Hiển Tông bức bách đến mức phải ẩn cư thâm sơn, vậy thì người của Mật Tông chúng ta sau này làm sao còn có thể đặt chân tại đây được nữa! Tần tiên sinh, chuyện ẩn mình đừng nhắc lại!"
Tần Lãng thở dài một tiếng, tỏ vẻ vô cùng lo lắng: "Cái này... được rồi, vậy cứ dựa theo sự sắp xếp của Đồ Phiên Thượng Sư vậy." Nhưng trong lòng Tần Lãng lại rất vui mừng, bởi vì hắn ý thức được Phật Tông dù là một khối thép khổng lồ cũng không phải không thể lay chuyển. Chỉ cần hắn cẩn thận sắp đặt, lợi dụng mâu thuẫn giáo lý giữa Mật Tông và Hiển Tông, nhất định sẽ có biện pháp đối phó và làm suy yếu thực lực của Phật Tông.
Đương nhiên, Tần Lãng sẽ không ngây thơ cho rằng chỉ dựa vào chuyện ngày hôm nay là có thể gây ra tranh đấu giữa hai tông Hiển Mật. Chuyện ngày hôm nay chỉ là một phép thử của Tần Lãng mà thôi, hắn rất vui mừng khi thấy sự va chạm giữa hai tông Hiển Mật này. Ngoài ra, hắn rất thích thân phận của mình được Đồ Phiên Thượng Sư thừa nhận.
Đệ tử chân truyền của Ni Mã Ba Khả Thượng Sư, thân phận này quả thực không tệ.
Đúng lúc này, tiếng gõ cửa vang lên.
Được sự cho phép của Trát Na, một Lạt Ma bước vào phòng làm việc, sau đó lần lượt hành lễ với ba người rồi thưa: "Đồ Phiên Thượng Sư, Trát Na Thiền Sư, bên dưới có một vị tiên sinh muốn gặp Tần tiên sinh."
Đồ Phiên Thượng Sư một tay đập mạnh lên bàn trà, lửa giận bốc lên ngùn ngụt, nước trà trong chén bắn tung tóe: "Thật vô lý! Lại dám đuổi đến tận cửa ——"
Trát Na vội vàng trấn an: "Thượng Sư bớt giận, dám chắc bọn họ cũng không dám động thủ ở đây! Buổi chiều ta sẽ cùng Tần tiên sinh xuống dưới. Xin Thượng Sư chờ một lát tại đây, ta không tin người của Hiển Tông dám động thủ ở đây!"
Đồ Phiên Thượng Sư hừ lạnh một tiếng: "Tốt, các ngươi cùng nhau xuống đi, để tránh bọn họ nghĩ Mật Tông chúng ta tỏ ra yếu thế!"
Mọi quyền sở hữu tác phẩm dịch thuật này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.