Ông Gia Cát tiên sinh thì lại quá bận rộn.

Bè cánh đấu đá, tân cựu tranh giành trên triều đình đã khiến ông hao tâm tổn trí, mệt mỏi vô cùng.

Ông cũng ít khi đến thăm Lãnh Huyết.

Thế nên, ông đã mời một "sư phụ" khác cho Lãnh Huyết.

—— Đó là "lão thư sinh" Vi Không Duy.

Vi Không Duy rất có học vấn.

Ông dạy Lãnh Huyết biết chữ, đọc sách.

Ban đầu Lãnh Huyết cũng học rất có tâm, rất chuyên cần.

Sáng sớm tinh mơ, trời chưa rạng, cậu đã chạy luyện thân giữa đồng ruộng, sau đó trở về đọc sách. Mỗi sáng sớm, cậu đi săn thỏ rừng, rồi lại trở về nhà gỗ nhỏ đọc sách. Giữa trưa, cậu đi đốn củi, qua sông, sau đó ngồi dưới bóng cây nghiền ngẫm một cuốn sách. Khi hoàng hôn buông xuống, dùng bữa xong, cậu lại nhờ ánh trăng sao hiu hắt mà đọc sách. Đến đêm khuya, giữa tiếng côn trùng rả rích, cậu ôm sách đi vào giấc ngủ, thỉnh thoảng lại tung ra một quyền, một cước trong mơ.

Cứ thế đọc sách hơn bốn năm, đến khi Vi Không Duy yêu cầu Lãnh Huyết đọc thuộc lòng những sách đã học, thiếu niên này liền có vẻ bất tuân lời thầy: "Con tại sao phải học thuộc lòng?"

"Thuộc lòng mới thấm nhuần."

"Thấm nhuần thì được gì?"

"Quen tay hay việc!"

"Công phu đốn củi, nấu cơm mới cần 'quen tay hay việc', còn đọc sách, luyện kiếm, chỉ cần có nhận biết cơ bản, có thể vận dụng linh hoạt và lĩnh hội được đạo lý, chứ chết gặm chết cõng (học vẹt) ngược lại chẳng hiểu ra nguyên cớ gì."

"Ai, ngươi nói thế này thì làm xấu mặt thánh hiền quá! Bản thân lười biếng, không chịu khó học thuộc lòng, liền bày đủ mọi cớ!"

"Ai bảo con không thuộc lòng được?" Lãnh Huyết lập tức đọc thuộc lòng toàn bộ bài văn vừa xem qua, không sót một chữ nào, "Thầy xem, thuộc lòng có gì khó? Có thể lĩnh hội mới khó!"

Vi Không Duy cứng họng.

"Thế nhưng đọc hết sách thánh hiền, trên thì không thể thay trời hành đạo, dưới không thể chủ trì chính nghĩa, ngoài không thể trừ bạo giúp yếu, trong không thể tự lập tự cường; có đọc vạn quyển sách mà chỉ là thư sinh hèn yếu thì có ích gì?"

Vi Không Duy tức đến mức suýt ném sách vào mặt Lãnh Huyết: "... Ngươi... Ngươi cái đồ minh ngoan bất linh... thằng nhóc!"

Lúc này, đột nhiên có người xông vào.

Một tên sơn tặc, dẫn theo một tiểu thư quan nhà bị hắn cướp trên đường, vì trốn sự truy đuổi của sai dịch mà chạy trốn đến nơi này.

Khi hắn xông vào, trông như một ngọn núi lớn biết đi.

Hắn gầm lên với Vi Không Duy, lăm lăm cây đại đao quỷ đầu. Vi Không Duy sớm đã sợ đến bảy hồn đi sáu phách. "Thối thư sinh kia, ngươi! Đi dọn đồ ăn! Thằng nhóc con, nhanh đi nhóm lửa! Ta ——" Hắn chỉ vào cái mũi đỏ gay như ngọn nến cháy dở của mình, "Lão tử trước hết cứ vui vẻ với con bé này đã!"

Nữ tử kia sớm đã áo rách quần manh, bị hắn dọa cho chỉ còn biết khóc ròng, đã không dám giãy giụa, cũng quên cả giãy giụa.

Vi Không Duy định lấy đạo lý của phu tử mà khuyên răn tên đạo tặc, nhưng tên đạo tặc đã một bàn tay hất văng ông xa tám thước, cắm phập cây đại đao xuống đất ngay trước mặt ông, hung tợn nói:

"Ngươi mà không đốt lửa làm thức ăn cho lão tử, lão tử mà đói bụng, trước hết nướng thịt mày!"

Lãnh Huyết nằm sát lại nói nhỏ với Vi Không Duy: "Đọc sách? Hay là chẳng thể giải quyết được mọi chuyện."

Tên đạo tặc căn bản chẳng thèm để mắt đến thằng nhóc mười một tuổi này, chỉ lẩm bẩm: "Còn nói huyên thuyên cái gì! Lão tử chết đói mất thôi!"

Lập tức, hắn tung một cước, muốn đá ngã Lãnh Huyết.

Lãnh Huyết chợt xoay người lăn mình, chộp lấy chuôi đao trên mặt đất, đột ngột rút đao ra. Loáng một cái, huyết quang lóe lên, chân trái của tên sơn tặc đã lìa khỏi.

Lãnh Huyết phi thân hất ngã tên sơn tặc, hai tay cầm đao, mũi đao chĩa thẳng vào yết hầu đối phương. Cậu áp sát tên sơn tặc, mắt không chớp, không thèm nhìn lại hay quay người, chỉ phân phó: "Vi phu tử, thầy đi đến tủ ngang thứ ba tìm thuốc cầm máu và vải băng ra, băng bó vết thương cho người này; tiểu cô nương, cô mau mặc quần áo tử tế vào, rồi ra khỏi nhà đi về phía tây —— chính là chỗ chuồng heo ấy, kêu cứu thật to lên. Ta nghe nói quan binh đã lùng sục đến địa phận cách đây hơn nửa dặm về phía tây rồi."

Ngày hôm sau, Vi phu tử "cũng không còn dạy nữa".

Người thầy thứ ba của thiếu niên Lãnh Huyết là "Kiếm chủ Trầm Phù" Chúc Tĩnh Sóng.

Chúc Tĩnh Sóng là cao thủ kiếm pháp, tông sư kiếm thuật ở kinh thành.

Cả đời ông so kiếm bốn mươi bảy lần, chưa từng bại một lần.

Kẻ bại dưới tay ông đều là những kiếm khách lừng danh, cao thủ kiếm thuật, trong đó có cả người được xưng "Kinh sư đệ nhất kiếm" Tăng Vĩnh Viễn và "Độc Tôn Kiếm Vương" Chú Ý Hữu Ta.

Ông dạy Lãnh Huyết cách bình luận ưu khuyết của một thanh kiếm, dạy cậu cách luyện kiếm, và cách phá giải chiêu kiếm của đối phương.

Ông dạy Lãnh Huyết mười một bộ kiếm pháp, mười bốn loại kiếm chiêu, và cho Lãnh Huyết thử qua mười tám thanh danh kiếm thiên hạ.

—— Tất cả chỉ mất hai năm.

Không phải ông ấy dạy nhanh.

Chính bản thân ông ấy không muốn dạy nhanh như thế.

—— Dạy càng nhanh, sở trường của mình càng dễ trở thành lợi thế của đối phương, và sở đoản của mình càng dễ bị đối phương phát hiện.

Là Lãnh Huyết học nhanh.

Quá nhanh.

Lãnh Huyết có thiên phú về kiếm đạo —— ngay cả Chúc Tĩnh Sóng cũng chỉ có thể thừa nhận như vậy.

Dạy kiếm chiêu nào, Lãnh Huyết học được ngay, nhưng học xong lại chẳng mấy hứng thú luyện thêm.

Ông đành phải trao tặng tuyệt chiêu.

—— Cái gọi là "tuyệt chiêu", Lãnh Huyết cũng chỉ cần một thoáng là đã nắm rõ được mấu chốt, thế là "tuyệt chiêu" liền chẳng còn "tuyệt" nữa.

"Chẳng có cái gọi là tuyệt chiêu," Thằng nhóc đó thậm chí còn từng nói thế này, "Chiêu thức nào đánh bại được đối thủ thì đều là tuyệt chiêu. Muốn đánh bại đối thủ, phải nhanh, chuẩn, hiểm ác; chỉ cần nắm bắt được thời cơ, giáng cho đối phương một đòn chí mạng, đó chính là tuyệt chiêu. Khi đối địch, tình thế thay đổi trong chớp mắt, thế nên chiêu thức ứng biến thích hợp mới là tuyệt chiêu, chứ làm gì có cái gọi là tuyệt chiêu bí truyền, chỉ cần luyện nó là có thể vô địch thiên hạ!"

Chúc Tĩnh Sóng chịu không nổi.

—— Đột nhiên lại quay sang giáo huấn cả "sư phụ"!

—— Thằng tạp chủng hoang dại này!

"Ngươi ngay cả một thanh kiếm tốt cũng không có, thì còn xứng đáng luận kiếm cái gì!" Chúc Tĩnh Sóng đang cầm một thanh danh kiếm tên là "Chủ". Chúc Tĩnh Sóng giữ thanh kiếm này hai mươi năm, chẳng thể sử dụng được, cũng chẳng hiểu được sự lợi hại của nó. Mãi cho đến một lần, khi ông bị "Kinh sư đệ nhất kiếm" Tăng Vĩnh Viễn đánh bại, bị kiếm thế hùng mạnh của Tăng Vĩnh Viễn áp đảo đến mức không còn sức phản kháng, thậm chí không thể chống đỡ nổi, hoàn toàn mất hết tự tin, chìm sâu vào tuyệt vọng. Thanh kiếm này lại bất ngờ "ngự người", trở thành "Chủ nhân", kiếm ý đại thịnh, kết quả dễ dàng trọng thương "Kinh sư đệ nhất kiếm" Tăng Vĩnh Viễn, giành được thắng lợi.

Lãnh Huyết tuổi nhỏ đã ngông cuồng, Chúc Tĩnh Sóng quyết ý phải dập tắt cái khí phách ngạo mạn này của thằng bé.

Lãnh Huyết lại nói: "Không có kiếm tốt thì không xứng luận kiếm, như vậy, chẳng phải là kiếm dùng người, chứ không phải người dùng kiếm sao?"

Câu nói này vừa vặn nói trúng nhược điểm của Chúc Tĩnh Sóng.

Ông tức giận đến rút ra mười sáu thanh kiếm bên người, muốn Lãnh Huyết chọn một thanh.

"Làm gì?"

"Ta muốn dạy ngươi rằng: Không có kiếm tốt thì không có kiếm thủ giỏi. Kẻ cầm kiếm phải làm chủ được kiếm của mình, nắm giữ vận mệnh của nó."

Chúc Tĩnh Sóng rút ra "Chủ".

Thần sắc ông biến đổi: tràn ngập kính sợ, kính cẩn, khiêm nhường. Thanh kiếm kia cũng phát ra luồng sáng kinh người.

"Đúng là một thanh kiếm tốt," Lãnh Huyết vẫn nói, "Nhưng ta không thích kiểu khách át chủ!"

"Giành chủ ư?" Chúc Tĩnh Sóng giận quá hóa cười, "Nó còn có thể lấy mạng ngươi nữa là!" Ông buông kiếm khỏi vỏ, chuẩn bị dốc sức đánh một trận.

Lãnh Huyết mỉm cười một cái: "Thử xem sao."

Chúc Tĩnh Sóng quát lên: "Rút kiếm của ngươi ra!"

Lãnh Huyết chợt vớ lấy cây chổi cạnh cửa.

"Cái gì?" Chúc Tĩnh Sóng tức đến mức như thể vừa rơi tõm xuống hố phân, "Ngươi dùng cái này?"

Lãnh Huyết hai tay cầm cây chổi, nghiêm nghị nói: "Nó chính là kiếm của ta."

"Muốn chết!"

Chúc Tĩnh Sóng thi triển "Từ Thiện Thần Kiếm".

Kiếm của ông như dòng nước chảy.

Ông dùng kiếm tựa như con thuyền lướt sóng trên dòng nước xiết, thuận gió mà đi.

Cây chổi của Lãnh Huyết rất nhanh liền bị chặt đứt.

Lãnh Huyết tiện tay vớ lấy mái chèo.

Chúc Tĩnh Sóng cực kỳ phẫn hận: Ông cảm thấy dùng bảo kiếm trên tay mà lại chém vào thứ gỗ mục nát này chính là sự sỉ nhục đối với kiếm.

Tư tưởng này khiến cho kiếm pháp "Biết Nghe Lời Phải" của ông không thể thi triển được.

Đánh lâu không có kết quả, Chúc Tĩnh Sóng chợt chuyển sang "Chủ Lưu Kiếm Pháp", mái chèo gỗ lại bị chặt đứt.

Lãnh Huyết chợt vòng tay giật một cái, rút ra một cây xà ngang dài mười ba thước, biến nó thành cự kiếm, lao vào công Chúc Tĩnh Sóng.

Mỗi lần gỗ và kiếm va chạm dữ dội, Chúc Tĩnh Sóng lại xót xa đến mức không kìm được lời rủa thầm.

Sát khí dâng trào, ông rốt cuộc thi triển "Trầm Phù Thập Tam Kiếm" đã thành danh.

Ông chỉ ra năm kiếm, thanh xà nhà gỗ trên tay Lãnh Huyết đã đứt lìa năm lần, trên tay cậu chỉ còn lại một đoạn chưa đầy năm tấc.

Lãnh Huyết thong thả rời khỏi ngoài phòng.

"Để xem ngươi trốn đi đâu được!"

Kiếm quang chợt lóe, đuổi theo Lãnh Huyết. Ra đến ngoài phòng, Lãnh Huyết chợt rút một nắm cỏ tranh dài ba thước, lấy cỏ làm kiếm, công vào mắt Chúc Tĩnh Sóng!

"Chủ Kiếm" của Chúc Tĩnh Sóng sắc bén như chém bùn, cắt đá như cắt giấy, chém vào nắm cỏ yếu ớt không nơi nương tựa trong gió cũng dễ dàng như không. Thế nhưng, mí mắt phải của Chúc Tĩnh Sóng vẫn bị lá cỏ sắc quẹt một vết máu.

Lãnh Huyết chợt lại vọt trở vào nhà.

Chúc Tĩnh Sóng liền nhanh chóng đuổi theo vào.

Lãnh Huyết đột nhiên quay người xuất kiếm.

Chúc Tĩnh Sóng không sợ nhất chính là kiếm đấu kiếm.

—— Bởi vì ai cũng không sánh bằng "Chủ".

—— So với "Chủ", những thanh kiếm khác của ông đều chỉ là "nô bộc".

Ông lập tức đỡ một kiếm.

Kiếm này lại đâm thẳng vào vỏ kiếm mà Lãnh Huyết chìa ra.

Lãnh Huyết dùng cổ tay ghì lại, kiếm của Chúc Tĩnh Sóng liền tuột khỏi tay. Lãnh Huyết lập tức rút kiếm ra.

"Chủ Kiếm" trong tay Lãnh Huyết toát ra kiếm khí mạnh mẽ. Chúc Tĩnh Sóng vừa thấy đó là "Chủ", nhất thời không biết phải chống đỡ hay né tránh thế nào, mũi kiếm đã kề sát cổ họng ông. Người và kiếm đều chợt ngưng lại.

"Ngươi là một huấn luyện viên giỏi của ta, nhưng không phải sư phụ." Lãnh Huyết chân thành nói, "Bởi vì ngươi đã dạy ta rất nhiều kiếm pháp và cách phân biệt kiếm tốt, sau đó lại dạy ta một điều quan trọng hơn: Tất cả những kiếm pháp nổi tiếng rốt cuộc cũng không bằng một bộ kiếm pháp phù hợp với chính mình. Một kiếm thủ chân chính không phải là người có thể sử dụng một thanh kiếm tốt hay danh kiếm, mà là người có thể biến vạn vật trong trời đất thành kiếm."

"Cảm ơn." Cuối cùng, Lãnh Huyết vẫn cung kính nói lời cảm ơn với "kẻ bại dưới tay" mình.

Bản dịch thuật này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức và không sao chép.